Wat Betekent CES CONCEPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwerpen
• ontwerpen
• deze opvattingen

Voorbeelden van het gebruik van Ces conceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je rejette toutes ces conceptions.
Ik wijs dergelijke ideeën volstrekt af.

Ces conceptions. Je ne le voyais pas avant.
Deze ontwerpen heb ik eerder niet opgemerkt.

Vous pouvez vraiment voir l'art dans ces conceptions.
Je kunt echt zien het kunstenaarstalent in deze ontwerpen.

Ces conceptions montrent une autre approche.
Deze ontwerpen tonen een alternatieve aanpak.

Nous ne traiterons pas de leur entière évolution, mais nous situerons l'origine de ces conceptions.
We zullen hier niet de hele evolutie behandelen, maar alleen het ontstaan van die opvattingen situeren.

Ces conceptions de tatouage sont très populaires ces jours-.
Deze tattoo ontwerpen zijn erg populair deze dagen.

Beaucoup d'entre eux sont des patrons de crochet non spécifique hiver donc il ne faut pas célébrer Noël à aimer ces conceptions.
Velen van hen zijn niet-specifieke winter haak patronen zodat u niet hoeft te vieren Kerstmis zoals deze ontwerpen.

Ces conceptions sont souvent combinées, en fonction du but du snowboard.
Deze ontwerpen worden vaak gecombineerd, afhankelijk van het doel van het snowboard.

El Born: Se perdre dans«barrio» de cette Barcelone garantit presque que vous trouverez ces conceptions votre cœur a été la recherche.
El Born: Verliezen jezelf in dit Barcelona'barrio' garandeert bijna dat je die ontwerpen je hart is op zoek zult vinden.

Ces conceptions auront une profonde influence jusqu'au XIXe siècle.
Zijn opvattingen zijn tot diep in de 20e eeuw van grote invloed geweest..

Mais même si vous connectez le sol et obtenez bien, alors ces conceptions d'égalisation à la terre actuelle passera par l'ensemble de l'appartement.
Maar zelfs als je de grond te verbinden en krijgen goede, dan is deze ontwerpen gelijkmaker aarding huidige zal gaan door het hele appartement.

Ces conceptions ont fortement imprégné la déclaration de principe de la FGTB(rédigée par Renard).
Deze stellingen hebben ook de beginselverklaring van het ABVV(opgesteld door Renard) sterk beïnvloed.

Par identification avec ces derniers systèmes théologiques, ces conceptions ont profondément influencé pendant très longtemps la philosophie de nombreux peuples occidentaux.
En doordat zij werden vereenzelvigd met deze theologische stelsels, hebben deze ideeën de filosofie van vele westerse volken gedurende lange tijd sterk beïnvloed.

Avec ces conceptions étonnamment inventives et opulentes, il fera vraiment plaisir aux nantis de l'époque.
Met deze ontwerpen verrassend inventief en weelderig, het is echt leuk om te haves van het moment.

Les majorités décideront de la légalité de l'existence des minorités ou, du moins, des termes dans lesquels leurs idées sont exprimées, ainsi que du financement ou non de ces conceptions.
Meerderheden zullen beslissen over het bestaansrecht van minderheden of toch over de reikwijdte van hun denkbeelden en het al dan niet verstrekken van middelen voor het verspreiden van die denkbeelden.

Ces conceptions Gaultier peuvent ne pas être au crochet mais je les aime tellement que je me devais de partager leur!
Deze Gaultier ontwerpen mag niet haak maar ik hou van ze zoveel dat ik had net te delen!

Des meubles raffinés exposés dans les musées aux bâtiments élégants dans les parcs des villes, ces conceptions Art nouveau, simples et stylées, devinrent emblématiques et peuvent toujours être admirées à Glasgow.
Van prachtige meubelstukken in museums tot een sierlijk gebouw in een stadspark, deze simpele en stijlvolle art nouveau ontwerpen werden iconisch en zijn nog steeds in heel Glasgow te zien.

Ces conceptions se produisent habituellement une fois que les ruptures de marché et l'orientation future est demandé.
Deze ontwerpen komen meestal zodra de markt pauzes en toekomstige richting wordt gevraagd.

C'était beau de voir ce voyage, ses créations tellement remplis de couleur et intensité et dynamisme et joie et comment ces conceptions a touché tant de vies et vraiment a suscité la croissance d'un secteur de notre métier.
Het was prachtig om te zien deze reis, haar creaties zo gevuld met kleur en intensiteit en levendigheid en vreugde en hoe deze ontwerpen zo veel levens raakte en echt leidde de groei van een ruimte van onze ambachtelijke tot.

Toutes ces conceptions sont faites dans le style soufflé par air constant avec le ventilateur fonctionnant tout le temps.
Al deze ontwerpen worden in constante lucht geblazen stijl met ventilator gemaakt die de hele tijd werken.

La vie apparaît comme l'arène non seulement de la propagande de telle ou telle conception, mais aussi au même degré comme l'arène de la lutte, de la stratégie et des aspirations de ces conceptions à la direction de la vie sociale et économique.
Het leven is niet alleen de arena voor het propageren van deze of gene opvatting, maar evengoed de arena van strijd, strategie, en de aspiraties van deze opvattingen in het beheer van het economisch en sociaal leven.

