Wat Betekent BUVEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drinker
• drinkt
• drinkebroer

Voorbeelden van het gebruik van Buveur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gros buveur.
Nogal een drinker.

Tu étais un si grand buveur.
Je was zo verzot op drinken.

Le buveur doit embrasser son fidèle amour avant minuit.
De gebruiker moet z'n geliefde kussen vóór middernacht.

Je suis le gros buveur.
Ik ben de grote drinker.

Pour le buveur, cela signifie que les effets sont imprévisibles.
Voor de gebruiker betekent dit dat de effecten behoorlijk onvoorspelbaar zijn.

Malle Babbe et le buveur.
Soggy: mijnwerker en dronkaard.

Buveur de sang, confiné dans l'ombre et plus âgé que tous ses amis réunis.
Die bloed drinkt, in de schaduw blijft… en ouder is dan iedereen die hij kent bij elkaar opgeteld.

Il va venir, notre saint buveur?
Hoe gaat het met de heilige drinker?

Si vous êtes un buveur de café et la recherche d'une boisson plus saine, le thé blanc peut être la bonne alternative.
Als u een koffie drinker en op zoek naar een gezonder drankje, kan witte thee de goed alternatief zijn.

J'espère que tu es meilleur marin que buveur.
Hopelijk ben je een betere zeiler dan een drinker.

Quel est votre meilleur conseil pour donner à tout buveur de thé qui cherche à plonger plus profondément dans le monde du thé?
Wat is uw beste advies om te geven aan elke thee drinker die diepere in de wereld van thee duikt?

Dans les villages isolés, ils parlent d'un spectre buveur de sang.
In de omringende dorpen praat men over een geest die bloed drinkt.

Jack Cloth est un buveur solitaire et la police a trouvé refuge dans son travail après la mort mystérieuse de sa femme.
Jack Doek is een eenzame drinker en de politie heeft toevlucht genomen in zijn werk na de mysterieuze dood van zijn vrouw.

On croyait avoir des pouvoirs aphrodisiaques et de donner de la force du buveur.
Men geloofde te hebben afrodisiacum bevoegdheden en de sterkte van de drinker.

Mikhaïl Boulgakov, auteur avec une femme et sans enfants, pas buveur, à la recherche d'une chambre dans une famille calme".
Michail Boelgakov, schrijver met vrouw en zonder kinderen, geen drinker, zoekt een kamer bij een kalme familie".

Si c'est le cas, ce fait a-t-il un impact plus important sur la santé du buveur?
Indien dit zo is, heeft dit dan een grotere impact op de gezondheid van de drinker?

Mon mari est un buveur modéré, de 2 à 3 bouteilles de bière par jour ou jusqu'à 10 verres de vin par semaine, parfois une combinaison des deux.
Hij is een matig drinker, met 2 tot 3 flesjes bier per dag, of tot 10 glazen wijn per week, soms een combinatie van beide.

Cette limite est en outre fonction des circonstances et du buveur en question.
Bovendien is de grens afhankelijk van de omstandigheden en van de drinker in kwestie.

Mangeant et buvant, et ils disent: C'est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses oeuvres!
Ik eet en drink wel, en u moppert:'Hij is een veelvraat en een drinkebroer; een vriend van tolontvangers en slechte mensen!' De praktijk zal wel uitwijzen of u gelijk hebt!

C'est mon défaut; défaut capital, j'en conviens; mais, à cela près, je suis bon buveur.».
Dat gebrek heb ik; waarlijk een groot gebrek, dat beken ik; maar overigens ben ik een goed drinker.”.

Il est aussi fortement recommander de prendre l'ayahuasca dans la présence d'un buveur expérimenté qui a aussi de l'expérience avec de la guidance.
Daarnaast wordt het sterk afgeraden om ayahuasca te nemen zonder de aanwezigheid van een ervaren ayahuasca-drinker die tevens ervaring heeft met begeleiden.

La température, la propreté du verre, le rythme de versement de la bière, la niveau de bière dans le verre et même l'état de santé du buveur.
De temperatuur, de zuiverheid van het glas, het tempo en de hoogte van het uitschenken, tot zelfs de gezondheidstoestand van de drinker.

