Voorbeelden van het gebruik van Certaines extensions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certaines extensions semblent être très populaires.
Sommige extensies blijken erg populair.Jusqu'à la version 2.0, Flock exécuter certaines extensions(add-ons) de Firefox.
Tot versie 2.0, Flock draaien sommige extensies(add-ons) om Firefox.Certaines extensions de domaines telles que. bank ou.
Sommige domeinextensies zoals. bank of.Dans la plupart des pays cela n'est pas nécessaire, sauf pour certaines extensions.
In de meeste landen is dat niet nodig. Voor sommige extensies is dat wel nodig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non-encodé developer edition est disponible à unprix plus élevé pour certaines extensions.
Niet-gecodeerde ontwikkelaarsversie isbeschikbaar tegen een hogere prijs voor sommige extensies.Certaines extensions sont développées dans le cadre du Projet Joomla!
Sommige extensies zijn ontwikkeld als onderdeel van het Joomla!A rendu le processus relativement simple pour la plupart des extensions, cependant, pour certaines extensions, cela demande une certaine quantité de travail.
Project heeft het proces voor de meeste Certaines extensions suscitent bien plus qu'un simple intérêt!
Voor bepaalde extensies bestaat er een meer dan gewone belangstelling!Ce type de logiciels malveillants a été créépour crypter les fichiers système avec certaines extensions et les garder jusqu'à ce bloquée victimes payer une rançon.
Dit type malware is gemaakt om hetsysteem bestanden te versleutelen met bepaalde extensies en houd ze geblokkeerd tot de slachtoffers betalen losgeld.Certaines extensions peuvent nécessiter d'autres actions pour l'installation.
Sommige extensies kunnen verdere instructies geven tijdens de installatie.Clique le Options bouton ouvrira le Options de pièce jointeDans cette fenêtre, vous pouvez spécifier de détacher automatiquement les pièces jointes uniquement avec certaines extensions.
Klik op de opties knop opent de Aanhangopties venster,kunt u opgeven om bijlagen alleen met bepaalde extensies in dit venster automatisch te verwijderen.Les disques avec certaines extensions ISO 9660 pourront se comporter de façon étrange, cependant.
Schijven met bepaalde uitbreidingen op ISO 9660 kunnen zich echter vreemd gedragen.L'exclusion de fichiers peut être utile si l'analyse de certains typesde fichiers provoque un dysfonctionnement de l'application utilisant certaines extensions.
Soms is het nodig bestanden uit te sluiten als door het scannen vanCertaines extensions aussi laissent Mediawiki utiliser des mécanismes d'autentification externes.
Sommige extensies laten MediaWiki gebruik maken van externe authenticatiemechanismen.Bien que l'enregistrement des IDN soitdéjà possible pour certaines extensions(par exemple. org et. com) peu de navigateurs et de logiciels emails supportent les caractères accentués ou spécifiques.
Hoewel de registratie van IDNreeds mogelijk is voor bepaalde domeinextensies(zoals. org en. com)Certaines extensions qui ont été pleinement opérationnelles pour Joomla! 1.5 ont été abandonnées et ne sont pas compatibles avec Joomla!
Sommige extensies die werkten onder Joomla 1.5 zijn stopgezet en niet compatibel met Joomla 3.x!Si vous ne pouvez pas entendre audio lorsque l'écran noirapparaît de, vous pouvez essayer de désactiver certaines extensions de votre navigateur qui pourrait interférer avec la lecture du service de streaming.
Als u geen geluid kunt horen wanneer het zwart scherm verschijnt,kunt u proberen het uitschakelen En effet, pour certaines extensions, plusieurs demandes ont été déposées par des sociétés différentes.
Voor sommige strings werden immers door verschillende bedrijven aanvragen ingediend.Avec Kutools for Outlook's Attachement fonctionnalité, vous pouvez augmenter la taille de la pièce jointe en fonction de vos besoins et modifier le dossier par défaut pour l'enregistrement despièces jointes, en même temps, vous pouvez ajouter certaines extensions qu'Outlook bloque.