Le principal avantage de ces conceptions est la possibilité d'installation simultanée d'un grand nombre de dispositifs d'éclairage.
Het belangrijkste voordeel van deze ontwerpen is de mogelijkheid gelijktijdige installatie van een groot aantal verlichtingsinrichtingen.

A: La personnalisation est un grand avantage de notre société, chaque année, nous concevons et développons plus de 10 nouveaux modèles, ces conceptions sont de la bonne idée de nos clients, et tous ces produits adaptés aux besoins du client apportent le bon bénéfice à leurs maîtres.
A: De aanpassing is een groot voordeel van ons bedrijf, elk jaar, ontwerpen wij en ontwikkelen meer dan 10 nieuwe modellen, zijn deze ontwerpen van het goede idee van onze klanten, en al deze aangepaste producten brengen goede winst aan hun meesters.

Ces conceptions incluent les détachements simples des pièces à nettoyer, essuyer et ensuite remonter pour faire un autre tour de chocolat chaud.
Deze ontwerpen omvatten eenvoudige detachementen van onderdelen te reinigen, veeg, en daarna opnieuw monteren zodat een andere ronde van warme chocolademelk.

Donc ça va demander une grande capacité de calcul, parce que je veux que ceci- je veux concrétiser l'idée que chaque ordinateur partout dans le monde puisse le connecter au système et soit capable non seulement de participer au développement de toutes ces conceptions, mais puisse aussi utiliser ces conceptions..
Er is een hoop rekenkracht voor nodig, want ik wil dat dit- Ik wil dat iedere laptop waar dan ook ter wereld in kan pluggen in het systeem en de mogelijkheid heeft om niet alleen deel te nemen in het ontwikkelen van deze ontwerpen, maar de ontwerpen te gebruiken.

Chacune de ces conceptions, même si elles se disent universelles, est l'expression d'une certaine vision de l'éthique, de la société, du social, du sociétal et de l'environnement.
Elk van deze interpretaties- hoe universeel ze ook claimen te zijn- weerspiegelt de wijze waarop tegen ethische, sociale, maatschappelijke en milieuaspecten wordt aangekeken.

Et lorsque ces conceptions sous-tendent notre enseignement et ce que nous pensons sur le monde, alors nous avons un problème, car nous sabrons la possibilité de bâtir quoi que ce soit.
Als deze concepten de grondslag vormen voor ons onderwijs en ons wereldbeeld, dan hebben we een probleem, want dan verhinderen we elke vorm van steun.

Dans ces conceptions, un bloc compresseur léger, directement couplé au moteur, délivre d'excellentes performances de refroidissement et une intégration aisée dans les petits espaces.
Bij dergelijke ontwerpen biedt het lichte compressorblok, dat rechtstreeks wordt gekoppeld aan de motor, uitstekende koelingseigenschappen en een moeiteloze integratie in kleine ruimtes.

Bien que ces conceptions compost bin fonctionneront dans les régions arides, ils auront également besoin de plus grandes entrées d'eau pour maintenir l'humidité adéquate pour les micro-organismes produisant du compost.
Hoewel deze compostbak ontwerpen zullen functioneren in droge gebieden, ze kunnen ook betere toevoer van water nodig om de juiste vochtigheid van de compost-producerende micro-organismen handhaven.

Quand Marx et Engels ont formulé ces conceptions, la lutte de classe et le mouvement syndical étaient encore peu développés et le réformisme ne s'était pas encore pleinement développé au sein du mouvement ouvrier.
Toen Marx en Engels deze opvattingen neerschreven, waren de klassenstrijd en de syndicale beweging nog weinig ontwikkeld en was ook het reformisme binnen de arbeidersbeweging nog niet tot ontwikkeling gekomen.

Hoe "ces conceptions" te gebruiken in een Frans zin

Ces conceptions étaient tout à fait inoubliables.

Ces conceptions multiples s’observent aujourd’hui en France.

Là encore ces conceptions sont profondément progressistes.

Ces conceptions élastiques sont toujours en honneur.

Ces conceptions théoriques ont d'importantes conséquences pratiques.

Les attestations de ces conceptions sont nombreuses.

Or ces conceptions sont parfois très éloignées.

Ces conceptions apportera confort à votre vie.

Ces conceptions ramènent à l’idée d’un déplacement réel.

Et toutes ces conceptions sont de pures conneries.

Hoe "deze opvattingen, ontwerpen, deze ontwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opvattingen hebben zich hardnekkig vastgezet.

Het resultaat: drie ontwerpen van cao’s.

Websites ontwerpen voor bedrijven Imaxx Webdesign.

Maar deze opvattingen overtuigen mijn niet.

Maar deze opvattingen zijn echt achterhaald.

Wij ontwerpen echter zelf geen tuinen.

Slaapkamer Ontwerpen Van Nguyen Duy Khanh.

Ontwerpen van deze studenten werden tentoongesteld.

Onze ontwerpen voldoen aan het bouwbesluit.

Deze ontwerpen worden vastgelegd met “architectuurproducten”.