Wat Betekent BOYCOTT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boycot
• boycotten

Voorbeelden van het gebruik van Boycott in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On parle de boycott.
Er wordt gesproken over boycotten.

Notre boycott à deux va le mettre à genoux.
Onze 2-persoons boycot, zal hem ten gronde richten.

L'organisation PETA a aussi appelé au boycott du film.
De Amerikaanse dierenrechtenorganisatie PETA riep op tot een boycot van de film.

Non, je boycott la Saint Valentin à partir de maintenant.
Nee, ik boycot Valentijnsdag vanaf nu.

Lors de la préparation pour le rôle dans Boycott, elle a rencontré le roi.
Tijdens de voorbereiding voor de rol in Boycott, ontmoette ze met koning.

Le boycott des fers à lisser ne fait pas non plus de toi une experte en Négritude.
Stijltangen boycotten maakt je niet tot expert in gekleurde mensen.

Mais il est clair que l'idée du boycott obtient un soutien populaire très fort.
Het is echter duidelijk dat het idee van een boycot op uitgebreide steun kan rekenen.

C'est encore plus tragique car elle n'avait pas pu concourir aux Jeux de 1980.- À cause du boycott.
Des te tragischer omdat ze in 1980 niet kon meedoen vanwege de boycot.

On a parlé de boycott, de non-participation, mais aussi de conciliation et de dialogue.
Er wordt gepraat over een boycot, over afwezigheid, maar ook over verzoening en dialoog.

Il expliquera aussi pourquoi il soutient l'appel au boycott du festival Eurovision Song en Israël.
Hij zal ook uitleggen waarom hij de oproep tot een boycot van het Eurovisiesong festival in Israël steunt.

Sixièmement, l'appel au boycott lancé par l'opposition a entraîné une baisse de 18% de la participation électorale.
Ten zesde: de oproep tot een boycot door de oppositie heeft ertoe geleid dat het aantal kiezers maar met 18% was afgenomen.

Parce que je me sens concernée, je ne suis pas favorable aux appels au boycott des Jeux olympiques de Pékin.
Omdat het me wat kan schelen, steun ik de oproepen tot een boycot van de Olympische Spelen in Peking niet.

Vous pouvez connecter la police Boycott à votre site sans la télécharger depuis notre serveur.
U kan het lettertype Boycott verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden.

Dans 2000, elle a épousé l'acteur américain Jeffrey Wright, qu'elle a rencontré tout en faisant le film Boycott HBO.
In 2000, trouwde ze met de Amerikaanse acteur Jeffrey Wright, die ze ontmoette tijdens het maken van de HBO-film Boycot.

Tout contenu encourageant le boycott d'un établissement ou dénigrant un établissement sera supprimé.
Inhoud die boycotten of lastercampagnes voor een gelegenheid stimuleren, wordt verwijderd.

Mais des parlementaires suédois et néerlandais ont aussi, par le passé, appelé au boycott du régime d'apartheid en Afrique du Sud.
Maar parlementariërs van Zweden en Nederland hebben in het verleden ook opgeroepen tot het boycotten van het apartheidsregime in Zuid-Afrika.

Nous jugeons que la menace de boycott des Etats-Unis n'est pas justifiée; aucun malentendu sur ce point.
Wij zijn van oordeel dat het dreigement van de VS om een boycot uit te voeren niet gerechtvaardigd is, geen misverstand daarover.

Monsieur le Président, je termine par deux remarques: cette proposition de suspension du système préférentiel est un début de boycott économique.
Voorzitter, tenslotte nog twee opmerkingen: dit voorstel voor opheffing van het preferentieel stelsel is het begin van een economische boycot.

Il invoquait s'inspirant de l'expérience du boycott contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud.
Hij vertrouwde trekken uit de ervaring van boycots tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika.

Après le passage de la représentante suisse, un homme surgit sur scène, brandissant une bannière sur laquelle était peinte:« Boycott Franco et Salazar».
Een man kwam het podium oprennen, terwijl hij een spandoek bij zich droeg met een oproep tot een boycot tegen Franco en Salazar.

