Wat Betekent ASSEZ BIZARRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemd genoeg
• nogal vreemd
• vrij bizar
• raar genoeg
• vrij raar

Voorbeelden van het gebruik van Assez bizarre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est assez bizarre.
Dat is eigenaardig.

Je ne crois pas être assez bizarre.
Ik denk dat ik niet raar genoeg ben.

C'est assez bizarre.
Dat is een beetje raar.

Cette option semble toujours assez bizarre.
Deze optie klinkt altijd erg raar.

Il est assez bizarre.
Het is nogal vreemd.

Vous trois, vous êtes déjà assez bizarre.
Alsof jullie niet raar genoeg waren.

C'était assez bizarre.
Het was heel vreemd.

C'est assez bizarre avec la fermeture de l'hôpital.
Het is vrij raar om het ziekenhuis te sluiten.

C'est pas assez bizarre.
Niet vreemd genoeg.

Retourner dans le Mississipi avec toi est assez bizarre.
Terug zijn in Mississippi met jou is wel raar.

C'est assez bizarre, non?
Dat is best raar hé?

L'heure suivante est devenue assez bizarre.
Het daarop volgende uur werd erg vreemd.

C'est assez bizarre.
Dit is een beetje vreemd.

Tout ça doit te paraître assez bizarre, non?
Dit alles moet je tamelijk bizar voorkomen, niet?

C'est pas assez bizarre pour toi?
Is dit niet vreemd genoeg voor je?

Comme si un monde plein de zombies n'est pas déjà assez bizarre.
Alsof een wereld overspoeld met zombies niet vreemd genoeg is.

Oui, c'est assez bizarre.
Ja dat is nogal gek.

Jusqu'à 3 parcelles le reste du terrain de stationnement est assez bizarre.
Tot 3 percelen van de rest van de parkeerplaats is vrij bizar.

Ça sonne assez bizarre.
Zo klinkt het supereng.

C'est assez bizarre pour nous intéresser.
Het is nu vreemd genoeg voor ons.

C'est déjà assez bizarre.
Alles is al raar genoeg.

Tu es assez bizarre, et distant.
Je gedraagt je nogal vreemd en teruggetrokken.

Ok, c'était assez bizarre.
Oké, dat was erg ongemakkelijk. Caleb.

La basse semblait assez bizarre, pas du tout comme sur la piste de danse- au lieu d'un grondement de tonnerre boueux qui sonnait presque rien du tout".
De bas klonk vreemd genoeg, helemaal niet als op de dansvloer- in plaats van een modderig onweer dat bijna niets klonk helemaal".

Est-ce que c'est assez bizarre pour toi?
Is dat gek genoeg voor je?

Mais c'est assez bizarre pour paraître important, non?
Maar het lijkt toch bizar genoeg dat het belangrijk kan zijn?

Elle est assez bizarre.
Ze gedraagt zich nogal vreemd.

Ma vie domestique est assez bizarre sans que mon ex vienne ennuyer mon nouveau mari.
Het is al vreemd genoeg zonder dat mijn ex mijn man lastigvalt.

Tu es déjà assez bizarre comme ça.
Je bent zo al vreemd genoeg.

Le résultat final est assez bizarre, mais il est vraiment amusant.
Het eindresultaat is vrij raar, maar het is echt leuk.

Hoe "assez bizarre" te gebruiken in een Frans zin

C’est assez bizarre comme douleur et violent.

C’était une situation assez bizarre en réalité.

Peyton trouvait cet homme assez bizarre !

J'suis assez bizarre comme fille, en fait...

C'est assez bizarre que vous me notifiez.

C’est assez bizarre mais… tant mieux !

Mais c’est assez bizarre comme tu dis

C'est assez bizarre comme comparaison, mais passons.

Commence alors une expérience assez bizarre !

C'est assez bizarre mais il faut l'assumer.

Hoe "vreemd genoeg, vrij bizar, nogal vreemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Is vreemd genoeg genoeg? › KNAW Research Portal Is vreemd genoeg genoeg?

Vreemd genoeg heet dit tabblad Bestanden.

Tessa’s ouders reageren vrij bizar op Summer.

Ze zien er tegenwoordig dan ook vrij bizar uit.

Vind het zelf nogal vreemd namelijk.

Vreemd genoeg maakte dat het beter.

Het voelde soms nogal vreemd aan.

Modderig geluid klinkt nogal vreemd vind ik.

Lijkt mij nogal vreemd dat dat kan.

Vreemd genoeg smaakte het best lekker.