Voorbeelden van het gebruik van Attends -moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attends-moi.
Wacht op mij.Pica, attends-moi!
Pica, wacht op mij!Attends-moi, Leela!
Wacht op mij, Leela!Non, non, non. Attends-moi!
Nee, wacht op mij.Attends-moi, Curtis.
Wacht op mij, Curtis.
Combinations with other parts of speech
Reculez. Ohé, Bombie! Attends-moi!
Bombie, wacht op mij.Hé, attends-moi!
Hé, wacht op mij.Attends-moi, enfoiré!
Wacht op mij, eikel!Salut, attends-moi, d'accord?
Hé, wachten jullie even, oké?Attends-moi, idiot.
Wacht op mij, oelewapper.Attends-moi, Veronica!
Wacht op mij, Veronica!Hé, attends moi dans la voiture.
Hé, wacht op mij in de auto.Attends-moi, je vois rien!
Attends-moi, je reviens dans 3 mn.
Attends-moi, je reviens tout de suite.
Wacht even, ik kom dadelijk terug.Attends-moi, je vais chercher quelqu'un!
Wacht op mij, ik ga iemand halen!Attends-moi, je reviens tout de suite.
Wacht op mij, ik ben zo weer terug.Attends-moi. Je vais régler ça moi-même.
Attends-moi, on va pouvoir le coincer.
Wacht op mij zodat we hem in kunnen sluiten.Attends-moi. Je dois baiser Chuck dans les toilettes.
Wacht hier, ik ga Chuck op de wc neuken.Attends-moi. Je ne sais pas combien de temps.
Wacht op mij, ik weet niet hoelang dit gaat duren.Attendez-moi, les gars!
Wacht op mij, jongens!Attendez-moi, monsieur.
Wacht op mij, sir.Attendez-moi, Maître!
Wacht op mij, meester!Attendez-moi, je reviendrai avec Mimi.
Wacht op mij, ik kom terug met Mimi.Attendez-moi, patron.
Wacht op mij. Baas.Attend-moi!
Wacht op mij.Attendez-moi. Je serai pas long.
Wacht op mij, ik ben straks terug.Attendez-moi, s'il vous plaît.
Wacht op mij, alstublieft.
