Wat Betekent BOIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drinken
• drinkt
• drink

Voorbeelden van het gebruik van Boive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et que je boive?
En dat ik drink?

Et qu'on boive du champagne seulement dans une cupule.
Dan drinken we champagne uit een eikeldopje.

Faut que je boive!
Ik moet drinken.

Il faut que je boive quelque chose.
Ik moet iets drinken.

Il faut qu'elle boive.
Ze moet drinken.

Il faut que je boive l'Eau de Vie.
Ik moet het Levenswater drinken.

Faut vraiment que je boive!
Ik moet echt drinken.

Vous voulez que je boive avant de conduire?
Je wilt dat ik drink en rij?

Sa femme n'aime pas qu'il boive.
Ze wil niet dat hij drinkt.

Max, assure-toi qu'il boive régulièrement, compris?
Max, zorg dat hij genoeg drinkt, oké?

Je sais pourquoi tu ne veux pas que je boive.
Ik weet waarom ik niet mag drinken.

Pas étonnant que tout le monde boive, à cette exposition.
Geen wonder dat iedereen hier drinkt.

Je m'attends à ce que tout le monde boive.
Ik verwacht dat iedereen ervan drinkt.

Que personne ne boive l'eau.
Niemand van het water drinken.

Alim ne voudrait pas que sa mère boive.
Alim zou niet willen dat zijn moeder zo drinkt.

Cela me fait sourire, qu'on boive chaque année à l'avenir.
Het laat me lachen. Elk jaar drinken we op de toekomst.

Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et boive.
Als iemand dorst heeft, laat hij tot mij komen en drinken.

Vérifie qu'elle ne boive pas trop.
Zorg er voor dat ze niet teveel drinkt.

Il faut qu'on boive.
We moeten drinken.

Ça te dérange que je ne boive plus après ce qui est arrivé?
Vind je het raar dat ik niet drink na wat er is gebeurd?

Maintenant, braque-le sur moi pour que j'en boive un coup.
Richt nu op mij, zodat ik ook kan drinken.

Tu veux que je boive ça?
Wil je dat ik dat drink?

À court terme, vous pouvez veiller à ce que votre bébé boive paisiblement.
Op korte termijn kan je ervoor zorgen dat je baby rustig drinkt.

Ça vous étonne que je boive comme ça?
Verbaast het je dat ik drink?

Chérie, personne n'est responsable du fait que je boive à part moi.
Lieverd, niemand is verantwoordelijk voor mijn drinken, behalve ik zelf.

Fallait pas qu'elle boive autant.
Ze had niet zoveel moeten drinken.

Je suis content qu'il ne boive pas.
Ik ben blij dat hij niet drinkt.

Je doute que ma mère apprécie que je boive pendant nos séances.
Mijn moeder vindt het vast niet goed dat ik tijdens therapie drink.

Et vous ne voudriez pas que je boive seule,?
Trouwens, je wilt toch niet dat ik alleen drink?

Ta mère n'aime pas que je boive en journée.
Je moeder wil niet dat ik overdag drink.

Hoe "boive" te gebruiken in een Frans zin

Espérons que Niney ne boive pas la tasse.

Tu veux qu'on boive quelque chose avant ?

il fallait que je boive quelque chose d'urgence...

Il fallait absolument qu'elle boive quelque chose !

Jolie pique sur le fait qu’elle boive trop.

L'essentiel c'est qu'elle boive avec ses croquettes !

c’est assez étonnant qu’un chat boive autant d’eau..

Elle voulait que je boive avec eux ?

Assurez-vous qu’il boive tout son café ce matin-là…

mais c'est rare que je le boive seul.

Hoe "drink, drinken, drinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Drink Pink ontstond vier jaar geleden.

Daarna was het vele drinken begonnen.

Iedereen drinkt toch weleens een bacootje?

Drink niet meer sedert enkele maanden.

Veel water drinken kan ook helpen.

Drink een kwalitatief goede Groene thee.

Drinken mag overigens wel, zelfs koffie.

Zlig, Eten Drinken Moederdag diner 2017.

Brood smeren, drinken inschenken, oren open.

Politiek correct gelul, thee drinken Asscher?