Wat Betekent AVALANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slikken
• slikkend
• doorslikken

Voorbeelden van het gebruik van Avalant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avalant la nourriture/ manger trop vite.
Schrokken voedsel/ eten te snel.

C'est comme un serpent avalant sa queue.
Het is als een slang die zijn eigen staart inslikt.

L'air est avalant être pas un problème.
Het inslikken van lucht is geen probleem zijn.

Chien peut pleurer tout en avalant des aliments.
Hond kan huilen terwijl slikken van voedsel.

Inconfort en avalant des morceaux d'aliments solides;
Ongemak bij het slikken van stukjes vast voedsel;

Dans ce rêve il a vu un serpent avalant sa queue.
In de droom zag hij hoe een slang zijn staart inslikte.

Il a mal en avalant, surtout quand il boit du jus d'orange.
Het doet zeer als hij slikt… vooral als hij sinaasappelsap drinkt.

Prenez toujours le comprimé avec de l'eau, en l'avalant tel quel.
Slik de tablet in zijn geheel door met wat water.

Simultanément, en avalant dans la gorge, la douleur et l'inconfort se produisent.
Tegelijkertijd, bij het slikken in de keel, pijn en ongemak.

Vous avez essayer de vous tuer en avalant du détergent.
Je probeerde zelfmoord te plegen door afwasmiddel in te nemen.

Boire en avalant ou de drogue injections dans certains muscles, les veines.
Drinken door slikken of drugs injecties in sommige spieren, aders.

Ils doivent être pris avec de l'eau, non pas en mastiquant, mais en avalant.
Ze moeten met water worden ingenomen, niet kauwen, maar doorslikken.

Est-ce tout?", Dit Alice, en avalant le bas sa colère aussi bien qu'elle le pouvait.
Is dat alles?' Zei Alice, slikken omlaag haar woede als ze kon.

La méthode de prise des comprimés est la suivante: ils doivent être pris avec de l'eau, non pas en mastiquant, mais en avalant.
De methode om de pillen in te nemen is deze: ze moeten met water worden ingenomen, niet kauwen, maar doorslikken.

Tu auras mal juste en respirant, en avalant et… tu perdras ton goût pour le sang.
Alleen ademen zal al pijn doen, net als slikken en… en je zal je trek naar bloed verliezen.

Considérant que les boutons de ce produit peuvent se détacher sous une force faible et que de jeunes enfants peuvent s'étouffer en avalant ces boutons détachés;
Overwegende dat de knopen van dit product met weinig kracht kunnen worden losgemaakt en dat jonge kinderen bij het inslikken van deze losgemaakte knopen kunnen stikken;

Détruisant pays, avalant villes… Les ohmus continuèrent leur course jusqu'à leurs morts.
Landen vernietigend en steden opslokkend renden de Ohmu door tot ze er dood bij neervielen.

Les Etats-Unis arrive à la 11e place, avec les Américains avalant près de 12 livres chacun chaque année.
De Verenigde Staten komt in op de 11e plaats, met de Amerikanen schrokken bijna £ 12 per stuk per jaar.

Vous ne pouvez pas ignorer les sensations désagréables qui apparaissent périodiquement ou ne vous arrêtez pas du tout, ne les arrêtez pas, poignées avalant des analgésiques.
Je kunt niet voorbijgaan aan de onaangename gewaarwordingen die periodiek verschijnen of helemaal niet stoppen, stop er niet mee, handenvol slikken pijnstillers in.

Les chèvres de satan, sa progéniture mangeront n'importe quoi, avalant n'importe quelles fausses doctrines ou mensonges.
Satans geiten, zijn zaad zal alles eten, slikt wat voor valse leer of doctrines dan ook af.

En combinaison avec de suralimenter avalant l'air peut causer le bébé à briser dans le hoquet et obtenir de mauvaise humeur.
Overvoeding in combinatie met lucht slikken kan ertoe leiden dat de baby te breken in hik en krijg chagrijnig.

