Wat Betekent ATTENDREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wacht
• wachten

Voorbeelden van het gebruik van Attendrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous attendrez.
Je wacht.

Vous attendrez le Shérif Fédéral.
Jullie wachten op de Marshall.

Vous nous attendrez?
Blijf je op ons wachten?

Vous attendrez sa réponse.
Jullie moeten weggaan en wachten.

A l'hôtel, vous attendrez dehors.
Bij het hotel wacht je buiten.

Vous attendrez mes instructions.
Je wacht op mijn instructies.

Combien de temps les attendrez-vous?.
Hoe lang wachten jullie op de rest?

Vous attendrez ici.
U wacht hier.

Si vous attendez que l'univers ait un sens… vous attendrez encore longtemps.
Als je het universum wilt begrijpen, kun je lang wachten.

Vous attendrez dehors.
Jullie wachten buiten.

Après le spectacle, vous attendrez que je vous appelle.
Jullie wachten tot ik bel na de show.

Vous attendrez que je marchande.
En je wacht tot ik onderhandeld heb.

Vous irez là-bas et attendrez de nouvelles instructions.
Ga erheen en wacht op verdere instructies.

Vous attendrez plus longtemps qu'à l'ordinaire ma prochaine lettre.
U zult langer dan normaal moeten wachten op mijn volgende brief.

Pensez-y en quand vous attendrez à nouveau mon appel.
Denk daarover na terwijl u op m'n telefoontje wacht.

Vous attendrez là pour mes instructions.
Duclair… en daar wacht je tot verdere instructies.

Vous attendrez?
Wilt u wachten?

Vous attendrez mon appel.- Et après?
Dus je wacht op m'n telefoontje?

Vous attendrez ici.
Jullie kunnen hier wachten.

Vous attendrez ensuite, comme les soldats, dans le bivouac avant l'affrontement.
Net zoals de soldaten wacht u in het bivak op de veldslag.

Où est-ce que vous m'attendrez à mon hôtel/mon appartement/ma maison?
Waar zal u me opwachten aan mijn hotel/appartement/bij me thuis?

Vous attendrez jusqu'à entendre deux coups sec.
Je moet wachten totdat er tweemaal wordt geklopt.

Vous n'attendrez pas longtemps.
Het wachten duurt niet lang meer.

Vous n'attendrez votre métro que 5 minutes au maximum.
U hoeft slechts 5 minuten te wachten op de volgende trein.

Où vous attendrez le prochain poste.
Of je moet wachten op de volgende kans.

Vous attendrez qu'un autre capitaine échoue sur la rive?
Wacht je dat op een Chinese schipper om die over te halen?

Plus vous attendrez, et plus ce sera difficile.
Hoe langer u wacht, hoe moeilijker 't wordt.

Plus vous attendrez, plus le voyage sera difficile.
Hoe langer jullie wachten, hoe moeilijker de reis zal zijn.

Plus vous attendrez, plus nous aurons de renforts.
Hoe langer jullie wachten des te meer versterking wij hebben.

Plus vous attendrez pour le faire, plus il sera difficile de la trouver.
Hoe langer je daarmee wacht, hoe lastiger 't wordt.

Hoe "attendrez" te gebruiken in een Frans zin

vous attendrez la rentrée pour les photos !

Vous attendrez toujours avec impatience votre prochain trajet.

En extérieur, vous attendrez octobre pour la couper.

Venez quand vous voulez , je vous attendrez

Vous attendrez le billet suivant sur mon blog.

J'espère que vous attendrez la suite avec impatience.

Alors, vous attendrez bien encore deux jours ?

vous attendrez que MB ait dépoté le gluant.

Plus vous attendrez et plus vous aurez mal.

Les départs sont fréquents donc vous attendrez rarement.

Hoe "wachten, wacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lang zou het wachten zijn?

Krachten sparen, wachten als een routinier.

Fritz wacht een lange, moeizame strijd.

Wacht deze EMDR therapie maar af.

Hij wacht niet tot Samuel begint.

Dat zal het wachten zachter maken.

Ook wachten hier een aantal taxi's.

Dus moet wachten tot eind september.

Ieder uur wordt deze wacht gewisseld.

Waarom dan nog wachten tot later?