Voorbeelden van het gebruik van Ce garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce garde sait tout.
Tu vois ce garde là-bas?
Zie je die bewaker?Ce garde, c'est ton ami?
Is die bewaker een vriend van je?Surveillez ce garde.
Hou die bewaker in de gaten.Ce garde est complice des Kes.
Die bewaker werkt vast voor de Kes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les garde-côtes
garde côtière
vieille gardegarde impériale
le garde forestier
une nouvelle garde-robe
gardes forestiers
garde républicaine
garde mobile
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lac de gardegarde du corps
garde des enfants
garde au sol
garde de nuit
garde de sécurité
temps de gardemédecin de gardeposte de gardetour de garde
Meer
Je n'ai pas tué ce garde.
Ik heb die bewaker niet vermoord.Tu as tué ce garde, pas vrai?
Jij hebt die bewaker gedood, niet?Je n'ai pas tué ce garde.
Ik heb die beveiliger niet gedood.Ce garde a vu Vincent en bête.
Die bewaker zag Vincent als een beest.Ouais, il y a ce garde dehors.
Ja, er is die bewaker, buiten.Ce garde est affreusement claquant.
Die bewaker is behoorlijk vervelend.La nuit, il y avait ce garde.
Op een nacht was daar die bewaker.Ce garde fait partie du plan.
Die veiligheidsagent is een deel van het plan.Quand tu t'es disputé avec ce garde, papa.
Toen je mot had met die bewaker, pap.Je vais choper ce garde et lui donner le choix.
Ik grijp die bewaker en geef hem de keuze.Nous n'avons jamais voulu tuer ce garde.
En we waren nooit van plan die bewaker te vermoorden.Mais ce garde, il en avait après votre mari.
Maar deze bewaker, had het op je man voorzien.Tu vas faire une folie pour aider ce garde.
Je gaat iets geschifts doen om die bewaker te helpen.Ce garde, c'est à tous qu'il a fait des nuisances.
Die bewaker heeft al iedereen problemen bezorgd.Onglet d'information: Ce garde ricane comme un dément.
Details-tab: Deze bewaker giechelt als een maniak.Mais ce garde là-bas se rappelle avoir vu un type il y a quelques jours dans une berline dorée de 90.
Maar die bewaker daar herinnert zich dat hij een paar dagen geleden een man zag in een late jaren '90 model gouden Sedan.On aurait tous été tués si ce garde n'avait pas averti Odin.
Je suis sûr que ce garde nous a vus plusieurs fois et qu'il s'en moque.
Die bewaker zal ons al vaak gezien hebben. Het kan hem niet schelen.Tu penses que ces flics parlent à ce garde pour rien?
Denk je dat Vous avez raison. Ce garde n'est peut-être qu'un bouc émissaire.
Al het bewijs is gericht naar die bewaker… maar misschien is hij gewoon de zondebok.Puis Baracus fait en sorte que ce garde soit jeté d'un bateau de croisière.
Dan laat Baracus diezelfde bewaker overboord gooien vanaf een cruiseschip.Onglet d'information: Ce garde manifeste ouvertement sa mauvaise humeur.
Details-tab: Deze bewaker steekt zijn grafstemming niet onder stoelen of banken.Nox aurait tué ce garde si ton père ne lui avait pas tiré dessus.
Nox zou die bewaker hebben gedood als je vader hem niet had neergeschoten. Ik denk niet dat het zo is gebeurd.Heureusement pour toi, ce garde, qui est à moitié demeuré, a miraculeusement survécu.
Gelukkig voor jullie heeft die bewaker, Quel coup de chance que ce garde, celui qui vous avait accusée de l'avoir poignardé, se soit récusé.
Het was flinke mazzel dat die bewaker van je, degeen 