Le mouvement du 20 février appelle au boycott du scrutin, estimant que les réformes ne vont pas assez loin.
De protestbeweging riep op tot een boycot van de volksraadpleging, omdat de veranderingen hen niet ver genoeg gingen.

Les universitaires britanniques ont écrit une lettre ouverte, publiée dans le Guardian, appelant au boycott, au désinvestissement et à des sanctions.
Britse academici hebben een open brief geschreven, die in de Guardian is gepubliceerd, waarin ze oproepen tot een boycot, afstand en sancties.

Les citoyens européens et américains peuvent rompre le boycott de Kyoto pratiqué par Bush en boycottant l'essence et le gazole de Exxon, Texaco et Chevron.
Europese en Amerikaanse burgers kunnen de Kyoto-boycot van Bush breken door benzine en diesel van Exxon, Texaco en Chevron te boycotten.

Parmi les Koraysh étaient ceux ayant des liens étroits avec les tribus de Hashim et Muttalib qui estimaient la durée du boycott était excessive.
Onder de Koraysh waren degenen die nauwe banden met de stammen van Hashim en Muttalib die vonden dat de duur van de boycot was overdreven.

Aujourd"hui, Je vais montrer exactement pourquoi je devais très à contre-coeur, boycott permanent des femmes russes de mon sortir ensemble la vie.
Vandaag, Ik zal precies aantonen waarom ik moest met tegenzin, permanent te boycotten Russische vrouwen uit mijn dating leven.

Officiellement, il n'appelle pas au boycott et a une optique purement Ãlectorale, bien que certains membres puissent appeler à cela indÃpendamment.
Officieel roept het niet op tot een boycot en heeft het een puur electoraal perspectief, hoewel sommige leden het onafhankelijk zouden kunnen noemen.

En conséquence, puisqu'il nous est impossible d'expulser la Chine du mouvement international olympique, nous devrions clarifier notre position grâce au boycott.
Dientengevolge moeten we, omdat we China niet uit de internationale Olympische beweging kunnen verwijderen, ons standpunt duidelijk maken door middel van een boycot.

De l'avis de l'UE, la levée totale du boycott d'Israël par la Ligue arabe servirait la cause du processus de paix.
De Europese Unie huldigde het standpunt dat de volledige intrekking van de boycot van Israël door de Arabische Liga het vredesproces ten goede zou komen.

L'UE a exprimé le point de vue selon lequel la levée totale du boycott d'Israël par la Ligue arabe servirait aussi la cause du processus de paix.
De EU huldigde het standpunt dat de volledige intrekking van de boycot van Israël door de Arabische Liga het vredesproces ook ten goede zou komen.

Les Etats-Unis se sont également associés à l'UE en exigeant l'étiquetage et le boycott de tous les produits manufacturés en provenance de la Cisjordanie illégalement occupée.
De VS heeft zich nu ook aangesloten bij de EU in de eis voor het labelen en boycotten van alle goederen die geproduceerd worden in de illegaal bezette West Bank.

Hoe "boycott" te gebruiken in een Frans zin

La mort d'Hugo Boycott est superbement amenée.

Non seulement elles prônèrent le boycott d’achat...

Nkurunziza ont appelé au boycott des scrutins.

Des appels au boycott ont été lancés.

Boycott des produits et des marques françaises.

Dans ces conditions tout boycott est impossible.

Ce boycott est une première marche indispensable.

Ses adversaires oscillent entre boycott et participation.

La première chose serait qu’il boycott Google.

Plusieurs appels au boycott ont été lancés.

Hoe "boycot, boycotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Oproep Vlaams Belang: Boycot gelijke onderwijskansendecreet!

Als gevolg boycotten wij Broodje Döner.

Het boycotten van Israëlische producten bijvoorbeeld.

Yet Another Blog: Boycot All Stars!

Hoeveel kost die boycot ons precies?

Men kon alleen een boycot afkondigen.

Boycot die verraders van het liberalisme!

Boycot Heineken, drink nooit Heineken pis.

Superunie Plus Upfield Unilever leveranciersrelaties boycot

Boycot die winkels tijdens die dagen.