Voorbeelden van het gebruik van Arches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demain soir aux Arches.
Morgenavond, in The Arches.Les"arches dorées", que je les appelle.
De gouden bogen, noem ik ze.Je vais réserver aux Arches.
Ik reserveer bij Arches.L'amorce des arches est encore visible.
Le viaduc contient 11 arches.
Arches présente: une playlist rythmée et chaleureuse.
Arches stelt voor: een warme bonzende playlist.Maintenant je sais que les Arches sont tombées.
Nou, ik weet dat de Arken gevallen zijn.Ils sont dans un dépôt sous les arches.
Hôtel Les Arches se trouve dans la Station de ski Saint Lary.
Hôtel Les Arches ligt in het Skigebied Saint Lary.Puis il y a eut ce malheureux incident avec vos arches.
En da is er nog dat ongelukkige incident met jullie Arken.Au chemin des oies, mes arches ont craqué et je me suis cassé la figure.
Je voudrais t'inviter pour un dîner romantique aux Arches.
Ik wil je trakteren op een romantisch diner bij The Arches.Nous avions construit des arches pour fuir l'explosion de notre soleil.
Thuis bouwden we Arken om te ontsnappen aan de exploderende Zon.
Johannot était une usine de papier indépendante,mais a été repris par Arches en 1954.
Johannot was vroeger een zelfstandige papierfabriek,maar is in 1954 overgenomen door Arches.La longueur des arches permet à sa lumière de s'étendre sur un long espace.
La bonne nouvelle, c'est que quatre des arches seront prêts à temps.
Het goede nieuws,allen gaan ervan uit dat vier Arken op tijd klaar zullen zijn.Pour les fontaines de chocolat, arches de ballons et des fleurs, décoration locale, mariages, quinceanera, pour les morts.
Voor chocolade fonteinen, bogen van ballonnen en bloemen, lokale decoratie, bruiloften, quinceanera, voor de doden.La structure de la surface est uniforme,mais par rapport aux autres papiers Arches un peu"rugueux".
De structuur van het oppervlak in gelijkmatig,maar vergeleken met andere Arches papieren wat ruw.Nous voyons encore les belles arches qui divisent la citerne en 9 sections, mais le toit a disparu.
We zien nog de mooie bogen die D'autres sites ont été découverts dans le Dinosaur National Monument, le Parc national de Zion oudans le Parc national des Arches.
Andere sites zijn te vinden in onder andere Dinosaur National Monument, Zion National Park,Canyonlands National Park en Arches National Park.Tous les chauffeurs de taxiconnaissent le Arcos da Lapa(Lapa Arches) Le prix d'un taxi est d'environ$ R50-R60$ ou$ 25USD.
Alle taxichauffeurs kennen deArcos da Lapa(Lapa Arches) De prijs voor een taxi moet rond de $ R50-R60 of $ $ 25USD.Nous gardons nos lapins en arches sur beaucoup de bons pâturages et déplacer les arches tous les jours sur l'herbe nouvelle.
Houden we onze konijnen in de arken op tal van goede weide en beweeg de arken elke dag op nieuw gras.Le grenier, utilisé pour le séchage des céréales et des fruits,est divisé par trois arches et lumineux, les côtés nord et sud, avec des ouvertures.
De zolder wordt gebruikt voor het drogen van granen en fruit,wordt gedeeld door drie bogen en verlicht, de noord-en zuidzijde, met openingen.Très bien situé à Jérusalem, Seven Arches Hotel est une excellente adresse pour se lancer à la découverte de cette ville dynamique.
Gunstig gelegen in Jeruzalem, is het Seven Arches een goede uitvalsbasis om deze levendige stad te ontdekken.Les deux arches du bow-string sont orientées selon deux surfaces inclinées et se réunissent sur la partie centrale du pont dans une structure unique.
De twee bogen van de bow-string zijn volgens twee hellende vlakken georiënteerd en komen samen op het centrale gedeelte van de brug in een unieke structuur.La façade de l'architectonique des chantiersnavals a 5 arches qui accréditent l'accès des navires et une amplitude de 60 mètres.
De gevel van de scheepswerfarchitectonics heeft 5 bogen die de toegang van schepen en een amplitude van accrediteren 60 meter.Les Striding Arches d'Andy Goldsworthy sont des sculptures voûtées en grès, construites sur place aux alentours de Cairnhead, qui ne manqueront pas de vous impressionner.
The Striding Arches nabij Andy Goldsworthy zijn unieke, welvende sculpturen van zandsteen gelegen rond Cairnhead die op iedereen indruk maken.Cette construction, la maçonnerie et maçonnerie avec des arches et un pont de pierre sur la rivière offre ZAMBULLON accès à l'église de San Sebastian.
Deze constructie, metselwerk en metselwerk met bogen en een stenen brug over de rivier de ZAMBULLON biedt toegang tot de kerk van San Sebastian.Grâce à ces arches soutenant la structure de l'édifice, des ouvertures plus larges ont pu être construites, laissant entrer la lumière à travers de magnifiques vitraux.
Dankzij de arken die de structuur van het monumentale gebouw ondersteunen, konden de grote deuren worden gebouwd, die het licht door de magnifieke glas-in-loodramen binnenlaten.
