Voorbeelden van het gebruik van Excision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excision, ma façon de dire non.
Cette opération est appelée"excision locale large".
Excision de tissu mammaire dans les aisselles.
Le traitement de choixest l'ablation chirurgicale(excision) de la tumeur.
Excision de cicatrice vicieuse, suivie de suture.
Ceci se rapporte à un sondage simple de la région de fistule, sans excision.
Dit verwijst naar het eenvoudige sonderen van de fistellandstreek, zonder uitsnijding.Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale N 75.
Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie N 75.Le vétérinaire peut égalementrecommander une intervention chirurgicale excision des nodules isolés.
Excision- le scalpel est utilisée pour couper l'étiquette de la peau.
Excisie-de scalpel wordt gebruikt om de skin tag af te snijden.Cicatrice épaissie ou rétractée:peut être traitée par des injections ou une excision.
Dikke of naar binnen getrokken littekens:kunnen worden behandeld met inspuitingen of een uitsnijding.Excision- le scalpel est utilisée pour couper l'étiquette de la peau.
Besnijdenis- de scalpel wordt gebruikt om de huid tag afgesneden.Cependant, la chimiothérapie est souvent associée à une excision chirurgicale du tissu affecté.
Echter, chemotherapie wordt vaak gecombineerd met chirurgische excisie van het aangetaste weefsel.Cette excision peut être effectuée seule ou en conjonction avec la liposuccion.
Deze excisie kan worden uitgevoerd alleen of in combinatie met liposuctie.La chirurgie peutêtre utilisée pour réaliser une excision agressive des amygdales et des tissus affectés.
Chirurgie kan worden gebruikt om een agressieve excisie van de amandelen voeren en aangetaste weefsel.Excision des hyperkératoses digitales et plantaires dans les affections vasculaires et neurophatiques.
Uitsnijding van digitale en plantaire hyperkeratosen bij vasculaire en neuropathische aandoeningen.Traitement médical se compose de: lasroterapie excision électrocoagulation, cryothérapie, ou chirurgical.
Medische behandeling bestaat uit: elektrocoagulatie, cryotherapie, lasertherapie of chirurgische excisie.Excision d'une grande tumeur(par exemple: ganglions, neurones, ganglions lymphatiques, tumeurs aponévrotiques) sans ouverture d'une cavité.
Excisie van een groot gezwel( bijvoorbeeld ganglionen, neuromen, lymfklieren, gezwel van een spierschede), zonder holteopening.Lancement de l'exposition itinérante« Excision, ma façon de dire non» dans les gares et les lieux publics belges.
De fototentoonstelling'Besnijdenis, mijn manier om nee te zeggen' wordt voor het eerst voorgesteld in Belgische stations en op openbare plaatsen.Les règles étaient douloureuses, c'était comme ça.Jusqu'à ce que je m'entende dire lors d'une consultation que c'était peut-être dû à mon excision.
Maandstonden waren nu eenmaal pijnlijk.Tot ik tijdens een consultatie hoorde dat het aan mijn besnijdenis kon liggen.Élimination de la concavité du pénis par excision de la plaque et remplacement du défaut par une greffe naturelle ou artificielle.
Eliminatie van de concave ruimte van de penis door excisie van de plaque en vervanging van het defect door een natuurlijke of kunstmatige graft.Exérèse d'une tumeur de la peau ou des muqueuses oud'une autre lésion directement accessible, par excision avec plastie et/ou greffe.
Verwijderen van een gezwel van de huid of de slijmvliezen ofander letsel rechtstreeks toegankelijk door excisie met plastie en/of greffe.Le pourcentage de plaies du2nd degré nécessitant une excision ou une dermabrasion, et le pourcentage de plaies du 2nd degré ayant reçu une autogreffe.
Het percentage diepe tweedegraadswonden dat excisie of dermabrasie vereist, evenals het percentage diepe tweedegraadswonden met autotransplantatie.Plastique de la lèvre supérieure à la taille normale du vestibule de labouche est effectuée par excision(frénectomie) ou de dissection(frenotomiya).
Plastic frenulum van de bovenlip op normale grootte van de vestibule van demond wordt uitgevoerd door excisie(frenectomy) of dissectie(frenotomiya).Traitement Précoce et agressif excision chirurgicale du tissu affecté, avec une partie du tissu normal environnant reste le traitement de choix.
Behandeling Vroege en agressieve chirurgische excisie van het aangetaste weefsel, samen met enkele van de omringende normale weefsel blijft de voorkeursbehandeling.Actuellement, son utilisation a augmenté, y compris la réparation de lapeau endommagée par un traumatisme, excision de la tumeur ou des malformations congénitales.
Vandaag het gebruik ervan is toegenomen, met inbegrip van herstelhuid beschadigd door trauma, tumor excisie of aangeboren afwijkingen.L'ablation simple excision, chirurgie micrographique de Mohs(excellente méthode pour des lésions plus grandes), le curetage et électrodessiccation, la cryothérapie et laser. Categories.
Eenvoudige excisie, Mohs micrografische chirurgie(uitstekende methode voor grotere letsels), curettage en electrodesiccation, cryotherapie, en laser ablatie.La prestation 317170- 317181+ Frénectomie K 42 peut-elle être attestée à l'occasiond'une frénotomie linguale(excision après désinsertion du frein lingual)?
Mag de verstrekking 317170- 317181 + Frenectomie K 42 worden geattesteerd naar aanleiding van een linguale frenotomie(het uitsnijden na losmaking van de tongriem)?La microscopie confocale est employée dans la représentation de niveau élevé des échantillons biologiquesdenses(in vivo tissus, sans excision, fixation, et segmentation des tissus).
Confocal microscopie wordt gebruikt in de hoog-graadweergave van dichtebiologische steekproeven(weefsels in vivo, zonder uitsnijding, bevestiging, en het verdelen van weefsels).
