Wat Betekent ADMIRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewonderen
• genieten
• kijken
• bewondert
• bewonderend

Voorbeelden van het gebruik van Admirant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paulie est sur son bateau admirant sa croix.
Paulie bekijkt z'n kruis op z'n boot.

Relaxez-vous en admirant le coucher de soleil avec une glace ou un cocktail.
Ontspan terwijl u kijkt naar de zonsondergang met uw favoriete cocktail of ijs.

J'échappais à l'hiver en admirant de belles choses.
Aan de winter ontsnappen en mooie dingen bekijken.

Célébrez BoobDay en les fouettant et en les admirant.
Vier BoobDay door ze te verslaan en te bewonderen.

Les voyageurs, causant et admirant, parcoururent les rives de la Wimerra.
Al pratende en bewonderende liepen de reizigers langs de oevers der Wimerra.

Elle aime marcher dans la pluie et en admirant la nature.
Ze geniet van het lopen in de regen en het bewonderen van de natuur.

Mais tout en admirant les environs, n'oubliez pas de dangers de piégeage à chaque tour.
Maar terwijl u geniet van de omgeving, vergeet niet over trapping gevaren bij elke beurt.

On y pique-niquera avec bonheur en admirant le paysage.
Men er pique-niquera met geluk door het landschap te bewonderen.

Bruno Gryseels admirant une collection d'helminthes dans le musée de l'Institut Pedro Kouri, Havane, Cuba.
Bruno Gryseels bewondert een verzameling helminthen in hetmuseum van het Instituto Pedro Kouri, Havana, Cuba.

En soirée, vous pourrez prendre un verre en admirant la vue sur la ville.
U kunt 's avonds genieten van een drankje en het uitzicht op de stad.

Il est pris par la belle beauté noire des bois, mais il sait qu'il ne peut pas rester dans les bois toute la nuit en les admirant.
Hij wordt ingehaald door de prachtige donkere schoonheid van het bos, maar hij weet dat hij de hele nacht niet in de bossen kan blijven bewonderen.

Vous pourrez déguster une tasse de thé en admirant la vue sur la piscine ou la ville.
U kunt met een kopje thee genieten van het uitzicht op het zwembad of de stad.

Aux Rochers, Quel plaisir de déguster une bonne cuisine régionale sur la grande terrasse ensoleillée en admirant l'océan….
Wat een genot om in Les Rochers te genieten van goede regionale gerechten op het grote zonnige terras terwijl men de oceaan bewondert….

Vous pourrez savourer une tasse de café en admirant la vue sur la montagne ou le jardin.
U kunt met een kopje koffie genieten van het uitzicht op de bergen of de tuin.

Tout en admirant le paysage unique, les sentiers serpentants dans les champs vous conduisent de Leiden historique vers de la belle Haarlem.
Terwijl u zich vergaapt aan de unieke landschappen, leiden de kronkelende routes door de velden u vanaf het historische Leiden naar het prachtige Haarlem.

En été, vous pourrez dîner sur la terrasse en admirant le coucher du soleil.
Tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van een diner bij zonsondergang.

Détendez-vous sur le balcon en admirant la vue et les facilités offertes par les environs.
Ontspannen op het balkon, genieten van het uitzicht en de mogelijkheden die de omgeving biedt.

À l'intérieur de la ferme, vous pouvez faire de l'équitation et de la promenade en admirant le panorama du golfe d'Orosei.
Binnen de boerderij kunt u paardrijden en wandelen terwijl u het panorama van de Golf van Orosei bewondert.

Cet endroit est idéal pour siroter un verre en admirant un coucher de soleil enchanteur sur le paysage des Cinque Terre.
Het zonneterras is de ideale plek om met een drankje te genieten van betoverende unieke zonsondergangen die u alleen ziet in het landschap van de Cinque Terre.

Profitez de chaque petit matin, arménienne et d'avoir votre café du matin sur le balcon en admirant la vue de l'Ararat.
Geniet elke ochtend Armeense ontbijt en je hebt je 's ochtends koffie op het balkon genieten van het uitzicht op Ararat.

Atout incontestable, ces délices iodés s'apprécient en admirant la merveille qu'est le Mont Saint-Michel, serti au milieu de la baie.
Men geniet van deze delicatessen, die een troef voor de stad zijn, terwijl men de pracht van de Mont Saint-Michel, in het midden van de baai, bewondert.

Après ce détour, nous pouvons retourner, toujours en suivant le bord de l'eau- éventuellement en admirant un coucher du soleil.
Daarna kun je, eventueel genietend van een zonsondergang, langs het water terugwandelen tot aan de molen, ons vertrekpunt.

Irene s'est découvert une passion pour les styles vintage en admirant les anciennes photos de sa grand-mère.
Irenes passie voor vintage begon met het kijken naar oude foto's van haar oma.

Un portique et le jardin sont amménagés avec des tables et chaises pour déjeuner dehors et se détendre en admirant le panorama magnifique.
Een portiek en de tuin zijn ingericht met tafels en stoelen om buiten te eten en te ontspannen, genietend van het prachtige panorama.

Je pensais qu'elles seraient toujours là… à soupirer dans mes moustaches. Admirant chacun de mes regards. N'attendant qu'un signe de ma part.
Ik dacht dat ze er voor altijd waren… zuchtend in m'n snor… m'n aanblik bewonderend, wachtend op 'n teken van mij.

Les larmes aux yeux, Mgr Zumárraga tombe à genoux, admirant les roses de son pays.
Met tranen in de ogen valt Mgr. Zumárraga op de knieën en bewondert de rozen van zijn land.

Ici vous pouvez profiter d'une promenade ou d'une des terrasses en admirant la vue des grands navires qui naviguent près des côtes.
Hier kan je heerlijk flaneren of vanaf één van de terrassen genieten van het uitzicht op de grote zeeschepen, die vlak onder de kust voorbij varen.

Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région.
In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert.

Elégant et confortable, le bar vous invite à savourer des cocktails exotiques et les fameuses bières belges, tout en admirant les constellations artistiquement photographiées par Radisic.
Deze elegante en comfortabele bar biedt verrukkelijke exotische cocktails en Belgische bieren aan terwijl u de constellaties bewondert die door Radisic artistiek gefotografeerd werden.

Hoe "admirant" te gebruiken in een Frans zin

Je souriais discrètement en admirant cette petite forme.

Iris flamboyants admirant les passions des vénielles obsessions.

Elle suivait toujours Viola, en admirant son environnement.

Ekar lui sourit, admirant son beau visage juvénil.

Soupe sur la terrasse en admirant les étoiles.

Idéal pour se relaxer tout en admirant Bruxelles.

Des invités se promenaient en admirant les jardins.

Admirant le jeune homme manger, boire et respirer.

Re-photos, puis pique-nique reposant en admirant le panorama.

Catherine gravit les marches admirant les peintures accrochées.

Hoe "genieten, bewonderen, kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Amersfoorters Binnenkijken bij Genieten van Amersfoort

Vrijwilligers genieten van een passende ondersteuning.

Twee stevige dames bewonderen elkaar stadstuinen.

Plaatsvervangend genieten heet dat geloof ik.

Ook genieten van een bourgondisch leven?

Weer lekker kunnen genieten van zeilen.

Lekker ontspannen genieten van elke dag.

Hoe kijken jullie aan tegen homoseksualiteit?

Mannen bewonderen onafhankelijke vrouwen vol vertrouwen.

Kijken hoe tevreden Arjuna dan is.