Voorbeelden van het gebruik van Assistantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici mes assistantes.
Mes assistantes, Gretchen et Helga.
Nous sommes vos assistantes.
Assistantes sociales diplômées;
Gediplomeerde maatschappelijke assistenten;Je déteste parler aux assistantes sociales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les assistantes laborantines ne sont pas três bien payées.
Assistentes worden niet zo goed betaald.Il avait quelque chose pour les assistantes.
Hij had een zwak voor de assistentes.Quelles charmantes assistantes! Que me conseillez-vous?
Wat een charmante assistenten!Je vous présente mes assistantes.
Laat mij u mijn onderzoeks-assistentes voorstellen.Et Turtle, mes assistantes adorent la baise.
En Turtle, al m'n assistentes neuken graag.C'est un jeu télé? Tu joues les assistantes?
Je peux engager deux assistantes, tu ne crois pas?
Ik mag best twee assistentes. Toch?Je dois rencontrer l'une de mes assistantes.
Ik zou een van mijn assistenten hier ontmoeten.Je doute que les assistantes aiment la baise.
Ik geloofde toch al niet dat al die assistentes wilden neuken.Pourquoi toutes les femmes sont des assistantes?
Waarom zijn alle vrouwen alleen maar assistenten?Une de mes assistantes vient de publier sa thèse.
Een van m'n assistentes heeft haar proefschrift gepubliceerd.Steve, voici tes deux nouvelles assistantes personnelles.
Steve, dit zijn jou nieuwe persoonlijke assistentes.Parce que mes assistantes doivent connaître tous mes secrets.
Omdat mijn assistenten al mijn geheimen moeten weten.Tu peux dire que tu vieillis et que tes assistantes rajeunissent.
Jij wordt ouder en je assistentes worden jonger.Et les assistantes féminines qui se marient devront partir.
Als vrouwelijke assistentes trouwen, moeten ze vertrekken.Claudia et Silvia sont des assistantes personnelles….
Je sais que je peux compter sur vous et vos excellentes assistantes.
Ik weet dat ik op u en uw assistenten kan rekenen.Les assistantes… font perdre plus de temps qu'elles n'en font gagner.
Assistenten. Ze kosten je meer tijd dan ze uitsparen.Et nous avons envoyé quelques mails à certaines assistantes juridiques.
We hebben wat e-mails gestuurd naar een paar assistenten.Il n'y a que 2 assistantes sociales disponibles pour 6 hôpitaux?
Zijn er maar twee maatschappelijk werkers voor zes ziekenuizen?Non. Pas sic'est comme ça que tu comptes traiter tes futures assistantes.
Niet als je je toekomstige assistentes zo denkt te behandelen.Les assistantes, dans les sections, sont de véritables rouages de la procédure.
De assistentes in de secties vormen als het ware hel raderwerk van de procesvoering.On est ici pour récolter des preuves.Pas pour être assistantes sociales.
We zijn hier om bewijs teverzamelen We zijn geen sociaal werkers.Nos assistantes se chargent de votre courrier, appels téléphoniques, questions pratiques….
Onze receptionistes ontfermen zich over u post, oproepen, praktische vragen….Toutes mes assistantes partent, avec de meilleurs magiciens ou pour changer de vie.
