Voorbeelden van het gebruik van Ce chemin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois ce chemin?
Ce chemin est encore sûr?
Dat pad is nog veilig. Veilig?Tu connais ce chemin?
Jij kent dat loopje?Ce chemin mène à la potence.
Die weg leidt naar de galg.Nous devons choisir ce chemin.
We moeten die kant op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bon cheminseul cheminun autre cheminle même cheminmeilleur cheminmauvais cheminle long cheminchemin droit
chemin le plus court
petit chemin
Meer
Gebruik met werkwoorden
parcouru un long cheminchemin bétonné
montre le cheminsuivez le chemintous les chemins mènent
chemin parcouru
indiquer le cheminchemin à suivre
le chemin devient
chemin vire
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chemins de fer
chemin de croix
chemin de la paix
chemins de randonnée
chemin du fichier
chemin du dossier
chemin vers le sommet
chemin de halage
chemins de terre
chemin de câbles
Meer
Reste sur ce chemin, jeune homme.
Blijf op dat pad, jongeman.Ce chemin conduit chez Mlle Goren?
Leidt dat pad naar Miss Gorens huis?J'ai emprunté ce chemin en premier.
Ik heb die weg als eerste bewandeld.Sur ce chemin, il nous a précédés.
Op die weg is hij ons voorgegaan.Le camp est à5 km en suivant ce chemin.
Het kamp is 5 kilometer die kant op.Allez, ce chemin est plus rapide.
Kom op, deze kant is sneller.Crois-moi, ne t'aventure pas sur ce chemin.
Geloof me, je wilt die kant niet op.Vous avez fait tout ce chemin pour me voir?
Sur ce chemin, il y aura parfois des échecs.
Op die weg zullen soms tegenslagen zijn.Vous avez fait tout ce chemin pour me donner ça?
Dans ce chemin récemment construit est de la crème.
In zodoende nieuw gebouwd is room.Pendant plusieurs années,la vie est allée sur ce chemin.
Sinds een aantal jaren,het leven ging op deze manier.Ce chemin est mauvais, mes chers amis.".
Op deze manier is verkeerd, mijn beste vrienden.".Des fois, je me sent comme si ce chemin menait à une falaise.
Soms, het voelt als dat deze weg naar een klif loopt.Ce chemin est encore visible aujourd'hui.
De loop van dit pad is vandaag nog steeds zichtbaar.Description: Aide Spiderman tue tous les zombies sur ce chemin!
Beschrijving: Help Spiderman doodt alle zombies op deze manier!Suivre ce chemin toujours tout droit à Ingstetten.
Volg dat pad steeds rechtdoor naar Ingstetten.Etc/passwd Ici, le nom de fichier passwddoit être unique dans ce chemin.
Bijvoorbeeld /etc/passwd. De bestandsnaam passwdmoet uniek zijn in dit pad.Ce chemin devient plus pierreux et nous voyons Galaní déjà devant nous.
Dat wegje wordt steniger en Galaní duikt vóór ons op.Les six chapelles qui émaillent ce chemin sont inscrites au patrimoine immobilier classé de Huy.
Ce chemin de pas est localisé dans la fin du nord d'Île Rebun.
Deze paadje van de trees bevindt zich in het noordelijke eind van Rebun Island.Het was geen ongelukje dat IK Tu n'as fait tout ce chemin pour entendre un vieil homme se plaindre.
Je bent niet helemaal hier heen gekomen om een oude man te horen klagen.Ce chemin, absolument, est beau, mais beaucoup zapruzhena par le transport.
Deze rijweg, zonder de twijfel, prachtig, maar zeer door zapruzhena transport.Ce chemin de fer était prévu dans le cadre de la voie de remisage de Saint-Pétersbourg à Moscou.
Schodnja ligt aan de spoorlijn van Sint-Petersburg naar Moskou.
