Voorbeelden van het gebruik van Accommodant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bureau a été très accommodant.
Ze zijn erg behulpzaam.Très accommodant de mes besoins médicaux.
Zeer geschikt voor mijn medische behoeften.Écoute comme il est accommodant.
Luister hoe meegaand hij is.Très accommodant Ils ont vraiment semblé se soucier de notre séjour.
Zeer meegaand. Ze leken echt om ons verblijf te geven.Cet Antoine est très accommodant.
Die Marcus Antonius is mooi meegaand.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Le propriétaire était accommodant en raison de notre arrivée en train tardive.
De eigenaar was behulpzaam vanwege onze late trein aankomst.Toute la famille est plus accommodant.
De hele familie is meer dan behulpzaam.Le propriétaire était très accommodant et très rapide avec des temps de réponse.
De eigenaar was erg behulpzaam en zeer snel met antwoordtijden.Maha était très serviable et accommodant.
Maha was zeer behulpzaam en meegaand.Fabio hôte Unser est très accommodant, généreux et serviable.
Fabio unser gastheer is zeer meegaand, gul en behulpzaam.Propriétaire très sympathique et accommodant….
Eigenaar erg vriendelijk en meegaand….Francesca est très agréable et très accommodant avec toutes les questions ou l'aide nécessaire.
Francesca is erg knap en heel meegaand met eventuele vragen of hulp nodig.En particulier, l'hôte était très accommodant.
Vooral de gastheer was zeer behulpzaam.Le personnel est sympa et accommodant et répondre à toutes les questions et préoccupations.
Het personeel is behulpzaam en vriendelijk en helpen met eventuele vragen en zorgen.Les hôtes sont sympathiques et accommodant.
De gastheren zijn vriendelijk en behulpzaam.Le personnel était accommodant et aidé dans la planification d'une excursion de dégustation de vin.
Het personeel was behulpzaam en hielp bij de planning van een wijnproeverij.Le personnel était très accommodant et sympa.
Het personeel was erg behulpzaam en vriendelijk.Le sanatorium-dispensaire, accommodant 50 les gens sont disponibles pour les employés et les étudiants.
Het sanatorium-apotheek, meegaand 50 mensen is beschikbaar voor medewerkers en studenten.Il est toujours heureux, amical et accommodant.
Hij is gewoon altijd blij, vriendelijk en meegaand.Guisy était incroyablement accommodant pour organiser un parking pour notre grand véhicule.
Guisy was ongelooflijk behulpzaam met het regelen van parkeerplaatsen voor ons grote voertuig.Les propriétaires sont très chaleureux et accommodant.
De eigenaren zijn erg vriendelijk en meegaand.Les propriétaires n'aurait paspu être plus accommodant- rien n'était trop leur demander.
De eigenaren konden niet meer behulpzaam zijn- niets was teveel moeite.Notre hôte était très ouvert,amical et accommodant.
Onze gastheer was zeer open,vriendelijk en meegaand.Le personnel n'était pas sympa etpas accommodant pour les enfants.
Het personeel was niet vriendelijk enniet behulpzaam voor kinderen.Les hôtes sont extrêmement gentil,serviable et accommodant.
De gastheren zijn erg aardig,behulpzaam en meegaand.Les propriétaires étaient extrêmement sympathique,serviable et accommodant dans tous les sens!
De eigenaren waren zeer vriendelijk,behulpzaam en meegaand in alle opzichten!Parfait""personnel très trèssympathique est très accommodant.
Heel erg vriendelijk personeel van hethuis is erg meegaand.Les propriétaires et le personnel très sympathique et accommodant.
De eigenaars enal het personeel erg vriendelijk en meegaand.Un bel emplacement et un gestionnaire et un personnel très accommodant".
Je suis sûr qu'elle va vous aider-elle est toujours très accommodant.
Ik weet zeker dat ze zal je helpen-ze is altijd erg meegaand.