Ceci peut être réalisé en exécutant plusieurs exercices qui peuvent stimuler les nerfs utilisés dans le réflexe avalant et renforcer les muscles d'avaler.
Dit kan worden bereikt door verscheidene oefeningen uit te voeren die de zenuwen kunnen bevorderen in de het slikken reflex worden gebruikt en de spieren versterken die van het slikken.

Infection L'infection se produit en avalant les œufs, qui sont transmis d'un humain à l'autre, par un aliment ou un objet.
Besmetting vindt plaats door inslikken van de eitjes, die van mens tot mens, via eten of een voorwerp overgedragen worden.

Histoire du comportement du chien peut révéler des symptômes tels que régurgitations(régurgitation) de nourriture, signes de douleur(pleurnicher ou de hurler, par exemple) tout en avalant, manque d'appétit, la perte de poids et.
De hond gedragsproblemen geschiedenis kan openbaren symptomen zoals spugen(regurgitatie) voedsel, bewijs van pijn(janken of huilen, bij voorbeeld) tijdens het slikken, gebrek aan eetlust, en gewichtsverlies.

Comme alternative, une biopsie peut être obtenue en avalant une capsule spéciale sur la fin d'un tube étroit.
Alternatief kan een biopsie door het slikken van een speciale capsule op het einde van een smalle buis verkregen worden.

A partir de Décembre, elle souffre en avalant, en conséquence elle peut absorber seulement de la nourriture liquide à l'aide d'une paille.
Vanaf december moeilijkheden bij het slikken, als gevolg daarvan was slechts het tot zich nemen van vloeibaar voedsel via een strohalm mogelijk.

Cet élément iconographique représente un serpent avalant sa queue, tout comme dans le rêve de Kekulé.
Dit iconografische element verbeeldt een slang die zijn staart inslikt, net als in Kekule zijn droom zag.

Troubles de la déglutition- quand le patient a un problème avalant ou s'alimentant après une rappe, des blessures possibles, une chirurgie ou simplement un suivant une maladie grave dont ils ont récupéré.
Slikkend Wanorde- wanneer de patiënt een probleem heeft die of slikken voeden na een slag, mogelijke verwonding, chirurgie of eenvoudig na een strenge ziekte zij waarvan hebben teruggekregen.

Les dates pourraient également bloquer le gosier d'un bébé tout en avalant et provoquer un étouffement, alors soyez très prudent!
Data kan ook luchtpijp van een baby te blokkeren, terwijl slikken en leiden tot verstikking, dus wees extra voorzichtig!

Le rôle de la cartouche d'essayer sur la souris elle-même, avalant les diamants et les morses, cachant le poisson dans l'estomac.
De rol van de vingerhoed om te proberen op de muis zelf, slikken diamanten en walrussen, het verbergen van de vis in de maag.

Hoe "avalant" te gebruiken in een Frans zin

Elle acquiesça donc tout en avalant sa bouchée.

Lutter contre les rides en avalant une gélule?

Pour elle, parcourir la montagne, en avalant les...

Marre de vomir en avalant leur satanée cuisine.

songea t-elle en avalant une gorgée de thé.

Avalant sa salive, elle entra dans le bâtiment.

Je me relevai, avalant son sperme avec délice.

Ric d’un coup s’encule, avalant les deux glands.

Grimaçant légèrement, je soupire en avalant d’autres chips.

Il toussa, bruyamment, avalant de grandes bouchés d’air.

Hoe "doorslikken, slikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit maakt het doorslikken aanmerkelijk prettiger.

Re: waarom snri slikken met angststoornis??

Buitensporige lucht slikken kan hiccups veroorzaken.

Dat was even slikken voor ons.

Parodie koningshuisfoto Even slikken voor Bavaria

Het slikken gaat ook steeds moeilijker.

Zij slikken sinds vorig jaar medicijnen.

Ruim één miljoen Nederlanders slikken antidepressiva.

Teveel medicijnen slikken kan gevaarlijk zijn.

Het was even slikken voor velen.