Voorbeelden van het gebruik van Accommodants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes très accommodants.
Les propriétaires accommodants et polyglottes, donnent volontiers de bonnes adresses.
Des hôtes agréables et très accommodants.
Ils étaient extrêmement accommodants car nous cherchions une place à la dernière minute.
Ze waren zeer meegaand omdat we op zoek waren naar een plaats last minute.Ils ont été très utiles etextrêmement accommodants.
Ze waren erg behulpzaam en zeer behulpzaam.Mellody et Scott sont réceptifs et accommodants, l'endroit était situé près de la plage et….
Mellody en Scott zijn responsief en meegaand, de plaats was dicht bij het strand….Les propriétaires sont très sympathiques ettrès accommodants.
De eigenaren zijn erg vriendelijk energ behulpzaam.Les propriétaires étaient très accommodants en nous permettant d'utiliser leur barbecue pour faire le dîner.
Annalise, Bruno et Virginia étaient tous très accommodants.
Annalise, Bruno en Virginia waren allemaal erg meegaand.La nourriture était charmante et ils étaient accommodants quand nous devions partir un peu tôt un matin.
Het eten was heerlijk en ze waren behulpzaam toen we vroeg een ochtend vroeg moesten vertrekken.Les hôtes sont très charmants,sympathiques et accommodants.
De gastheren zijn zeer charmant,sympathiek en meegaand.Séjour confortable, hôtes gentils et très accommodants, bon emplacement avec accès aux transports en commun.
Comfortabel verblijf, vriendelijk en zeer gastvrije gastheren, goede locatie met openbaar vervoer.Le propriétaire etsa famille sont très gentils et accommodants.
De eigenaar enzijn familie zijn erg aardig en meegaand.Les hôtes étaient extrêmement attentifs et accommodants, et la nourriture était incroyable les meilleures lasagnes que j'aie jamais eu!
De gastheren waren zeer attent en meegaand, en het eten was ongelooflijk beste lasagne die ik ooit heb gehad!Margaret et Peter sont formidables ettrès accommodants.
Margaret en Peter zijn geweldig om mee om te gaan energ meegaand.Ils étaient assez accommodants pour nos demandes de repas, y compris un repas végétarien et un repas plus léger pour tous un soir.
Ze waren erg meegaand voor onze maaltijd verzoeken, waaronder een vegetarische en een lichtere maaltijd voor alle één avond.Les propriétaires étaient très accommodants et très gentils.
De eigenaren waren erg meegaand en zo aardig.Le contact avec le propriétaire était personnelle etils étaient très accommodants.
Het contact met de eigenaar was persoonlijk enze waren zeer meegaand.David ettoute l'équipe ont été extrêmement accommodants et très sympathiques.
David enhet hele team waren zeer meegaand en zeer vriendelijk.Notre appartement était bien meublé et quand nous avions besoin de quelque chose,la famille et le personnel étaient très accommodants.
Ons appartement was goed ingericht en wanneer we iets nodig hadden,waren de familie en het personeel zeer behulpzaam.Ils sont généralement un très beau,sophistiqué accommodants, personnes.
Ze zijn over het algemeen een zeer mooi,verfijnd opvang, mensen.Les gens de la régionétaient très sympathiques et accommodants.
De mensen van het gebiedwaren zo vriendelijk en meegaand.Tout Les propriétaires étaient très sympathiques, accommodants et très cordiaux.
Alles De eigenaren waren zeer vriendelijk, behulpzaam en zeer hartelijk.Je suis très difficile avec beaucoup d'allergies alimentaires etils sont très accommodants.
Ik ben erg kieskeurig met veel voedselallergieën enze zijn erg meegaand.Nous avons apprécié les plats faits maison au cours de la soirée etils étaient extrêmement accommodants à nos besoins alimentaires variés.
We hebben genoten van huisgemaakte maaltijden 's avonds enze waren zeer behulpzaam aan onze gevarieerde voedingseisen.Le propriétaire etsa famille sont très sympathiques et accommodants.
Eigenaar en zijn familie erg vriendelijk en meegaand.C'est l'anglais parlé etles propriétaires sont extrêmement sympathiques et accommodants.
Het is Engels gesproken ende eigenaren zijn uiterst vriendelijk en meegaand.La nourriture dans la soirée est meraviglioso et là,nous étions très accommodants et gâtés.
Het eten in de avond is Meraviglioso endaar waren we erg behulpzaam en verwend.Nous ne pouvions rien dire et les hôtes Mario etIlaria sont très sympathiques et accommodants.
We konden niets fout vinden en de gastheren Mario enIlaria zijn zo vriendelijk en meegaand.Comme les propriétaires ont eux-mêmes un petit enfant, ils comprennent les besoins spécifiques des familles avec de jeunes enfants etétaient extrêmement accommodants et attentionnés.
Aangezien de eigenaren zelf een klein kind hebben, begrijpen ze de specifieke behoeften van gezinnen met kleine kinderen enwaren ze zeer meegaand en attent.
