Wat Betekent AFFABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendelijk
• minzame
• aardig
• prettig
• ruim voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Affable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très affable.
Heel vriendelijk.

Paul affable et toujours disponible.
Paul minzame en altijd beschikbaar.

Tu es trop affable.
Je bent te vriendelijk.

Tu es affable et tu t'y connais en pull-overs.
Je bent vriendelijk en je weet alles van truien.

Et je le suis, affable.
Dat is wat ik ben, vriendelijk.

Il est affable et aime à taquiner sans blesser.
Hij is minzaam en mag graag mensen plagen zonder te kwetsen.

Car les gens pensent que je suis affable.
Want men denkt dat ik vriendelijk ben.

La maîtresse très affable, est bon prépare.
Gastvrouw zeer prettig, tastily bereidt.

Elle rayonne et son aspect est très affable.
Ze straalde en was zeer vriendelijk.

Proprietaria très affable et cordiale.
Proprietaria zeer ruim voldoende en cordiale.

Rêveur et affable, le jeune homme ferait sans doute un guide idéal.
De dromerige, zachtaardige jongeman zou een ideale stadsgids zijn.

Les propriétaires vraiment affable et hospitalier.
De eigenaars zijn er echt vriendelijk en gastvrij.

Et sa capacité en mathématiques, a été dictée par son caractère affable.
En zijn vermogen bij wiskunde was geëvenaard door zijn lief karakter.

Stefano et sa famille des gens affable et serviable.
Stefano en zijn familie minzame en behulpzame mensen.

Affable mais discret les propriétaires vous accompagneront tout au long de votre séjour.
Vriendelijk maar discreet zullen de eigenaren u tijdens uw verblijf ondersteunen.

Elle est même traitée de façon affable et cordiale.
Ze wordt zelfs op beminnelijke en hartelijke wijze behandeld.

Personnel gentil et affable maître de la maison, soddisfatissima.
Personeel vriendelijk en minzame heer des huizes, soddisfatissima.

Géré par un couple très intelligent, affable et courtois.
Gerund door een koppel heel slim, vriendelijk en beleefd.

Elle a adopté une attitude très affable envers la Commission et je comprends du reste fort bien pourquoi.
Ze is heel aardig voor de Commissie, en ik begrijp wel waarom.

Bel endroit, très agréable, entouré de vignes. affable et accueillant.
Mooie plek, zeer mooi, omgeven door wijngaarden. vriendelijk en gastvrij.

Paola et les gens Angelo affable et belle que tout le personnel, qui vous met immédiatement à l'aise.
Paola en Angelo mensen minzame en mooi als al het personeel, dat je meteen op hun gemak.

Les trains vont propre, les conducteurs très affable, particulièrement Ukrainien.
Treinen gaan zuiver, provodniki zeer prettig, vooral Oekrains.

Malgré la période, nous avons été accueillis très amicalement par Angelo, qui s'est avéré un excellent hôte, affable et serviable.
Ondanks de periode werden we begroet op een zeer vriendelijke manier door Angelo die een uitstekende gastheer bleek te zijn, vriendelijk en behulpzaam.

Les propriétaires gentil et affable nous a fait sentir à la maison.
Eigenaren aardig en innemend maakte ons thuis voelen.

Je ne te contredis pas. Mais mon personnage public est même plus affable que moi.
Maar mijn publieke persoon is zelfs aardiger dan ik eigenlijk ben.

Les hôtes sont des gens merveilleux, affable et bien informés, semblent nés pour faire ce travail.
De gastheren zijn geweldige mensen, vriendelijk en goed geà ̄nformeerd, lijken geboren om dit werk te doen.

Le propriétaire Alessandro et son personnel sont des gens affable, poli et serviable.
De eigenaar Alessandro en zijn medewerkers zijn mensen vriendelijk, beleefd en behulpzaam.

Malgré cette immense gloire, il reste le modeste et affable Hansi de Brême et, au dessus de tout, un"Happy Heart" pour tous les autres.
Ondanks dit enorme succes is hij de bescheiden en minzame Hansi uit Bremen gebleven, met bovenal een"Happy Heart" voor anderen.

Merci séparé à l'administrateur à Natalia Léonidovna, qui était très affable et comprenant.
Af te scheiden dank beheerder Natale Leonidovne die was zeer prettige en betrekking.

Plus co naturel gens accueillants affable et surtout très utile.
Meer natuurlijke co gastvrije mensen vriendelijk en vooral erg behulpzaam.

Hoe "affable" te gebruiken in een Frans zin

J’ai retrouvé le même homme, affable et réfléchi.

L’homme est du genre affable et plutôt humble.

C’est un immense professionnel, aussi affable qu’impressionnant !

C’est un homme affable qui peut être ferme.

L'habitant de Mende est doux, affable et prévenant.

Un sourire affable tremblotant apparaît sur ses lèvres.

Seul bon point une équipe affable et courtoise.

Un hôte affable et avenant, c'est très agréable.

L’homme était affable et était un conciliateur avisé.

L'accueil affable et dynamique se fait avec l'accent.

Hoe "minzame, aardig, vriendelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gulle hand versterkt de minzame band.

Ergernis verbergt hij achter minzame achteloosheid.

Mooi centraal gelegen heel aardig receptioniste.

Gezellig restaurant, lekker eten vriendelijk personeel.

Een minzame glimlach verovert zijn verlegen gelaat.

Gilbert: voor zovelen een mythische, minzame scoutsleider.

De hoofdpersoon was een bedachtzame, minzame broeder.

Vandaar zijn minzame gesprekken met sportmensen.

Erg vriendelijk personeel die altijd hielpen.

Hij genoot echter van minzame mystificatie.