Wat Betekent AZIMUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in richtingen

Voorbeelden van het gebruik van Azimuts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Azimuts et reconnaissance.
CAP's en verkenningsvluchten.

Fermeture, adios, sayonara tous azimuts!
Een sluiting. Adiós. Sayonara, grootogigen.

Découvrez des textes de tous azimuts et échangez d'idées avec d'autres lecteurs.
Ontdek teksten uit de hele wereld en praat erover met andere lezers.

Soleil et des élévations de lune et les azimuts.
Zon en de maan verhogingen en azimuts.

En petit groupe, goûtez aux textes de tous azimuts et échangez vos pensées.
In kleine groep proef je van teksten uit alle windstreken en wissel je van gedachten.

Les tensions mondiales sont proches d'un point d'ébullition dangereux alors que le Président des Etats-Unis Donald Trump de plus en plus isolé riposte tous azimuts.
De spanningen in de wereld bereiken een gevaarlijk kookpunt, nu een steeds meer geïsoleerde Amerikaanse president Donald Trump uithaalt in alle richtingen.

Malgré ce feu d'artifice d'innovations et de démonstrations tous azimuts, le monde se détourne progressivement, après 1900, de Guimard: moins que l'œuvre, c'est l'homme qui agace.
Ondanks zijn vuurwerk van artistieke vernieuwingen in allerlei richtingen, keerde de wereld zich snel van Guimard af: niet zozeer zijn werk, maar de man zelf irriteerde.

Ainsi la conscience de Krishna signifie tous azimuts:.
Dus Kṛṣṇa-bewustzijn betekent alles omvattend:.

Longueurs de brasse sagement effectuées, sauts tous azimuts dans le bassin ou trempettes dans une eau peu profonde pour les tout-petits, la piscine se plie à toutes les pratiques.
Uw lengtes correct zwemmen, sprongen in alle richtingen in het bassin, rustig dompelen in laag water voor de kleinsten, het zwembad leent zich voor ieder gebruik.

Elle pilonne les côtes d'Afrique tous azimuts.
Ze ramt tegen de kustlijn van Afrika vanuit alle windstreken.

Cette lutte doit être menée tous azimuts, car les conséquences pour les enfants sont désastreuses et, de ce point de vue, nous soutenons le fait que la détention de matériel pédopornographique constitue elle aussi un délit.
Deze strijd moet op alle fronten worden geleverd. De gevolgen voor de kinderen zijn namelijk desastreus, en daarom is volgens ons het bezit van pornografisch materiaal op zich al een misdrijf.

L'auto-alarme James Brown fait fuir les voleurs… tous azimuts!
Dit alarmsysteem zal elke dief op de vlucht doen slaan.

Dans le sillage de cette renaissance tous azimuts, Bordeaux s'est octroyée une place à part dans le paysage gastronomique français, en tant qu'ambassadeur du nouveau melting-pot gastronomique, mais aussi dans le domaine touristique en devenant une plaque tournante de l'oenotourisme.
In de voetsporen van deze wedergeboorte op alle fronten heeft Bordeaux zich een aparte plaats verworven in het Franse gastronomische landschap als ambassadeur van de nieuwe gastronomische smeltkroes, maar ook op toeristisch gebied door een middelpunt van het wijntoerisme te worden.

Il est indispensable de développer le soutien à nos producteurs européens, au lieu de développer l'ouverture commerciale tous azimuts, qui met à mal la production européenne.
Het is van groot belang dat wij meer steun gaan geven aan Europese producenten, in plaats van dat wij onze openstelling voor de handel in alle richtingen uitbreiden, wat een gevaar vormt voor de Europese productie.

