Voorbeelden van het gebruik van Allures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle s'exécute aux trois allures.
Dat doen ze in drie finalerondes.Modèle et allures en main(obligatoire) et.
Une ancienne gare ferroviaire aux allures d'un palais.
Een voormalig treinstation met de allures van een paleis.Les allures sont vives et le pied sûr.
Het gynostemium is stevig, met een duidelijke voet.Un SUV spacieux avec des allures de voitures sportives.
Een ruime SUV met de allures van een sportauto.
Les allures prestigieuses d'un hôtel de luxe se remarquent immédiatement.
U herkent meteen de prestigieuze allures van een luxehotel.Les personnages ont des allures tranquilles, soignées et élégantes.
Exotics hebben een rustig, aanhankelijk en lief karakter.Ton héros est un frappeur quia une chance de montrer des allures.
Je held is een pinch hitter dieheeft een kans om te tonen schreden.Meet Lester: un plafonnier aux allures de pieuvre et de 8 bras fixes.
Ontmoet Lester: een plafondlamp met de allures van een octopus en 8 vaste armen.Cette caractéristique a une influence sur la qualité des allures.
Conduisez au nord. Après approximativement 500 allures, vous viendrez à un autre foyer.
Un musée aux allures internationales hébergeant sa collection d'art réputée.
Een museum van internationale allure dat zijn vermaarde kunstcollectie herbergt.En outre,Trivana propose des vêtements d'équipe aux allures professionnelles.
Viganj est un village aux allures de carte postale plaisant pour les vacances.
Ce somptueux restaurantincarne l'élégance sobre aux allures cinématographiques.
Dit weelderige restaurant belichaamtsobere elegantie met cinematografische allures.Les allures princières et la nonchalance du souverain en herbe se manifestent clairement.
De vorstelijke allures en de nonchalance van de keizer in wording komen duidelijk naar voren.Située dans ce qu'on appelle la Côte Sauvage,ce camping a des allures d'île tropicale.
Deze camping ligt aan de Côte Sauvage('wilde kust')en heeft de uitstraling van een tropisch eiland.Winterswijk est un village avec des allures citadines, étant donné que beaucoup de touristes trouvent la voie vers ce village dans le« Achterhoek».
Winterswijk is een dorp met stadse allure aangezien er veel toerisme naar het dorp in de Achterhoek trekt.Killer Shot, la boisson qui libère la bête de sexe qui est en vous,est un coup de fouet sensuel aux allures de potion magique.
Killer Shot, het drankje dat het seksbeest in jou tot leven wekt,is een sensuele prikkeling met de allures van een toverdrankje.L'église(enfin strictement en fait une chapelle mais avec des allures d'une grande église) a été construite entre 1909 et 1912.
De kerk(strikt genomen eigenlijk een kapel maar met de allures van een grote kerk) werd tussen 1909 en 1912 gebouwd.A ces allures, le moteur essence est déconnecté des roues, redescend à un régime raisonnable et alimente directement le moteur électrique.
Bij zulke snelheden wordt de benzinemotor losgekoppeld van de wielen, zakt het toerental en wordt de elektrische motor ingeschakeld.Chaque jour, des représentations théâtrales,musicales ou des spectacles de danse aux allures internationales y sont mis sur pied.
Dagelijks worden er theatervoorstellingen,muziekvoorstellingen of dansvoorstellingen met internationale allures op poten gezet.Le Plexi est un support aux allures luxueuses qui renforce les couleurs de votre photo, offrant brillance et profondeur de l'image.
Plexi is een drager met luxueuze uitstraling die de kleuren van uw foto versterkt en de afbeelding schittering en diepgang geeft.Jeune encore il prend la direction de la fabrique de zinc à Valcanville etdevient administrateur de la société-mère qui prend des allures de multinationale.
Als jonge twintiger nam hij de directie op zich van de zinkfabriek in Valcanville en werd hij ook bestuurder van deoverkoepelende vennootschap die stilaan de allures van een multinational aannam.Julia et Virginievous accueillent dans leur espace de 100 m2 aux allures avant-gardistes pour un moment détente où vous profiterez des conseils de chacune.
Julia en vir-ginie u in hun ruimte van 100 m² in de stijl voorhoede voor een ontspannen moment waar u kunt genieten van elk advies.Acheter un bateau: Allures Yachting bateaux yachts à voile voiliers à vendre voiliers France bateaux d'occasion bateaux d'occasion Allures Yachting bateaux en aluminium.
Boot kopen: Allures Yachting boten zeiljachten zeilboten kopen zeilboten Frankrijk tweedehands boten tweedehands boten Allures Yachting aluminium boten.Cette capitale animée de la verte Ombrieest une ville universitaire aux allures internationales et un excellent point de départ pour entreprendre des excursions à Assise à env.
Deze hoofdstad van het groene Umbriëis een studentenstad met internationale allures en een ideale uitvalsbasis voor uitstappen naar o. a. Assisi op ca.Seules les parties fonctionnelles produisant la lumière de l'armature sont visibles dans le plafond, avec un résultat trèsélégant qui s'accorde à ce bâtiment à allures internationales.
Uitsluitend voor de lichtopbrengst functionele delen van het armatuur zijn in het plafond zichtbaar met een zeer stijlvol resultaat datpast bij dit gebouw met internationale allures.Afficher plus Terrain aux allures de parc avec vue Le Camp Zadar baigne dans une atmosphère méditerranéenne accueillante et son environnement lui confère des allures de parc.
Toon meer Parkachtig terrein met uitzicht Te midden van een mediterrane en gastvrije sfeer heeft Camp Zadar een locatie in een parkachtige omgeving.Suite à la décoration avec des conteneurs maritimes et du bois de ponton,le café de brasserie a des allures brutes et authentiques convenant au site industriel du Binckhorsthaven de La Haye.
Dankzij de inrichting met zeecontainers en steigerhout heeft de brouwerijkroeg een rauwe enauthentieke uitstraling die past bij de industriële locatie in de Haagse Binckhorsthaven.
