Wat Betekent APPLAUDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• applaudisseren
• toejuichen
• klappen
• applaus
• applaudisseert
• geklap

Voorbeelden van het gebruik van Applaudir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rire et applaudir.
Gelach en applaus.

Aujourd'hui j'entends le public m'applaudir.
Vandaag hoor ik de menigte applaudisseren.

Je viendrai t'applaudir ce soir, promis.
Ik kom je vanavond toejuichen. Dat beloof ik.

Vous entendez des dauphins applaudir, là?
Hoor je nu dolfijnen klappen?

Gens applaudir lors d'une réunion d'affaires.
Zakenmensen applaudisseren tijdens een vergadering.

Nous pouvons nous applaudir.
Applaus voor ons zelf.

Lifschitz applaudir lors d'une conférence vidéo.
Zakenman applaudisseren tijdens een videoconferentie.

Ils ne savent pas applaudir?
Kunnen ze niet klappen?

Merci d'applaudir les coauteurs du nouveau livre.
Applaus voor de schrijvers van 't boek Here's to Love.

On ne devrait pas applaudir.
We zouden niet moeten klappen.

Le public chanter, applaudir leur équipe ou de l'échec osvistyvaya.
Het publiek zingen, juichen hun team of osvistyvaya mislukking.

Vous pouvez vous applaudir.
Een applaus voor jullie allemaal.

On peut applaudir le médecin qui veut violer les règles.
We kunnen allemaal applaudisseren voor de dokter die alle regels wil breken.

Il est la seule personne à ne pas applaudir l'orateur.
Hij is de enige die niet applaudisseert.

Pouvons-nous applaudir les femmes qui ont rendu cela possible?
Kunnen we een hartelijk applaus geven, aan de vrouw die dit mogelijk maakte?

J'ai jamais vu madame Gorski applaudir comme ça.
Ik heb Mrs Gorski nog nooit zo zien applaudisseren.

Dois-je applaudir ses stratégies pour arrêter la condamnation des maisons?
Juich ik zijn strategie om de ondergang van de huizen te stoppen toe?

Groupe d'hommes d'affaires applaudir dans l'auditorium.
Groep zakenlieden applaudisseren in auditorium.

Tu as dû épier par le trou de la serrure et applaudir.
En jij gluurde zeker door het sleutelgat en applaudisseerde.

Premièrement, laissez-moi vous applaudir pour vos réflexes.
Allereerst een applausje voor je snelle reflexen.

Quand je te regarde dans les yeux, j'entends des dauphins applaudir.
En als ik je in je ogen kijk, hoor ik dolfijnen klappen.

Parce que Mme Shofield a entendu applaudir et que je suis un taré.
Omdat zij hoorde klappen, en ik een gek ben.

J'ai entendu… quelqu'un descendre… l'escalier et j'ai entendu applaudir.
Ik hoorde iemand de trap afrennen… en ik hoorde geklap.

Ma famille était venue m'applaudir, les autres, non.
M'n familie kwam me toejuichen. De familie van de andere studenten juichte niet.

Maintenant acidomin est disponible en Belgique, je ne peux qu'applaudir.
Nu acidomin in België te krijgen is, kan ik dit alleen maar toejuichen.

Peut être qu'on pourrait juste l'applaudir et ensuite crier"but.
Misschien kunnen we hem aanmoedigen en dan misschien wel schreeuwen" goal.

L'action est renforcée à l'aide alimentaire, gentillesse ou applaudir.
De acties wordt verbeterd met behulp van voedsel, vriendelijkheid of applaudisseren.

Spectateurs dans la salle de concert applaudir la performance sur scène.
Toeschouwers in de concertzaal applaudisseren de prestaties op het podium.

Faisant son entrée sur scène, merci d'applaudir Esther!
En op het hoofdpodium, een hartelijk applaus voor Esther!

Chaque année, plus de 200 personnalités du monde des ressources humaines viennent applaudir les lauréats.
Elk jaar kwamen meer dan 200 HR Professionals de jonge laureaten toejuichen.

Hoe "applaudir" te gebruiken in een Frans zin

Alors déjà laisse moi applaudir ton taff.

Pour applaudir Christophe sur scène, patience !

Venez nombreux applaudir les artistes demain !

Courer vite voir, entendre et applaudir OZTARA!

Venez nombreux applaudir nos jeunes artistes !

Applaudir force avec femmes matures surprenant singles.

Applaudir donc à cette mobilisation des secours.

C'est lui qu'il faut remercier et applaudir

Autant de raisons pour les applaudir chaleureusement.

Applaudir est une manifestation de joie consentie.

Hoe "toejuichen, applaudisseren, klappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet je juist toejuichen ipv afkeuren.

We applaudisseren dagelijks voor onze zorgverleners, en terecht.

Vooral Volkswagen moet harde klappen incasseren.

Als anderen klappen, klappen wij ook.

Ook zij applaudisseren als de uitslagen binnenkomen.

Moeten we lijsttrekkersverkiezingen toejuichen als democratische vernieuwing?

Applaudisseren wij natuurlijk alleen maar voor.

Wij kunnen dat alleen maar toejuichen uiteraard.

dan lekker toejuichen dit soort ontwikkelingen.

De moeders van Srebrenica applaudisseren voor hem.