Wat Betekent CE FIASCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit fiasco

Voorbeelden van het gebruik van Ce fiasco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

As-tu oublié ce fiasco?
Of ben jij dat fiasco vergeten?

Ce fiasco est de ta faute, pas de la mienne.
Deze fiasco komt door jou, niet door mij.

Tu veux venir et finir ce fiasco?
Wil je meekomen en dit fiasco afmaken?

Ce fiasco a peut-être gâché tous nos progrès.
Dit fiasco heeft hun vooruitgang te niet gedaan.

J'ai tout lu à propos de ce fiasco.
Ik heb alles gelezen over dat fiasco.

Et si après ce fiasco, on allait?
Wat denk je ervan? Na dit fiasco, zullen jij en ik…?

Histoire de tirer du positif de tout ce fiasco.
Probeer iets goeds uit dit fiasco te halen.

Ce fiasco, c'est sa manière de faire.
Dit hele fiasco riekt naar haar.- Je bent in de war.

Vous n'auriez pas pu me prévenir quant à ce fiasco?
Had je me niet kunnen waarschuwen voor dit fiasco?

Ce fiasco de Regis Air me fait mal au portefeuille.
Dat Regis Air fiasco verplettert mijn portfolio.

L'on a déjà beaucoup parlé des raisons de ce fiasco.
Er is al veel gezegd over de oorzaken van dat fiasco.

On peut enfin tourner la page sur ce fiasco. Tourner la page.
Nu kunnen we dit fiasco vergeten en verder gaan.

Découverte je suis sûr ne serait pas trop content de ce fiasco.
Discovery Ik weet zeker dat zou niet al te blij zijn met betrekking tot dit fiasco.

Après ce fiasco, il ne restait qu'à vous laisser jouer votre petite comédie.
Na dat fiasco kon ik niet anders dan jou je toneelstukje uit laten spelen.

C'est notre seule chance de tirer quelque chose de ce fiasco!.
Het is onze enige kans om nog iets van de puinhoop te maken!

Après ce fiasco, je changé de chambre pour éviter d'autres altercations.
Je leest het goed!! Daarna fiasco, ik veranderde kamers om verdere woordenwisselingen te voorkomen.

Ce n'est que temporaire. Jusqu'à ce que ce fiasco se dissipe.
Het is maar tijdelijk, totdat dit fiasco overgewaaid is.

J'aimerais m'excuser pour ce fiasco embarassant… plus tôt, cet après-midi.
Ik wil me verontschuldigen voor de ongemakkelijke rotzooi… eerder deze middag.

Je ne veux pas qu'on fasse quoi que ce soit qui ne se défasse dans les cinq minutes qui suivront ce fiasco.
Ik wil niets dat niet ongedaan kan worden gemaakt… binnen vijf minuten na dit fiasco.

S'il y a une chose que j'ai retenue de ce fiasco, c'est de ne plus jamais me laisser enchaîner.
Als er één ding is dat ik nu heb geleerd is het wel dat ik nooit meer geketend wil zijn.

Ce fiasco est directement imputable au prince Mohammed ben Salmane, qui a revendiqué l'initiative de cette guerre.
Het fiasco is toe te schrijven aan prins Mohammed ben Salmane, die het initiatief van deze oorlog heeft geclaimd.

Si cette opération est un succès, nous enterrerons tout ce fiasco Murray Randall dans un ras de marée de bonnes nouvelles.
Als de operatie succesvol is, begraven we dit Murray Randall fiasco in een vloedgolf van goed nieuws.

Ceux qui viennent ici pensent être à East Hampton, et ça à cause des lieux comme la fin et Navy Beach et ce fiasco qu'Oscar propose.
Ik bedoel de mensen die hier komen denken dat ze in East Hampton zijn. En dat komt omdat tenten als The End en Navy Beach en dit fiasco dat Oscar voorstelt.

Elle voudra un retour sur ce fiasco, mais elle est plus intéressée par le signal divin de Rush.
Ze zal een" post-mortem" willen over dit laatste fiasco, maar waar ze echt in geïnteresseerd is, is het signaaltje dat Rush kreeg van God.

La prestation des Chiefs est une amère déception pour les 4000 supporters présents ce soir au Palais des Sports. Ils ont payé cher pour assister à ce fiasco.
De Chiefs zijn 'n bittere teleurstelling voor het 4.000 man sterke thuisfront met hun peperdure kaartjes voor dit fiasco.

Et je veux les noms de tous vos contacts chez Noah, chaque personne responsable de ce fiasco, quiconque pourra avoir ce dont je besoin.
Ik wil de namen van al je contacten bij Noah, van degenen die de leiding hebben in dit fiasco, degenen waarvan je denkt die iets hebben dat ik wil.

Et puis il y avait ce fiasco à l'Union des Libertés Civiles Où Jack reçut le prix des droits civils et but trois verres de vin pour les troubles.
Toen kreeg je dat fiasco bij de Civil Liberties Union waar Jack de Civil Rights onderscheiding kreeg en waar hij drie vaten wijn leegdronk voor de moeite.

Le moment est venu de confirmer leurs soupçons et de leur suggérer de mettre fin à ce fiasco avec leurs méthodes si inimitables.
Misschien is de tijd gekomen om hun ergste vermoedens te bevestigen, en voor te stellen, dat zij… dit ontzettende fiasco oplossen, op hun eigen onvolprezen manier.

Même si Hillary Clinton a évité la mise en examen pour des faits criminels, sa candidature à la présidentielle a été effectivement anéantie par la publicité négative entourant ce fiasco.
Zelfs wanneer Hillary Clinton criminele aanklachten ontloopt, is haar presidentiële poging effectief vernietigd door de negatieve publiciteit rondom dit fiasco.

Peut-être parce qu'il se rend compte maintenant que prêter son imprimatur en aucune façon à un convoi russe est une mine de relations publiques, le Comité international de la Croix-Rouge a envoyé une série de tweets urgents aujourd'hui se distancier complètement de ce fiasco.
Misschien omdat het beseft nu dat de kredietverlening zijn imprimatur op enigerlei wijze aan een Russisch konvooi is een public relations landmijn, het Internationale Comite van het Rode Kruis stuurde een reeks dringende tweets vandaag volledig distantieert zich van dit fiasco.