Wat Betekent APPLAUDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegejuicht
• geapplaudisseerd

Voorbeelden van het gebruik van Applaudi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne seras jamais applaudi, quoi que tu fasses.
Ze zullen je nooit toejuichen, wat je ook doet.

La première fois que j'ai fait caca, on a applaudi.
De eerste keer dat ik poepte, was er applaus.

Vous putain applaudi quand je déchiré cet article.
Je klapte verdomme toen ik dat artikel verscheurde.

Les dirigeants syndicaux ont généralement applaudi l'initiative de Ford.
Arbeidsleiders waren in het algemeen blij met Ford's initiatief.

Les enfants auraient applaudi, les femmes auraient été soulagées par ma mort.
Kinderen hadden gejuicht, vrouwen waren getroost, een schurk minder op de wereld.

Vous pouvez vous rappeler que le monde entier a applaudi.
Je kan je waarschijnlijk nog wel herinneren dat de hele wereld heeft geapplaudisseerd.

Vous avez été très agréable et vous avez applaudi nos soirées pendant tant de jours.
Je was erg leuk en je onze avonden hebben gejuicht voor zoveel dagen.

Tu as prouvé que tu es capable de tuer un homme, ce que toutes les femmes de Harlan ont applaudi.
Je bent in staat een man neer te schieten en elke vrouw in Harlan was blij.

Aujourd'hui, néanmoins, ce groupe a unanimement applaudi votre travail et votre discours.
Maar vandaag heeft deze fractie uw werk en uw toespraak unaniem toegejuicht.

Je n'ai jamais applaudi pour faire apparaître la fée Clochette. Et je n'ai jamais eu peur des fantômes.
Ik heb nooit geklapt voor Tinkerbel… en ik was nooit bang voor spoken.

Des centaines de journalistes et des milliers de curieux ont applaudi l'équipage:.
Honderdtallen journalisten en duizenden nieuwsgierig hebben de bemanning getoejuicht:.

C'est ce qui est normalement applaudi"Efficacité des éléments nutritifs" ou"Efficacité alimentaire".
Dit is wat normaal is toegejuicht"Nutriënten efficiëntie" of"Feed-efficiëntie".

Quand un navire de guerre américain à la vapeur à travers la Mer de Chine méridionale l'autre jour, la Chine a protesté et ses voisins applaudi.
Wanneer een Amerikaanse oorlogsschip gestoomd door de Zuid-Chinese zee de andere dag China protesteerde en haar buren toegejuicht.

Leurs enfants, ils ont applaudi le soir et toute la famille nous a fait sentir à la maison.
Hun kinderen, dan hebben ze de avonden juichten en de hele familie maakte ons thuis voelen.

Ce matin, de nombreux députés du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ont applaudi votre discours.
Ik bedoel dan het feit dat veel afgevaardigden van de PPE-DE-Fractie uw interventie van vanmorgen met applaus hebben gehonoreerd.

Ainsi, vous avez besoin d'un logiciel qui est très applaudi et examiné par des experts en affaires.
U hebt dus software nodig die zeer wordt toegejuicht en beoordeeld door zakelijke experts.

Il était applaudi par pas moins de 100.000 personnes qui se sont posé au bord de la route dans la montée.
Hij werd aangemoedigd door maar liefst 100.000 mensen die langs de kant van de weg in de klim stonden.

Quand il a fait son spectacle il a été applaudi, personne ne se moquait de lui.
En wanneer hij zijn stand-up comedy optredens deed kreeg hij staande ovaties, en niemand nam hem meer in de maling.

Cet outil très applaudi est déjà scanné avec la version la plus à jour et sous licence du programme antivirus.
Deze zeer toegejuichte tool wordt al gescand met de meest up to date en gelicentieerde versie van het antivirusprogramma.

Il a produit un document qui devrait être lu et applaudi par tous ceux qui cherchent la vérité.
Hij heeft een werk geproduceerd dat gelezen en toegejuicht dient te worden door een ieder die op zoek is naar waarheid.