Doordat uw bureau Kutools for Outlook's Gehechtheid functie, kunt u de grootte van de bijlage naar behoefte vergroten en de standaardmap voor het opslaan van bijlagen wijzigen.U kunt tegelijkertijd enkele extensies toevoegen die in Outlook-blokken worden gebruikt.Pour certaines extensions, vous devez envoyer des documents prouvant votre identité(ou celle de votre société).
Voor sommige extensies moet u documenten opsturen die uw identiteit(of die van uw onderneming) bewijzen.Si vous ne souhaitez activer que certaines extensions, mettez en surbrillance le composant logiciel enfichable dans la liste Composants logiciels enfichables sélectionnés, puis cliquez sur Modifier les extensions. .
Als u alleen bepaalde uitbreidingen wilt inschakelen, selecteert u de module in de lijst Geselecteerde modules en klikt u op Uitbreidingsmodules bewerken.Pour certaines extensions il faut encore payer un coût de réactivation en plus du prix d'un renouvellement normal.
Voor sommige extensies moet er een reactiveringskost bovenop de normale verlengingsprijs betaald worden.Firefox utilise certaines extensions qui permettent à l'utilisateur de personnaliser le navigateur selon ses propres besoins.
Firefox maakt gebruik van bepaalde extensies waarmee de gebruiker om de browser aan te passen aan de eigen behoeften.Pour certaines extensions, vous avez besoin d'avoir une adresse locale dans le pays d'origine, et même dans ce cadre, Combell peut vous aider.
Voor sommige extensies heeft u een lokaal adres in het land van herkomst nodig, maar ook dat wordt aangeboden door Combell.Pour certaines extensions, il est cependant possible qu'une vente aux enchères ait lieu pour les noms de domaines qui ont été demandés par plusieurs candidats.
Bij sommige extensies kan er echter nog een veiling gebeuren van de domeinnamen die meer dan één keer aangevraagd zijn.Si vous pensez qu'il est important pour unprogramme libre d'avoir une certaine extension, veuillez respecter nos contributeurs lorsque vous faites pression pour l'obtenir.
Als je denkt dat een bepaalde uitbreiding van een vrij programma belangrijk is, maak dat dan op respectvolle manier duidelijk aan diegenen die aan het programma bijdragen.Je suis égalementheureux qu'il y ait une certaine extension- mais pas véritablement dans la catégorie 3-, mais cela n'est pas suffisant et nous ne devons pas prétendre que ça l'est.
Ik ben ook blij dat er een zekere verruiming is gekomen maar niet een echte Il n'en reste pas moins que si vos navigateurs ont été modifiés et sivous n'arrivez pas à vous débarrassez d'une certain extension ou barre d'outil, vous devriez analyser votre PC à l'aide d'un utilitaire fiable de suppression des logiciels espions.
Als uw browsers echter worden aangepast enu kunt niet afkomen van bepaalde browserextensies of werkbalken, dan is het beter om de PC te scannen met een betrouwbaar spyware verwijderingshulpmiddel.Diverses mesures prises par la Commissionvont en effet dans ce sens: une certaine extension du champ d'application des aides à la recherche et au développement; les lignes directrices sur les accords de transfert de technologie, sur la restructuration des entreprises en difficulté, sur les aides à la formation et à la protection de l'environnement; l'encadrement multisectoriel en faveur des grands projets d'investissement.
Veel maatregelen van de Commissiezijn hiervoor bedoeld, zoals een zekere uitbreiding van het toepassingsgebied van steun aan onderzoek en ontwikkeling; de richtsnoeren voor licentieovereenkomsten inzake technologieoverdracht, de herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden en de steun ten behoeve van opleiding en milieubescherming; en de multisectorale kaderregeling voor grote investeringsprojecten.
