Wat Betekent AIDER SI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helpen als

Voorbeelden van het gebruik van Aider si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux aider si je peux.
Ik wil helpen als het kan.

Je ne peux pas vous aider si.
Ik kan je niet helpen als je.

Je peux aider si tu veux.
Ik kan je helpen als je dat wilt.

Les enseignants qualifiés sont prêts à enseigner ou aider si vous le souhaitez.
Gekwalificeerde leraars staan klaar om les te geven of te helpen indien u dit wenst.

Je peux aider si vous le souhaitez.
Daar kan ik bij helpen, als je wilt.

Nous avons quelques questions. Ça pourrait nous aider si vous pouviez y répondre.
Het zou helpen als u onze vragen kunt beantwoorden.

Q: Comment aider si la machine ne va pas?
Vraag: Hoe te helpen als de machine fout is?

Je resterai vous aider si besoin.
Ik blijf om je te helpen als je dat wil.

Je peux l'aider si on me donne ce fichu matériel.
Ik kan hem helpen, als ik de juiste spullen heb.

Ça va être difficile de vous aider si tu ne nous aides pas.
Het is lastig om je te helpen als je ons niet helpt..

Je peux aider si vous me dites quoi faire.
Ik kan je helpen als je me zegt wat je wilt.

Je ne pourrai pas vous aider si je n'y comprends rien.
Ik kan je niet helpen, tenzij ik weet wat je bedoelt.

Je peux t'aider si tu m'aides avec ce que je veux.
Ik kan je daarmee helpen, als jij me helpt met wat ik nodig heb.

J'aime t'écouter et t'aider si tu me laisses faire.
Ik luister graag en ik wil je ook helpen, als je dat toelaat.

Ça pourrait aider si je savais à quoi il ressemble.
Het zou helpen als ik wist hoe hij eruit ziet.

On ne pourra pas venir t'aider si tu restes coincée.
Wij kunnen je niet helpen als je klem komt te zitten.

Je peux vous aider si vous le voulez, ce dimanche.
Ik kan u helpen als u dat wilt, op zondag.

Combien de personnes pourrez-vous aider si vous êtes morte ou aveugle ou.
Hoeveel mensen kun je helpen, als je dood of blind bent of.

Je peux t'aider si tu m'aides.
Ik kan jou helpen, als jij mij helpt..

Je pourrais aider si vous voulez.
Ik zou kunnen helpen als u wilt.

Je pensais aider si possible.
Ik dacht ik zal helpen als dat goed is.

Oh, je peux aider si vous voulez.
Ik kan wel helpen, als jullie willen? Nee, nee.

J'aimerais aider si je pouvais.
Ik zou willen helpen als ik zou kunnen.

Je peux pas vous aider si vous ne dites rien.
Ik kan je niet helpen, als je niet met me praat.

On pourrait aider si vous nous libériez.
We kunnen je helpen, als je ons laat gaan.

Comment je peux t'aider si tu me laisse pas le faire?
Hoe kan ik je helpen, als jij dat niet toelaat?

Je ne pourrais pas aider si quelque chose tourne mal.
Ik kan je niet helpen als het mis gaat.

Vous avez offert de nous aider si nous vous accordions l'asile.
Je ging ons helpen als we je asiel gaven.

Peut-être pourrais-je t'aider si tu devines ce que je fais pour gagner ma vie.
Ik kan je helpen, als je raadt wat ik doe.

Léon m'a demandé de t'aider si… s'il arrivait quelque chose.
Leon heeft me gevraagd je te helpen… als er iets zou gebeuren.

Hoe "aider si" te gebruiken in een Frans zin

Personne peut vous aider si c’est le cas.

Le taxi peut aider si l'on est pressé.

à aider si ses avantages d'autre que précédemment!

Les adultes peuvent suivre et aider si nécessaire.

pourrait vous aider si vous avez des questions.

je pourrai vous aider si vou voulez, amicalement.

Je peux éventuellement vous aider si vous voulez.

N’hésitez pas à vous faire aider si nécessaire.

N'hésitez pas à vous faire aider si besoin.

Ce n'est pas aider si c'est seulement râler.

Hoe "helpen als" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zou het helpen als antihistaminicum.

Kom ons dan helpen als suppoost.

Dat kan enorm helpen als moeder.

Kom dus ook helpen als junior!

Anderen helpen als daarom gevraagd wordt.

Wij helpen als het moeilijk wordt.

Kom dan helpen als vrijwillige overblijfmedewerk(st)er.

Zelf wil ook helpen als vrijwilliger.

Borging moet zowel helpen als controleren.

Helpen als het nodig is… wederzijds.