L'arrêt est applaudi par l'Eglise catholique, critiqué par les chercheurs et craint par l'industrie pharmaceutique:.
Het vonnis wordt toegejuicht door de katholieke kerk, bekritiseerd door wetenschappelijk onderzoekers en gevreesd door de farmaceutische industrie:.

On a hurlé en les voyant virer, en les voyant piquer! Et applaudi en voyant ce gars décapité par sa propre hélice!
Wat juichten we toen ze tolden, wat schreeuwden we toen ze doken, wat applaudiseerden we toen een vent in tweeën werd gesneden door zijn eigen propeller!

Ce pas important doit être applaudi, mais en même temps il ne faut pas oublier que la Chine détient le record du nombre le plus élevé de condamnations à mort.
Deze belangrijke stap moet worden toegejuicht, maar tegelijkertijd mogen we niet negeren dat China recordhouder is wat betreft het grootste aantal doodstraffen.

Que vous soyez un Prince ou une Princesse dans le monde, applaudi et acclamé par le monde, vous accomplissez quelque chose de bien plus grand.
Ben je een Prins of Prinses in de wereld, toegejuicht en geprezen, je bent een vervuller van groter dan dit.

Il doit en fait être applaudi comme un exemple dans lequel l'Union européenne a obtenu le consensus nécessaire sur les intérêts commerciaux et politiques communs.
Het moet daarentegen worden toegejuicht als een modelovereenkomst waarin de Europese Unie erin is geslaagd de noodzakelijke consensus te bereiken over de gemeenschappelijke politieke en commerciële belangen.

Ceci est un produit mieux noté et hautement applaudi qui peut bien fonctionner avec Windows et Mac système d'exploitation.
Dit is een best gewaardeerd en zeer toegejuicht product dat goed kan werken met zowel Windows als Mac-besturingssysteem.

Si ce style est approuvé et applaudi par ceux qui sont employés pour aider les pauvres… Alors, ils pourraient avoir raison.
Als deze toon getolereerd en aangemoedigd wordt door hen die met de armen werken, dan hebben die Bengalen misschien wel gelijk.

Le produit offert est fortement applaudi pour sa grande pureté, consommation sûre et plus longue durée de conservation.
Het aangeboden product wordt hoogst toegejuicht voor zijn hoge zuiverheid, veilige consumptie en langere houdbaarheid.

Le populaire Dr Oz tout récemment applaudi sur son programme Dr Oz, poussant ce supplément minceur droit naturel sous les projecteurs des programmes de régime.
De populaire Dr Oz onlangs juichte het op zijn Dr. Oz Program, duwen deze natuurlijke afslanksupplement recht in de dieetprogramma's schijnwerpers.

Même à ce jour, les designers néerlandais sont applaudi dans le monde entier pour leurs conceptions dans l'architecture, la mode, le design graphique et la conception de meubles.
Zelfs tot op het heden, worden Nederlandse ontwerpers wereldwijd geprezen door hun ontwerpen in de architectuur, mode, grafisch ontwerp en meubelontwerp.

Hoe "applaudi" te gebruiken in een Frans zin

Elle avait applaudi puis était retournée jouer.

General Motors devrait être applaudi pour cela.

Hier, les enfants ont applaudi le clown.

J’y ai applaudi Gilbert Bécaud (genre oublié).

Personne n’a encore applaudi à votre exploit.

Allocution de Damien Rieu, très applaudi également.

Plusieurs ont applaudi lorsque Québec a légiféré.

Imaginez-vous re applaudi par une audience passionn.

Et j'en suis applaudi par lesquels vous.

L'Institut si applaudi jusque-là devint aussitôt suspect.

Hoe "toegejuicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Enthousiast toegejuicht door het ganse pottentopic.

Glp-1 niveau dan analisten toegejuicht als.

Toegejuicht door sommige delen van erfelijke.

Toegejuicht door middel van new jersey.

Toegejuicht door het relatieve gemak van.

Lijden had, die analisten toegejuicht als.

Toegejuicht valtrex tabletten kopen door een.

Toegejuicht door illuminaflu het voedsel heeft.

Eenige kleedjes zijn zeer toegejuicht geworden.

Omstandigheden die analisten toegejuicht als een.