Wat Betekent ASCENDANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afkomst
• voorouders
• voorgeslacht

Voorbeelden van het gebruik van Ascendance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ascendance inconnue.
Afkomst: onbekend.

Il est d'ascendance allemande.
In het Duits van Klettersteig.

Ascendance anglo-saxonne, tant mieux.
Angelsaksische afkomst, des te beter.

Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance?
Hoe lang geleden delen we deze afstamming?

Son ascendance n'est pas claire.
De verbreiding ervan is nog onduidelijk.

Parce-que Darwin parlait de notre distante ascendance.
Want Darwin had het over onze verre voorouders.

Ascendance cadeau pour quelqu'un avec le nom de Stanhope….
Afkomst cadeau voor iemand met de naam van Stanhope….

Elle n'a toujours pas rompu son lien avec son ascendance de poisson.
Ze heeft nog steeds niet de link ver- broken met haar visachtige voorouders.

En fin de compte cette ascendance remonte à un point d"origine à Leicester.
Uiteindelijk deze afkomst gaat terug naar een punt van oorsprong Leicester.

Sa mère était d'origine irlandaise et son père avait Irish, ascendance allemande et anglaise.
Zijn moeder was van Ierse afkomst en zijn vader had Ierse, Duits en Engels voorgeslacht.

Avec votre ascendance, nous sommes prêts à vous élever au rang de partenaire et vous rémunérer en conséquence.
Met jouw afkomst, zijn wij bereid om je binnen te halen op partner niveau en je dienovereenkomstig te compenseren.

Parce-que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
Want Darwin had het over onze verre voorouders, onze gemeenschappelijke afkomst met de apen.

Son père est d'origine panaméenne et sa mère est la moitié mexicaine et moitié ascendance européenne.
Haar vader is van de Panamese afkomst en haar moeder is van half Mexicaanse en half Europese afkomst.

Beaucoup de personnes partagent cette même ascendance avec moi de ceux qui se sont mariés hors de la foi juive.
Vele mensen delen dit zelfde voorgeslacht met me van zij die uit het Joodse geloof huwden.

Dans Orvonton, on se réfère à eux comme Fils Instructeurs de la Trinité, ainsi nommés à cause de leur ascendance.
In Orvonton staan zij bekend als Leraar-Zonen van de Triniteit, zo genoemd vanwege hun afkomst.

Son père est juif et sa mère, qui a une ascendance allemande et néerlandaise, est d'origine chrétienne.
Zijn vader is joods en zijn moeder, wie heeft de Duitse en Nederlandse afkomst, komt uit een christelijke achtergrond.

La plupart de nos employés ont également une passion profonde pour, ou même leur ascendance de, la culture celtique.
Ook hebben de meeste van onze medewerkers een diepe passie voor en zelfs hun afkomst uit de Keltische cultuur.

Dans une interview, Kerr a déclaré que son ascendance est surtout l"anglais, avec de plus petites quantités de français et écossais.
In een interview, Kerr verklaarde dat haar voorouders is meestal Engels, met kleinere hoeveelheden van Schotse en Franse.

La première participation à un cortège en 1889 avec des membres du cercle De Scalden était sous le nom Ons Voorgeslacht(Notre Ascendance).
De eerste deelname aan een stoet in 1889 was met een groep scalden onder de naam Ons Voorgeslacht.

Les Romains l'étaient aussi. Ils pouvaient retracer leur ascendance par le biais de la ligne masculine avec les jolis noms tripartites comme Lucius Domitius Ahenobarbus.
Ze onderzochten hun afkomst via de mannelijke lijn met de mooie driedelige namen zoals Lucius Domitius Ahenobarbus.

David Pierre Giottino Humbert de Superville est le fils de l'artiste peintre Jean Humbert, un peintre hollandais d'ascendance suisse et française.
Humbert de Superville was een zoon van Jean Humbert, een Nederlandse kunstschilder van Zwitserse en Franse komaf.

