Wat Betekent APPROBATION DES MODIFICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot goedkeuring van de wijzigingen
• tot goedkeuring van de wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Approbation des modifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'arrêté royal d'approbation des modifications(ou une copie);
Het koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijzigingen( of een afschrift);

Approbation des modifications statutaires du Fonds commun de Garantie Automobile.
Goedkeuring van statutaire wijzigingen van het Gemeenschappelijk Motowaarborgfonds.

Les membres suivants émettent des objections quant à l'approbation des modifications proposées.
De volgende leden hebben bezwaren tegen de goedkeuring van de voorgestelde wijzigingen.

MARS 2003.- Arrêté ministériel portant approbation des modifications des règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels S.A.
MAART 2003.- Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van de verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V.

Les membres suivants sont, de façon générale, favorables à l'approbation des modifications proposées.
De volgende leden zijn door de bank genomen vóór goedkeuring van de voorgestelde wijzigingen.

Le Conseil a adopté la décision portant approbation des modifications des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus JET.
De Raad heeft het besluit houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten van de" Joint European Torus( JET), Joint Undertaking" aangenomen.

Vu l'arrêté royal du 25 août 1998 portant classement de la société anonyme« Brussels Airport Terminal Company» en entreprise publique autonome et portant approbation des modifications aux statuts de celle-ci;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 augustus 1998 tot indeling van de naamloze vennootschap« Brussels Airport Terminal Company» als autonoom overheidsbedrijf en tot goedkeuring van de wijzigingen aan haar statuten;

Accueil Arrêté ministériel du 4 septembre 2014 portant approbation des modifications au règlement de marché d'échange de blocs d'énergie.
Home Ministerieel besluit van 4 september 2014 tot goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken.

Toute modification convenue entre en vigueur le premier jour du mois suivant la date à laquelle les parties se notifient par écrit l'achèvement de leurs procédures internes respectives pour l'approbation des modifications.
Goedgekeurde wijzigingen treden in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de datum waarop de partijen elkaar er schriftelijk van in kennis hebben gesteld dat de respectieve interne procedures voor de goedkeuring van de wijzigingen zijn voltooid.

NOVEMBRE 2000.- Arrêté portant approbation des modifications du règlement d'ordre intérieur du collège d'autorisation et de contrôle du conseil supérieur de l'audiovisuel.
NOVEMBER 2000.- Besluit tot goedkeuring van de wijzigingen aan het huishoudelijk reglement van het College voor vergunning en controle van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation des modifications aux statuts de la Société d'acquisition foncière.
Gezien om te worden bijgevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van wijzigingen aan de statuten van de Maatschappij voor de Verwerving van Vastgoed.

Annexe à l'arrêté royal du 12 septembre 2001 portant approbation des modifications aux statuts de la caisse commune d'assurance contre les accidents du travail« Société mutuelle des administrations publiques» en abrégé« S.M.A.P.», établie à Liège.
Bijlage bij het koninklijk besluit van 12 september 2001 tot goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke verzekeringskas tegen arbeidsongevallen« Onderlinge maatschappij der openbare besturen», verkort« O.M.O.B.», gevestigd te Luik.

Si la Commission n'a pas formulé d'observations ou s'il a été donné suite de manière satisfaisante à ses observations, la Commission adopte sans retard une décision portant approbation des modifications du contrat de partenariat et des programmes concernés.
Als de Commissie geen opmerkingen heeft gemaakt of als naar tevredenheid rekening is gehouden met de opmerkingen van de Commissie, stelt de Commissie onverwijld een besluit tot goedkeuring van de wijziging van het partnerschapscontract en de betrokken programma's vast.

Le Ministre des Finances communique que l'arrêté ministériel du 6 septembre 2001 portant approbation des modifications des règles des marchés d'Euronext Brussels(Moniteur belge du 21 septembre 2001) entre en vigueur le 1er janvier 2002.
De Minister van Financiën deelt mede dat het ministerieel besluit van 6 september 2001 tot goedkeuring van wijzigingen van de marktregels van Euronext Brussels( Belgisch Staatsblad van 21 september 2001) op 1 januari 2002 in werking treedt.

Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30 mai 1991 portant approbation des statuts de la Société de transport en commun de Charleroi et l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 1994 portant approbation des modifications statutaires;
Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 mei 1991 tot goedkeuring van de statuten van de« Société de transport en commun de Charleroi» en op het besluit van de Waalse Regering van 22 december 1994 tot goedkeuring van de wijzigingen in de statuten;

Vu la décision de la Commission européenne du 18 décembre 1998 portant approbation des modifications du programme agri-environnemental pour la Région wallonne;
Gelet op de beslissing van de Europese Gemeenschap van 18 december 1998 tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het programma van milieuvriendelijke landbouwmethoden voor het Waalse Gewest;

Er AVRIL 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française, approuvé par arrêté du 27 avril 1995.
APRIL 1999.- Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij het besluit van 27 april 1995.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2001 portant approbation des modifications statutaires de la Société de transport en commun de Charleroi.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 tot goedkeuring van de wijzigingen in de statuten van de" Société de transport en commun de Charleroi.

SEPTEMBRE 2003.- Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française approuvé par arrêtés des 27 avril 1995 et 1er avril 1999.
SEPTEMBER 2003.- Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij de besluiten van 27 april 1995 en 1 april 1999.

Elles sont publiées dans le Moniteur belge comme annexe à l'arrêté royal portant approbation des modifications apportées aux statuts, visé à l'article 26, alinéa 3, des présentes lois.
Zij worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad als bijlage bij het koninklijk besluit houdende goedkeuring van de wijzigingen aangebracht aan de statuten, dat bedoeld is in artikel 26, derde lid, van deze wetten.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 1999 portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française, approuvé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 avril 1995;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 tot goedkeuring van de wijzigingen in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 april 1995;

Décision 90/483/CEE- Journal officiel L 267, 29.9.1990 Décision de la Commission, du 27 septembre 1990, portant approbation des modifications apporiées au pian u'éiaciication de la peste porcine classique présenté par la république fédérale d'Allemagne.
Beschikking 90/483/EEG- Publikatieblad L 267, 29.9.1990 Beschikking van de Commissie van 27 september 1990 houdende goedkeuring van de wijzigingen van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende programma betreffende de uitroeiing van klassieke varkenspest.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 septembre 2003 portant approbation des modifications au cahier des charges type en matière de transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française approuvé par arrêtés des 27 avril 1995 et 1er avril 1999.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 september 2003 tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het typebestek voor het vervoer van leerlingen die de door de Franse Gemeenschap op het grondgebied van het Franse taalgebied georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstellingen bezoeken, goedgekeurd bij de besluiten van 27 april 1995 en 1 april 1999.

Hoe "approbation des modifications" te gebruiken in een Frans zin

Point 2, approbation des modifications apportées au texte final par la commission de rédaction et ratification du commentaire.

Un arrêté du 31 mai 2017 porte approbation des modifications apportées aux statuts de la section professionnelle des notaires.

L'Arrêté du 29 juin 2011 porte approbation des modifications du règlement général de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine.

Hoe "tot goedkeuring van de wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Gerecht heeft het besluit van de Commissie tot goedkeuring van de wijziging van de vrijstelling voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding nietig verklaard.

Een voorstel tot goedkeuring van de wijziging in het BUA is in het wetsvoorstel opgenomen.

Een voorstel tot goedkeuring van de wijziging in het Besluit uitsluiting omzetbelasting 1968 is in dit wetsvoorstel opgenomen.