Voorbeelden van het gebruik van Altesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Altesse.
Dank u wel.Fuyez tant que vous voulez, Altesse!
Et Son Altesse, là-bas.
En zijne majesteit daar.Accrochez-vous, Altesse.
Hou vol, Uwe hoogheid.Altesse ou pas, je te botte les fesses.
Prinses of niet, ik ben sterker dan jij.
Mensen vertalen ook
Pas de chance, Altesse.
Pech gehad, uwe hoogheid.Elizabeth, Son Altesse le rajah Puran Singh Chawla de Champaner.
Accrochez-vous, Altesse.
Hou je vast, Uwe hoogheid.Son Altesse Sérénissime la princesse Antoinette de Monaco, baronne de Massy.
Haar doorluchtige hoogheid prinses Antoinette van Monaco, barones van Massy.Merci, Votre Altesse.
Dank u, Uwe Koninklijke Hoogheid.Votre Altesse, où est là monnaie que vous m'avez el volado la notte dernière, s'il vous plaît?
Votre hoogheid, oú est la poen… die u el jatte van moi hotelkamer gisteren -notte, s'il vous plait?Oui Votre Altesse.
Inderdaad, Uwe Koninklijke Hoogheid.Christian Louboutin Lady Altesse 160 pompes en cuir noir a été conçu méticuleusement et spécialement pour vous.
Christian Louboutin Lady Hoogheid 160 Lederen Pumps Zwart was zorgvuldig en speciaal voor u ontworpen.Comme tu voudras… altesse!
Zoals u wenst… Uwe Majesteit.Christian Louboutin Lady Altesse 160mm Python Pompes vert a été conçu méticuleusement et spécialement pour vous.
Christian Louboutin Lady Hoogheid 160mm Python Pompen Groen was zorgvuldig en speciaal voor u ontworpen.Qu'est-il arrivé, Altesse?
Wat is er aan de hand, Majesteit?J'ai prié pour Son Altesse toute la journée, Sire.
Mijn gebeden waren de hele dag voor Hare Hoogheid.Et Kathie parlera à son ami, son altesse.
En Kathie zal zich wenden tot zijne hoogheid.Votre Altesse, ces derniers jours plus de 200 de nos citoyens ont succombé à cette maladie inconnue et sont morts.
Uw Hoogheid, in de laatste paar dagen bezweken meer dan 200 burgers aan deze onbekende ziekte en stierven.Napoléon s'est retiré de Moscou, Altesse.
Napoleon is uit Moskou weggegaan, Uwe doorluchtigheid.Par conséquent, nous présumons, Altesse, que l'offre de votre père est de ne pas remettre à Charles la couronne.
En daarom mogen wij aannemen, hoogheid dat uw vader met dit huwelijksvoorstel komt in ruil voor onze belofte om Karel niet te steunen.Je donnerais ma vie pour sauver Votre Altesse!
Ik wil mijn leven geven om uwe hoogheid te redden!Voir Christian Louboutin Lady Altesse 160 pompes en cuir noir, c'est une paire de talons hauts, les femmes ont été de l'avant.
Zie Christian Louboutin Lady Hoogheid 160 Lederen Pumps Zwart, het is een paar hoge hakken, hebben de vrouwen naar voren geweest.En 1740,le Prince-Evêque Georges-Louis de Berghes le nomma""horloger de son Altesse le Prince"".
In 1740 benoemde Prinsbisschop Georges-Louis de Berghes hem tot'horloger de son Altesse le Prince'.Voir Christian Louboutin Lady Altesse 160mm Python Pompes vert, c'est une paire de talons hauts, les femmes ont été de l'avant.
Zie Christian Louboutin Lady Hoogheid 160mm Python Pompen Green, het is een paar hoge hakken, hebben de vrouwen naar voren geweest.Avant que les jeunes mariés ne se retirent,permettez-moi de porter un toast à son Altesse la grande-duchesse Catherine.
Uwe keizerlijke hoogheid voordat het bruidspaar zich terugtrekt, wil ik een toost uitbrengen op hare keizerlijk hoogheid, groothertogin Catherine.En 1863, il fut crééprince de Teck avec pour titre Son Altesse Sérénissime du royaume de Wurtemberg, en 1871, il fut élevé au titre de duc de Teck.
In 1863 werd hij verheven tot vorst vanTeck met het predicaat Doorluchtige Hoogheid en in 1871 tot hertog van Teck.Mais j'imagine que si Son Altesse venait à mourir et qu'on découvrait vos erreurs comme votre manque de jugement concernant Madame de Clermont.
Toch kan ik me voorstellen mocht Hare Hoogheid sterven en men ontdekte de fouten die jij maakte zoals je beoordelingsfout wat betreft wijlen Madame de Clermont.Elle porte désormais le titre de son époux etson titre officiel est« Son Altesse Royale la duchesse de Sussex, comtesse de Dumbarton, baronne Kilkeel».
Zijn volledige titel is"Zijne Koninklijke Hoogheid de Hertog van Sussex" His Royal Highness The Duke of Sussex.Comme nous l'avons tous connu queChristian Louboutin Altesse 160mm PythonPeep Toe Pumps jamais cacher son caractère élégant et sexy signature sole.
Zoals we allemaal weten datChristian Louboutin Hoogheid 160mm PythonPeep teen pompen nooit haar sexy elegante karakter en handtekening rode sole.
