Wat Betekent AFSTAMMING in het Frans - Frans Vertaling

• filiation
• descente
• lignée
• descendance
• origine
• l'ascendance
• généalogie
• origines
• pedigree

Voorbeelden van het gebruik van Afstamming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder afstamming.
Sans arrière-pensée.

Afstamming zoals betreffende.
La filiation, telles que.

Vaststelling van de afstamming.
Établissement de l'ascendance.

Afstamming van Skovens Rafael.
Arboretum de la forêt d'Oderfang.

Ambitie tegen afstamming.
Pos(190,210)}Ambition contre népotisme.

Afstamming van Ludovicus Thiels(Tils).
La descendance de Ludovicus Thiels(Tils).

Ze waren knap en hun afstamming nobel.
Ils étaient beaux et leur lignée noble.

In 'De afstamming van de mens' schreef hij.
Dans La Filiation de l'homme, il écrit.

Hoe lang geleden delen we deze afstamming?
Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance?

Zijn afstamming is vast zuiverder dan de jouwe.
Sa lignée est sûrement plus pure que la vôtre.

Agen(gewond) Hier ziet u de afstamming van Aagje.
Agen(blessé) Cliquez ici pour consulter le pedigree de Aagje.

De afstamming van Homo floresiensis is echter heel omstreden.
Le passé de Victor de Lanneau est polémique.

Geboorte, huwelijk, erkenning van afstamming en overlijden.
Naissance, mariage, reconnaissance de la filiation et décès.

Je vader's afstamming komt van sterke Zwarte Magie.
La lignée de ton père provient d'une lignée de puissante magie noir.

Met informatievelden zoals bv. naam, eigenaar, afstamming enz.
Champs informatifs pré-indiqués comme le nom, le propriétaire, les origines etc.

Voorts hun broeders, naar hun afstamming, negenhonderd zesenvijftig.
Et leurs frères, selon leur génération: neuf cent cinquante-six.

Hij zou ook besloten tot belangrijke onderwerpen zoals afstamming.
Il serait également décidé sur des questions importantes telles que la lignée.

De kwestie van de toegang tot gegevens omtrent de afstamming is bijzonder moeilijk op te lossen.
La question de l'accès aux origines est très difficile à résoudre.

Vergt goede bescherming en de zekere handigheid van snelle alpene afstamming.
Demande une bonne protection et l'habitude assurée de la descente rapide de montagnes.

Na Angarskogo perevala begint 12 km afstamming in Alushtinskuiu vallei.
Après le col Angarsky commencent 12 km de la descente à la vallée D'Aloushta.

Bergen niet van terpyat afstamming met de berekening op een rem en op neutrale overdracht of zelfs met uitgeschakelde motor.
Les montagnes ne supportent pas la descente avec le compte sur uns freins et sur la transmission neutre ou même avec le moteur coupé.

Zij heeft het tot dusver nog niet klaargespeeld organische wezens zonder afstamming voort te brengen;
Jusqu'ici, elle n'a pu parvenir à produire sans descendance des êtres organiques;

Voor de waterhoudende afstamming van het systeem ook er is ajutage met ventilem welk het is mogelijk podsoedinit naar de afvalwater dakgoot.
Pour la descente de l'eau du système il y a aussi un raccord de tuyau avec la soupape, que l'on peut connecter à la canalisation.

Stervelingen zijn allen evolutionaire wezens van dierlijke afstamming met het potentieel tot opklimming.
Les mortels sont tous des êtres évolutionnaires d'origine animale ayant un potentiel d'ascension.

Voor de waterhoudende afstamming van het systeem beschouwen ook spusknoi ajutage met ventilem(ligt in het lagere punt van het systeem) vast.
Pour la descente de l'eau du système prévoyez aussi le raccord de tuyau d'échappement avec la soupape(s'établit dans le point inférieur du système).

Beyond louter versiering, deze pin verbindt de drager om de afstamming van vrouwen van wie de mode artefacten blijven stijl trends beïnvloeden.
Beyond simple ornementation, cette broche se connecte à son porteur de la lignée des femmes dont les artefacts mode continuer à influencer les tendances de style.

Muawiyah dat één clan groep(afstamming met Usman) uitvoeren ijtihad dat recht eerst wordt vastgesteld, was er de erkenning van de regering van Ali.
Muawiyah qu'un groupe de clan(lignée avec Usman) effectuer ijtihad que la justice est d'abord établi, il y avait la reconnaissance du gouvernement d'Ali.

Maar de gelijkenissen zijn zo sterk dat ze duidelijk de afstamming van de genen bewijzen- en dus van hun eigenaars- vanuit één enkele voorouderlijke vorm.
Mais les similitudes sont tellement proches qu'elles prouvent clairement la descendance des gènes et donc de leurs propriétaires à partir d'une forme ancestrale unique.

Het is duidelijk dat de afstamming van de profeet Mohammed en de eer van zijn verblijf, alsook de plaats waar hij opgroeide en behoeven geen bewijs noch verduidelijking.
Il est évident que la lignée du Prophète Muhammad et l'honneur de sa résidence ainsi que le lieu où il a été élevé nécessitent ni preuve ni clarification.

In twee kilometers van Baidarskikh poort op de afstamming in bebouwde kom activeert ons eigen aandacht forosskaya kerk Voskreseniya Khristova- de gedenkteken van Russische architectuur XIX in.
Dans deux kilomètres des portes Bajdarsky sur la descente au bourg attire l'attention forosskaja l'Г©glise Voskresenija Christique- le monument de l'architecture russe de XIX s.

Hoe "afstamming" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dijk van een afstamming dus!

Genetisch kan afstamming natuurlijk anders liggen.

Wat voor afstamming zit daar achter?

Dit maakt haar afstamming nog onzekerder.

afstamming lepelen met een onecht bruiloft?

Wat voor afstamming heeft jou paard?

Over hun afstamming bestaan verschillende versies.

Theo Gilbert afstamming van voor 1985.

Van moederszijde afstamming van spaanse kolonistenfamilie.

van der ZwanLELYSTAD Afstamming van Mr.

Hoe "lignée, descente" te gebruiken in een Frans zin

Notons que la lignée n'est pas éteinte.

Lignée qui s’arrête avec cet ancêtre…

Descente plus raide pour atteindre Deboche.

Cette lignée culmine aujourd'hui avec la F-Type...

Chronique d’une lente descente aux enfers.

non non c'est une lignée beauté.

Descente agréable dans une atmosphère parfumée.

Descente sur Eaux-Chaudes par l’ancienne route.

Val d'Arpette: neige pourrie, descente difficile.

Chronique d’une descente aux enfers annoncée.