Si quelqu'un demande ce que je fous dans ce comité, nous dirons que je suis un coureur de jupons et un buveur et que la catégorie était sous-représentée.
Als ze vragen waarom ik er zit… zeg dan dat ik rokkenjager en drinkebroer ben… en dat hij zo iemand erbij wil.

Les tiges sont conçues pour maintenir les mains du buveur à l'écart du ventre, pour éviter de tacher le verre ou pour permettre à la température du corps d'augmenter la température de la boisson.
De stelen zijn ontworpen om de handen van de drinker weg te houden van de buik, om vlekken op het glas te voorkomen of om de lichaamstemperatuur de temperatuur van de drank te laten opvoeren.

Le degré de contact entre le vin et l'air est directement lié au fait que le buveur peut mieux apprécier ce vin.
De mate van contact tussen de wijn en de lucht houdt rechtstreeks verband met het feit of de drinker beter van deze wijn kan genieten.

Film complet- Rooster Cogburn, un buveur de shérif et en décomposition, est dépouillé de sa médaille par le juge Parker, qui est accusé d'excès de zèle dans la poursuite et la capture des hors la loi.
Rooster Cogburn online kijken- Rooster Cogburn, een drinker en daling(Wayne)-sheriff, is ontdaan van zijn bord door de federale rechter Parker, die hem van overijverige in het streven naar en verovering van outlaws beschuldigt.

Luigi n'a pas tardé à regretter cette union avec Jean Serenelli, personnage si différent des siens, buveur et sans retenue dans ses paroles.
Weldra betreurt Luigi dit samengaan met Jean Serenelli, een personage zo verschillend van de zijnen, drinkt en praat zonder enige terughoudendheid.

Le sevrage alcoolique est un arrÃat subit de consommation d'alcool par une personne qui a été un buveur excessif pendant une longue période de temps.
De terugtrekking van de alcohol is een plotselinge beëindiging van alcoholconsumptie door een persoon die een bovenmatige drinker voor langdurig van tijd is geweest.

Ce calcul n'est évidemment qu'approximatif: la nature de la bière, la température de départ et les caractéristiques personnelles du buveur joueront également un rôle.
Deze berekening is natuurlijk slechts bij benadering juist: de aard van het bier, de begintemperatuur en de persoonlijke karakteristieken van de drinker zullen ook een rol spelen.

Cela peut être influencée par plusieurs autres facteurs, y compris l'utilisation d'autres médicaments, les traits de personnalité du buveur, et des antécédents familiaux de l'alcoolisme.
Dit kan worden beïnvloed door een aantal andere factoren, waaronder het gebruik van andere drugs, persoonlijkheidskenmerken van de drinker en familiegeschiedenis van alcoholisme.

Hoe "buveur" te gebruiken in een Frans zin

Non fumeur et non buveur de boisson forte^_^

Postérieure au Buveur d'absinthe est le Nymphe surprise.

Chaque Buveur d'Âmes possède un profil de Champion.

Allume feu pas cher pour buveur de pinard.

J'étais l'un d'eux, un monstre, buveur de sang.

Buveur de cette voie que c'est un usage.

Il est fortuné, mais surtout buveur et violent.

Tandis que Lange -vin : buveur de vin.

Le buveur d'alcool est comme un adorateur d'idole!

Non fumeur non buveur excellente hygiène de vie.

Hoe "drinkt, drinkebroer, drinker" te gebruiken in een Nederlands zin

Drinkt jou kat juist heel veel?

Drinkt heerlijk bij een goede pasta!

Joop drinkt sogges koffie bij ons.

Het brave zangeresje en de gulzige drinkebroer waren elkaar ,,spuugzat''.

Drinkt zijn ochtendkoffie uit een bidon.

Deze drinkebroer typeert helaas veel wetenschappelijk onderzoek.

Voor iedere rode wijn drinker een genot!

Drinkt het liefst een kopje koffie.

Mijn vriend drinkt het ook niet.

Beneden stond een lodderige drinkebroer zijn kruis te krabben.