Voorbeelden van het gebruik van Boycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is een boycot?
Boycot dure openbaar vervoer!
Boycotter les transports publics cher!Hij wil een boycot, van ons hele label.
Il parle d'un boycott du label.Boycot Exxon, Texaco en Chevron.
Boycottez Exxon, Texaco et Chevron.We moeten vanavond werken voor de Boycot.
Nous devons travailler sur le boycott.
Mensen vertalen ook
Boycot degenen die weigeren te luisteren.
Boycottez celles qui refusent d'écouter.Midden-Oosten: Boycot als politiek wapen.
Moyen-Orient: Le boycott comme arme politique.Burgers, toont uw woede en boycot Bush.
Citoyens, manifestez votre colère et boycottez Bush.Onze 2-persoons boycot, zal hem ten gronde richten.
Welk resultaat willen jullie bereiken met die boycot?
Quel résultat espérez-vous en prônant le boycott?Nee, ik boycot Valentijnsdag vanaf nu.
Non, je boycott la Saint Valentin à partir de maintenant.Nederland-Israël:"Israël woest over 'absurde' boycot".
Pays-Bas/Israël:"Israël furieux d'un boycott'absurde'".Deze boycot is nog grotendeels van kracht.
Cette initiative acependant été largement boycottée.De politie kon niets doen tegen deze boycot.
L'armée et De anti-Trump boycot werd gelanceerd door Shannon Coulter,….
Le boycott anti-Trump a été lancé par Shannon Coulter,….In de bezette gebieden wint de idee van een boycot veld.
Dans les territoires occupés, l'idée du boycottage gagne du terrain.Ik wou een boycot, maar daar komen geen vrouwen.
J'aimerais appeler à un boycott, mais les filles ne vont jamais dans ces magasins.Nat Friedman schreef een successverhaal over de boycot van Amazon.
Nat Friedman a raconté l'histoire de la réussite du boycott.Een boycot is geen instrument waarmee een democratie wordt opgebouwd.
Le boycottage n'est pas un instrument positif de la démocratie.Com, hun zakenpraktijken en verhalen die met de boycot te maken hebben.
Com, leurs méthodes d'affaires, et les histoires liées au boycott.Boycot de scholen die dit als deel van hun leerplan toestaan.
Boycottez les écoles qui permettent à cela de faire partie de leur programme scolaire.Opinie: De verkiezingen zijn te belangrijk voor een boycot.
Opinion: Les élections en Belgique sont trop importantes pour subir un boycottage.De FSF heeft inSeptember 2002 besloten om de boycot tegen Amazon op te heffen.
La FSF adécidé de mettre fin au boycott d'Amazon en septembre 2002.De boycot tegen Total-Elf is een goede zaak om de aandacht van de publieke opinie te mobiliseren.
Boycotter Total-Elf est une bonne chose pour mobiliser l'opinion.Tot strijdmiddelen dienden boycot en desorganisatie van de partij.
Les moyens d'action utilisés étaient le boycottage et la désorganisation du Parti.Voorzitter, het is schandalig dat president Bush het Kyoto-protocol boycot.
Monsieur le Président,il est scandaleux que le président Bush boycotte le protocole de Kyoto.Maar verschillende landen afgevraagd,zelfs Zweden boycot van de openingsceremonie.
Mais plusieurs pays considéré,bien que la Suède boycotter la cérémonie d'ouverture.Een boycot, een hongerstaking, demonstraties, dat zijn normale instrumenten in de Albanese politiek.
Les boycotts, les grèves de la faim, les manifestations, ce sont des procédés habituels dans la politique albanaise.Tegenwoordig voeren alleen Libanon en Syrië de boycot nog stringent uit.
En 2008, seuls le Liban, la Syrie et l'Iran avaient encore recours au boycott.De Palestijnen willen geweldloze manifestaties en een boycot van Israëlische producten met elkaar verbinden.
Les Palestiniens veulent associer manifestations non violentes et boycottage des produits israéliens.
