Wat Betekent BOYCOTTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te boycotten

Voorbeelden van het gebruik van Boycotter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est quoi boycotter?
Wat is een boycot?

Boycotter les transports publics cher!
Boycot dure openbaar vervoer!

L'UE ne devrait pas boycotter le dialogue.
De EU mag deze dialoog niet boycotten.

Et moi, je dois respecter ceux qui disent"Il faut boycotter.
Ik moet hen respecteren die stellen dat we de ceremonie moeten boycotten.

On peut boycotter les vacances ensemble.
We kunnen de feestdagen samen boycotten.

Je n'aime pas ce film, et je vais boycotter ton producteur, M. Burns.
Ik vind deze film niet leuk… En ik ga jouw financier Mr Burns boycotten.

Boycotter Total-Elf est une bonne chose pour mobiliser l'opinion.
De boycot tegen Total-Elf is een goede zaak om de aandacht van de publieke opinie te mobiliseren.

Tu n'as pas le droit de boycotter le mariage de ton père.
Je kan je vaders bruiloft niet boycotten.

Ejogo est apparue comme activiste des droits civils Coretta Scott King dans deux films: Boycotter.
Ejogo is verschenen als burgerrechten activist Coretta Scott King in twee films: Boycot.

J'espère que vous allez boycotter cette soirée, comme moi.
Ga niet naar het feest. Ik wil 't boycotten.

J'entendais une femme- une travailleuse de Danone- appeler à la solidarité en disant"on devrait boycotter les produits de Danone.
Een vrouwelijke arbeider van Danone wilde dat wij ons solidair toonden door de producten van Danone te boycotten.

Faut-il selon vous boycotter les Jeux Olympiques de Pékin?
Moet men volgens u de Olympische Spelen van Peking boycotten?

Je suis favorable à l'idée du Président du Parlement européen d'éventuellement boycotter la cérémonie d'ouverture.
Ik steun de gedachte van de Voorzitter van het Europees Parlement om de openingsceremonie eventueel te laten boycotten.

Et de déclarer qu'il va boycotter la viande jusqu'à ce que les prix reviennent à la normale. من النهاردة مقاطع اللحمة.
Vervolgens verklaarde hij dat hij vlees gaat boycotten tot de prijzen weer normaal zijn: من النهاردة مقاطع اللحمة.

Nouveau 24 ne pense pas que nous devrions boycotter la cérémonie d'ouverture.
Nieuwe 24 denk niet dat we de openingsceremonie moeten boycotten.

Nous devrions boycotter M. Loukachenko, mais nous ne devrions pas boycotter le peuple, les organisations et la jeunesse bélarusses.
Laten wij Loekasjenko boycotten, maar laten wij niet de Wit-Russische samenleving, organisaties en jeugd boycotten.

Mais plusieurs pays considéré, bien que la Suède boycotter la cérémonie d'ouverture.
Maar verschillende landen afgevraagd, zelfs Zweden boycot van de openingsceremonie.

La Communauté européenne pourraitelle boycotter les tapis pakistanais tant que le travail des enfants n'est pas interdit dans ce pays?
Kan de Gemeenschap de tapijten uit Pakistan niet boycotten zolang deze kinderarbeid niet is afgeschaft?

De nombreux militants politiques sont en prison, et le parti d'opposition a décidé de boycotter totalement les élections.
Veel politieke activisten zitten in de gevangenis en de oppositiepartij heeft besloten de verkiezingen volledig te boycotten.

Boycotter les élections au Liberia est une manière lâche africaine de régler des duels politiques en menant à la violence.
Het boycotten van de verkiezingen in Liberia is een laffe Afrikaanse manier om politieke duels uit te vechten die alleen maar tot geweld leidt.

Tous les gouvernements européens devraient agir à l'unisson et boycotter la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.
Alle Europese regeringen moeten eensgezind handelen en de openingsceremonie van de Olympische Spelen boycotten.

Se considérant comme le président légitimement élu, il essaye, en vain, de persuader les députés de l'UDPS de boycotter le Parlement.
Daarom beschouwde hij zichzelf als de wettelijk verkozen president en probeerde hij- tevergeefs- de parlementsleden van de UDPS over te halen tot een boycot van het parlement.

Rappelons-nous la manière dont l'Union européenne a tenté de boycotter l'Autriche quand Jörg Haider est arrivé au pouvoir.
Wie herinnert zich niet hoe de Europese Unie haar best deed om Oostenrijk te boycotten toen Jörg Haider aan de macht kwam.

Les séparatistes albanais se comportent de manière similaire dans la vallée de Preševo dans le sud de la Serbie, où ils menacent de boycotter les élections.
Albanese separatisten hebben eender gehandeld in het dal van Preševo in het Zuiden van Servië, waar ze de dreiging hebben geuit om de verkiezingen te boycotten.

La décision du parti socialiste d'Edi Rama de boycotter le parlement pour fraude électorale présumée a encore aggravé l'instabilité de l'Albanie.
Het besluit van de Socialistische Partij van Edi Rama om het parlement op grond van vermeende verkiezingsfraude te boycotten heeft de instabiliteit in Albanië nog verergerd.

Ils ont aussi affirmé qu'il n'y avait pas de pénurie de viande, et ils pressent les consommateurs de boycotter la viande pour stabiliser les prix.
Het ministerie bevestigde ook dat er geen vleestekort is en dringt er bij de consument op aan om vlees te boycotten om de prijs te stabiliseren.

De nombreux consommateurs au Moyen-Orient ont décidé de boycotter les produits américains et israéliens pour protester contre l'offensive israélienne sur la bande de Gaza.
Veel mensen in het Midden-Oosten hebben besloten om Israëlische en Amerikaanse producten te boycotten, als reactie op de Israëlische oorlog in de Gazastrook.

Les opposants de la loi soutiennent que c'est une suppression de la liberté d'expression et que les citoyens devraient pouvoir protester et boycotter tout pays étranger.
Tegenstanders van de wet beweren dat het een onderdrukking van de vrijheid van meningsuiting is en burgers moeten elk buitenland kunnen protesteren en boycotten.

Nous nous demandons comment les Américains peuvent insister pour exécuter des personnes, boycotter la Cour pénale internationale et refuser aux détenus de Guantanamo Bay un procès équitable?
Wij denken:'Hoe kunnen de Amerikanen mensen ter dood veroordelen, het Internationaal Strafhof boycotten en de gevangenen van Guantanamo Bay een eerlijk proces ontzeggen??

A trois semaines des élections législatives, Jiří Paroubek a décidé de boycotter tous les grands journaux et hebdomadaires du pays.
Drie weken voor de parlementsverkiezingen heeft Jiří Paroubek besloten alle grote kranten en weekbladen van het land te boycotten.