Les sources du Pentagone semblent également se défouler tous azimuts, en faisant remarquer que“le fait que Trump ait ordonné aux multinationales Américaines de quitter la Chine est un coup de maître contre les mondialistes, les Sionistes, l'État Secret et Wall Street pour rendre sa grandeur à l'Amérique tout en accentuant sa pression sur la Chine pour qu'elle quitte ou démilitarise la Mer de Chine méridionale”.
De bronnen van het Pentagon lijken ook in alle richtingen uit te slaan door op te merken:"Het bevelen van Amerikaanse bedrijven om China te verlaten is een meesterwerk tegen globalisten, zionisten, de diepe staat en Wall Street om Amerika weer groot te maken en tegelijkertijd de druk op China te vergroten om de Zuid-Chinese Zee te verlaten of te demilitariseren".

Il n'est pas necessaire d'indiquer une valeur pour chaque azimut car une interpolation est faite pour les valeurs manquantes, mais les lignes doivent être dans l'ordre des azimuts croissant de 0 à 359.
Het is niet nodig een waarde voor iedere azimuth aan te geven daar tussengelegen waarden worden geïnterpoleerd. Maar de lijn moet in toenemende volgorde voor de azimuth met waarden van 0 tot 359 worden gerangschikt.

J'avais déposé une série d'amendements visant à supprimer du texte de cet avis les évidentes contre-vérités selon lesquelles on procéderait à l'allongement tous azimuts du temps de travail dans l'Union européenne, et on imposerait dans nos États membres de longues durées de travail, lesquelles auraient des effets négatifs sur la santé, le bien-être et la joie de vivre.
Ik had een reeks amendementen ingediend om een aantal evidente onwaarheden uit dit advies te schrappen. Zo wordt beweerd dat de arbeidstijd in de Europese Unie aan alle kanten verlengd wordt en dat in onze lidstaten lange arbeidstijden worden opgelegd die een negatieve invloed kunnen hebben op de gezondheid, het welzijn en het levensgeluk.

Si nous voulons que l'on tienne compte de notre avis et si nous voulons représenter l'Union, nous devons envoyer un message tous azimuts pour affirmer que nous existons et que notre rôle n'est pas symbolique.
Als wij echter willen dat men met ons rekening houdt, en als wij de Unie willen vertegenwoordigen, moeten wij een boodschap de wereld in sturen en naar alle kanten duidelijk maken dat wij present zijn en absoluut niet voor muurbloempjes zullen spelen.

L'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et le renforcement du fondement juridique de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes doivent être mis à profit pour envisager des actions positives et prendre des mesures tous azimuts, si j'ose dire,- selon le langage militaire de M. de Gaulle- pour réaliser l'égalité de traitement et l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, dont nous sommes trop loin dans beaucoup de domaines.
De inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam en de versterking van het juridisch fundament van gelijke kansen voor vrouwen en mannen moeten worden aangewend om positieve acties te overwegen en om maatregelen te nemen op alle fronten, als ik het zo mag zeggen- in de militaire taal van mijnheer de Gaulle- om de gelijke behandeling en de gelijke kansen voor mannen en vrouwen te verwezenlijken waarvan we op heel wat gebieden nog te ver af zijn.

Azimut 63 degrés.
Azimut 63 graden.

Bateaux Azimut ou yachts d'autre fabricant?
Of het nu Azimut boten of jachten van een andere fabrikant zijn?

Azimut 68 S- info sans obligation.
Azimut 68 S- zonder verplichting info aanvragen.

Bateaux Azimut- vente et achat de bateaux d'occasion.
Azimut boten- boot tweedehands kopen en verkopen.

Gite l Azimut se trouve dans la Station de ski Les Angles.
Gite l Azimut ligt in het Skigebied Les Angles.

Azimut 93 degrés, portée 1500 mètres.
Azimut 93 graden, afstand 1400 meter.

Mais à 100 mètres, azimut 24, je détecte des formes de vie.
Maar op azimut 24 op 100 meter hoogte zijn beslist levensvormen.

Vous, cherchez le prochain azimut.
Jullie meten het volgende azimut.

Sierra Tango 205, descendez à 500 pieds, azimut 158.
Sierra Tango 205, daal naar 500, richting 158.

Faudrait changer d'azimut.
We moeten van richting veranderen.

Changement d'azimut.
Verandering van richting.