Voorbeelden van het gebruik van Archets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Archets pour alto classique.
Bienvenue sur le site de la Maison Archets!
Welkom op de site van Maison Archets!J'allais dire"archets" mais oui, c'est frustrant.
Ik wou net 'nonsens' zeggen, maar het is frustrerend.Pour violon, alto, violoncelle et tous les autres archets.
Cette corde convient aux archets d'une longueur de 140 cm.
Deze boogpees is geschikt voor bogen met een lengte van 140 cm.
Pour violon, alto, violoncelle et tous les autres archets.
Voor viool Strijkstokken altviool, cello en alle anderen.La Maison Archets distribue toutes les éditions classiques belges et étrangères.
Maison Archets verdeelt alle Belgische en buitenlandse klassieke uitgaves.L'archetier est l'artisan spécialisé dans la fabrication des archets.
Archer- De Archer specialiseert zich in het gebruik van bogen.Ici vous pouvez trouver notre stock d'armes, archets, boucliers et accessoires LARP.
Hier vind je onze vaste voorraad LARP wapens, bogen, schilden& accessoires.Les nœuds avec nœudsont particulièrement importants pour les archets en bois.
Pezen met een knoopzijn vooral belangrijk voor houten bogen.Manches de guitares et archets, mais aussi tuyaux d'orgues, sommiers et touches de pianos….
Gitaarhalzen en strijkstokken, maar ook orgelpijpen, stemblokken, pianotoetsen….L'archet moderne est plus long que les archets anciens.
Afin que vous puissiez tester les archets, je vous propose une période d'essai gratuite de quinze jours.
Opdat u de strijkstokken kunt testen, stel ik u een gratis proeftijd van veertien dagen voor.
Contenu du catalogue: photos,descriptions et prix; des archets.
Inhoud van de catalogus: foto's,beschrijvingen en prijs van de strijkstokken.La Maison Archets ne peut être tenue responsable du contenu des annonces publiées sur ce site.
La Maison Archets' kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van de advertenties gepubliceerd op de website.Avant la circulation de trams PCC dans les années soixante-dix le captage ducourant s'était fait par des archets.
Voor de komst van de PCC-cars in de jaren zeventig namenGentse trams hun stroom af met een lyrabeugel.Ces archets sont livrés avec une corde, mais vous pouvez en acheter une de plus lorsque l'original est perdu ou cassé.
Deze bogen worden geleverd inclusief boogpees, maar je kan een pees bijkopen wanneer de originele kwijt of kapot is.Remarque: Les instrument vendu par la Maison Archets sont identifiés clairement, visibles en magasin et garantis.
Opmerking: De instrumenten verkocht door' La Maison Archets' zijn duidelijk geïdentifieerd, zichtbaar in de winkel en gegarandeerd.Pour réaliser un environnement d'une telle complexité, NeoMI sera dans un premier temps basé sur un corpus de recherche qui a été constitué dans le cadre du projet Action I"The Formalized Fiddle"(mené pour l'instant au Musée des Instruments de Musique, et également financé par Belspo) et comprenant des cordophones àcordes frottées joués avec des archets de partout dans le monde.
Om zo een complexe omgeving te kunnen realiseren, zal NeoMI zich baseren op de data die reeds bijeen gebracht zijn door het Actie I project The Formalized Fiddle(op dit moment gaande in het Muziekinstrumentenmuseum, gefinancierd door Belspo): vedels,snaarinstrumenten gespeeld met een boog, van over de hele wereld.Suivant les nécessités"ARCHETS" fait appel aux compétences d'artisans de renoms notamment en matière d'estimation et expertise des instruments.
Indien nodig doet Archets een beroep op gerenommeerde vaklui, vooral voor schattingen en expertises van instrumenten.La plus répandue et utilisée par les musiciens débutants est lasoprano que vous trouverez également chez Archets(vous aurez le choix entre le doigté baroque et le doigté allemand).
Beginnende muzikanten gebruiken meestal een sopraanblokfluit,die u ook bij Archets kunt vinden(u hebt de keuze uit een instrument met barokke of met Duitse vingerzetting).Sa façade aété lambrissée à la ressemblance des archets bluffer un navire, et la Sainte Bible reposait sur un morceau projetant des travaux de défilement, façonné après un navire de violon dirigé bec.
De panelen front was in degelijkenis van de bluf van een schip bogen, en de Bijbel rustte op een uitstekende stuk scroll werk, gevormd na een schip fiddle- hoofd snavel.Pédales dans un archet avec deux commutateurs stomp.
Pedalen in een boog met twee schakelaars van de stomp.Cadeau enveloppé et attaché avec un archet.
Cadeau verpakt en gebonden met een boog.Coffret rouge avec ruban et archet.
Rode geschenkdoos met lint en boog.Je me battrai avec mon archet?
Moet ik met mijn strijkstok vechten?ESCH90871A000 Un charme Esprit sous la formed'un cœur ouvert avec un archet.
Comme tous les instruments à cordes,le violoncelle se joue avec un archet.
Zoals alle strijkinstrumenten wordtook de cello bespeeld met een strijkstok.La largeur control ajouteégalement une autre corde à votre archet de bride, de changer la profondeur de modulation en fonction de votre style de jeu.
De breedte control voegtook een andere tekenreeks op uw boog van flens, wijzigen van de diepte van de modulatie aan uw speelstijl.Le violon est un instrument de musique acoustique àquatre cordes qui se joue avec un archet.
De viool is een vier-snarige akoestischemuziekinstrument dat wordt gespeeld met een boog.
