Voorbeelden van het gebruik van Accepterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accepterez-vous?
Vous l'accepterez.
Dan accepteer je 't wel.Accepterez-vous cette dangereuse?
Est-ce que vous accepterez?
Maar zal je accepteren?Accepterez-vous cette dangereuse quête?
Dus accepteren jullie je gevaarlijke quest?Combinations with other parts of speech
J'espère que vous accepterez cette fonction.
Accepterez-vous ou bien n'êtes-vous qu'un lâche?
Accepteert u of bent u een lafaard?J'espère que vous accepterez mes excuses.
Accepterez-vous le jugement des cardinaux?
Accepteer jij de beslissing van de kardinalen?J'espère que vous accepterez mes excuses.
Ik hoop dat je mijn excuses aanvaardt.Alors, accepterez-vous cette dangereuse quête?
Dus accepteren jullie je gevaarlijke quest?J'espère que vous accepterez mes excuses.
Accepterez-vous également qu'il y a des vies en jeu?
Plus tôt vous l'accepterez, mieux ce sera.
En ik denk hoe eerder u dat accepteert, hoe beter het is.Accepterez-vous ma faveur, Mary reine d'Ecosse?
Accepteer je mijn gunst, Mary, Koningin van de Schotten?Vous ne la surmonterez que le jour où vous l'accepterez.
Alleen als je die accepteert, kun je die de baas.Plus vite vous accepterez l'inévitable.
Klein probleem. Des te eerder jullie het onvermijdelijke accepteren.EN Accepterez-vous pour autant le principe du droit européen?
EN Accepteert u het principe van Europese wetgeving?Au nom de tout le monde, J'espère que vous accepterez nos excuses.
Namens iedereen hoop ik dat je onze excuses aanvaard.Vous n'accepterez plus l'ancien schéma de vérité.
Jullie zullen de oude orde van de waarheid niet langer accepteren.Si un autre arrivera en son nom propre, lui vous accepterez.
Vous progresserez quand vous accepterez vos rêves pour ce qu'ils sont.
Het levert meer op als je accepteert wat je dromen zijn.Accepterez-vous un appel à frais virés De Sean Renard à la prison de Portland?
Accepteer je een collect-call van Sean Renard uit de gevangenis?J'accepte vos excuses, et j'espère que vous accepterez les miennes.
Ik accepteer uw excuses en ik hoop dat u die van mij wilt accepteren.J'espère que vous accepterez notre aide dans ces moments difficiles.
Ik hoop dat u ons hulpaanbod zal accepteren. In het uur van uw nood.Ensuite, vous choisissez qui répond vous accepterez dans un match.
Dan moet je kiezen welke je antwoorden zal accepteren in een wedstrijd.J'espère que vous accepterez des offres d'entrepreneurs de Chicago.
Ik hoop dat je biedingen accepteert van van aannemers hier in Chicago.Il me faut le nom du spécialiste dont vous accepterez le diagnostic.
Nee, ik wil graag de naam van de specialist wiens diagnose u accepteert.Quand accepterez-vous que vous ne battrez pas les vrais héros?
Wanneer zul je accepteren… dat je de echte Amerikaanse helden niet kunt verslaan?Ma visite plutôttroublante d'hier… J'espère que vous accepterez mes excuses.
Mijn nogal zenuwachtige bezoek gisteren,ik hoop dat u mijn verontschuldiging wilt accepteren.