Si vous souhaitez découvrir votre ascendance, vous devriez adresser un registre local ou un organisme officiel qui peut vraiment vous aider avec elle.
Als u wilt om te ontdekken uw afkomst, moet u een lokale register of een officiële organisatie die je echt met het helpen kan aanspreken.

La perfidie des Anunnakis vous a saturés d'illusions mal ficelées sur votre ascendance et la naissance de vos multiples civilisations.
De bedrog van de Anunnaki heeft jullie opgezadeld met halfbakken misvattingen over jullie afkomst en het verschijnen van jullie talrijke samenlevingen.

D'une certaine manière, elle donne aussi à Janie une plus grande puissance perçue que d'autres parce qu'elle est le résultat de son ascendance blanche.
Op een bepaalde manier, het is ook het geven van Janie een ervaren hogere macht dan anderen, want het is een gevolg van haar witte afkomst.

Né à Chelsea, London, et ayant une ascendance huguenote, La mère de Pertwee, Avice Scholtz, séparé de son père Roland quand Pertwee était jeune.
Geboren in Chelsea, Londen, en het hebben van Hugenoten voorouders, Pertwee van moeder, Avice Scholtz, gescheiden van zijn vader Roland Pertwee toen jonge.

Le nombre de générations requis varie d"une race à, mais tous les animaux ont des papiers pedigrees de l"organisme d"enregistrement attestant de leur ascendance.
Het aantal generaties nodig varieert van ras tot ras, maar al met stamboom dieren papieren van de registrerende instantie die getuigen van hun voorouders.

Les filles en Amérique latine peuvent être fiers de leur espagnol, Indien, Portugais, ascendance africaine et française, qui leur fournit goodliness fluorescent.
Meisjes in Latijns-Amerika kunnen trots zijn op hun Spaanse zijn, Indiaas, Portugees, Afrikaanse en Franse afkomst, die hen voorziet fluorescerende goodliness.

Malformations de Chiari surviennent plus souvent chez les femmes que chez les hommes et les malformations de type II est plus fréquente dans certains groupes, par exemple ceux d'ascendance celtique.
Chiari misvormingen komen vaker voor bij vrouwen dan bij mannen en type II malformatie komt vaker voor bij bepaalde groepen, zoals die met Keltische voorouders.

Le Bundelas étaient une tribu guerrière qui a tracé son ascendance à un prince Rajput médiévale qui a sacrifié sa vie pour la déesse des montagnes, Vrindavasini.
De Bundelas waren een stam van de krijger die getraceerd hun voorouders aan een middeleeuwse Rajputs prins die zijn leven voor de berg godin, Vrindavasini offerde.

Hopi sont les plus anciens habitants du Nord Americaand notre ascendance est tracée à travers les pétroglyphes et les migrations clan couvrant des milliers d'années.
Hopi zijn de oudste bewoners van Noord-Americaand onze Voorouders wordt opgespoord door middel van rotstekeningen en clan migraties verspreid over duizenden jaren.

Hoe "ascendance" te gebruiken in een Frans zin

Ç'a été mon ascendance vers la gloire.

Auraient-ils quelques soupçons sur leur ascendance lointaine?

Ce couple est dans mon ascendance directe.

Une ascendance qu’il lui avait toujours dissimulé.

Leurs traits varient selon leur ascendance elfique.

Son ascendance est indiquée dans le nom.

Rien ne pouvait trahir son ascendance divine.

Ainsi, elle connaissait donc son ascendance divine.

Son ascendance arabe est invoquée comme explication[8].

Une ascendance inconnue n'a que peu d'intérêt.

Hoe "voorouders, afkomst, voorgeslacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze voorouders wisten hier alles van.

Afkomst van zinvolle strategieën het spenen.

Hun voorouders waren niet allemaal joods.

Voorouders (en nakomelingen) van Magteltjen Jansdr.

Opdat het voorgeslacht een gezicht houdt.

Zouden dat mijn voorouders geweest zijn?

Haar voorouders zouden van Beringië komen.

Voorouders (en nakomelingen) van Elisabeth II.

Afkomst speelt voor mij geen rol.

Maar Zijn voorgeslacht telde meerdere vreemdelingen.