Voorbeelden van het gebruik van Ablation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On peut aussi parler d'ablation.
Ook kan er sprake zijn van een uitklapbed.Ablation d'un ectropion de la muqueuse urétrale.
Vous subissez une ablation préventive.
Ablation des petits troubles de la peau avec radio chirurgie.
Verwijderen van kleine huidaandoeningen en tumoren met radiochirurgie.Implants, collagène, ablation de côtes.
Ablation d'un moignon cystique restant après une cholécystectomie antérieure.
Verwijderen van een resterende cystische stomp na een vroegere cholecystectomie.Pénis: circoncision- ablation du prépuce.
Penis: besnijdenis- circumcisie voorhuid verwijderen.Vous subissez une reconstruction différée après une amputation ou ablation.
Een onmiddellijke reconstructieondergaat op het ogenblik van een huidsparende borstamputatie.C'est une option au lieu d'une ablation chirurgicale des ovaires.
Ablation peut être combiné avec d'autres procédures pour obtenir un traitement optimal.
Ceci est particulièrement important sivous avez eu votre ablation de la rate.
Dans les cas graves, ablation de la rate(splénectomie) peut être recommandé.
In ernstige gevallen, verwijderen van de milt(splenectomie) worden aanbevolen.Faire vacciner au besoin,surtout si vous avez eu votre ablation de la rate.
Haal vaccinaties nodig,vooral als u uw milt had verwijderd.Le chirurgien peut effectuer une ablation partielle de la lésion sous anesthésie générale.
De chirurg kan een partiële verwijdering van de laesie uitvoeren, onder algemene verdoving.Test génétique et mastectomie prophylactique(ablation préventive).
Genetische tests en profylactische mastectomie(preventieve borstamputatie).Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du rectum y compris la rectoscopie, par séance N 50.
Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het rectum, inclusief de rectoscopie, per zitting N 50.Par exemple une gastrectomie est une ablation totale ou partielle de l'estomac.
Gastrectomie is een geheel of gedeeltelijke chirurgische verwijdering van de maag.Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du sigmoïde, par voie endoscopique, par séance N 125.
Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het sigmoideum langs endoscopische weg, per zitting N 125.Le pancrélipase peutégalement être utilisé après une ablation chirurgicale du pancréas.
Pancrelipase kan ookgebruikt worden na chirurgische verwijdering van de alvleesklier.Chirurgicalement, ou ablation de la tumeur, est largement utilisé dans le traitement de rhabdomyosarcome.
Operatief of verwijdering van de tumor, wordt op grote schaal gebruikt bij de behandeling van rhabdomyosarcoom.Je peux sûrement isoler une veine pulmonaire et pratiquer une ablation atriale linéaire gauche.
Ik kan een longaderisolatie en een ablatie doen… om een conductieblokkade te krijgen.La circoncision(ablation du prépuce du pénis) est le traitement le plus couramment utilisé pour les hommes avec le lichen scléreux.
Besnijdenis(het verwijderen van de voorhuid van de penis) is het meest gebruikte behandeling voor mannen met lichen sclerosus.Vous subissez une reconstruction immédiatelors d'une amputation ou ablation préservant la peau du sein.
Een onmiddellijke reconstructieondergaat op het ogenblik van een huidsparende borstamputatie.Dans certains cas,, ablation peut également être effectuée à d'autres parties du cœur, comme les veines sous-clavière et le sinus coronaire.
In sommige gevallen, ablatie kan ook worden uitgevoerd naar andere delen van het hart, zoals de subclavia aderen en coronaire sinus.Si vous êtes porteuse d'une mutation du gène BRCA,une mastectomie prophylactique bilatérale(ablation préventive des deux côtés) peut être envisagée.
Indien u drager bent van een BRCA-genmutatie, kan een bilateraleprofylactische mastectomie(tweezijdige preventieve borstamputatie) overwogen worden.Ablation non chirurgicales, utilisées pour plusieurs types d'arythmies, est effectuée dans un laboratoire spécial appelé l'électrophysiologie(EP) laboratoire.
Niet-chirurgische ablatie, gebruikt voor vele typen ritmestoornissen, wordt uitgevoerd in een speciale lab genaamd de elektrofysiologie(EP) laboratorium.Quand la chirurgie de la circoncision du pénis est injectédes analgésiques, après quoi il ya une ablation du prépuce du pénis dans un cercle et coudre la peau.
Wanneer besneden operatie de penis geà ̄njecteerd pijnstillers,waarna er een verwijdering van de voorhuid van de penis in een cirkel en stiksels huid.Ablation de Radiofréquence, qui est employée pour restaurer un rythme cardiaque normal quand les médicaments ou la cardioversion électrique ne fonctionnent pas.
De ablatie van de Radiofrequentie, die wordt gebruikt om een normaal hartritme te herstellen wanneer de geneesmiddelen of elektrocardioversion niet werken.Ablation des ganglions lymphatiques régionaux donne des résultats positifs dans le cas de métastases, mais il ne supprime pas l'apparition de nouvelles lésions.
Verwijdering van regionale lymfeklieren oplevert positieve resultaten in het geval van metastasen, maar het is niet de verschijning van nieuwe laesies te elimineren.Ablation des ganglions lymphatiques touchés peuvent être menées pour prévenir toute nouvelle propagation des cellules cancéreuses, mais il fournit rarement une guérison définitive.
Verwijdering van de aangetaste lymfeklieren kan worden uitgevoerd om verdere verspreiding van kankercellen, maar levert zelden een permanente genezing.
