Voorbeelden van het gebruik van Ahmed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Ahmed.
Met Ahmed.Ahmed, c'est toi?
Akhmet, ben jij dat?C'est Ahmed.
Het is Akhmet.Ahmed, peut-être?
Misschien is het Ahmed?Où est Ahmed?
Waar in Ahmed.Ahmed est un père.
À présent, c'est Ahmed.
Voor nu is het Ahmed.Mais c'est Ahmed le nabab!
Maar da's rijkaard Achmed!Ahmed est lié à ton programme.
Ahmed's is verbonden met jou programma.Je cherche Ahmed depuis 4 ans.
Ik zoek Achmed al 4 jaar.Je vais chez Ahmed.
Ik rij terug naar 't huis van de Ahmeds.C'est pas Ahmed, c'est Achmed.
Het is niet' Amed', het is 'Agmed.Ahmed était un dieu et un père pour moi.
Achmed was als 'n God en 'n vader voor mij.Celui d'Abdul Ahmed de Tanger.
De boot van Abdul Achmed van Tangiers.Oncle Ahmed est le frère aîné de mon père.
Oom Achmed is mijn vader oudste broer.Le corps dans la voiture est mon oncle Ahmed.
Het lijk in de koffer is mijn oom Achmed.Tu sais tout, Ahmed. Tu sais toujours tout.
Jij weet altijd alles, Achmed.Ahmed reçoit une éducation assez variée.
Kyd ontving daar een veelzijdige opleiding.Les données sur Ahmed sont sur la fiche trois.
De data van Ahmeds huis staan op microfiche 3.Trois mois ont passés, et oncle Ahmed est resté.
Drie maanden gingen voorbij, en oom Achmed bleef.Je sais qu'Ahmed s'est mis le docteur en poche.
Ik weet dat Achmed de dokter uit z'n hand laat eten.Pourquoi avoir voulu épouser Ahmed si tu ne l'aimes pas?
Waarom wilde je met Ahmed trouwen als je niet van hem houdt?Ahmed avait raison, on s'en met plein les poches, ici.
Achmed had gelijk. Je verdient hier werkelijk poen.J'ai découvert qu'Ahmed a enlevé Danira pour son profit.
Ik heb ontdekt dat Achmed Danira ontvoerde voor z'n profijt.Ahmed qui sera son successeur reçoit la ville de Ta'izz.
Ta'izz is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Ta'izz.J'essaye de rentrer dans l'ordinateur d'Ahmed à travers le tien.
Nu… probeer ik via jouw PC in Ahmeds computer te komen.Petit… Va dire à Ahmed que son frère Sadam n'est pas fou.
Kleintje, ga tegen Achmed zeggen dat z'n broer Sadam niet gek is.Ahmed, donne-moi quelques dinars pour m'être évadé de l'asile.
Achmed, geef me wat dinars, ik ben uit 't gesticht weggelopen.Peu après la fusillade,Raheem s'est mis à appeler Farrah Ahmed.
Ahmed meurt en 1914 et Marie puis ses fils continuent à gérer l'entreprise.
