Wat Betekent CES FEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze lichten
• deze lampen
• die vuren
• deze branden

Voorbeelden van het gebruik van Ces feux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Èteignez ces feux.
Blus dat vuur.

Regardez ces feux sur la montagne.
Kijk eens wat 'n vuren op de bergen.

Et faites-les éteindre ces feux!
En laat ze die vuren doven!

Ces feux sont les gousses lumineux;
Deze lichten zijn de lichtgevende peulen;

C'est ce qui cause tous ces feux?
Heeft het te maken met die branden?

Ces feux peuvent être placés dans les couloirs.
Deze lampen kunnen in de gangen geplaatst.

Tu ne penses pas que j'ai déclenché ces feux, n'est-ce pas?
Je denkt toch niet dat ik die branden hebben gesticht?

Ces feux peuvent être placés partout dans le jardin.
Deze lampen kunnen overal in de tuin te plaatsen.

Les Quoyle déplaçaient ces feux… pour tromper les bateaux.
De Quoyles verplaatsten die vuren, om de schepen om de tuin te leiden.

Ces feux restent visibles, même en position modifiée;
Deze lichten zichtbaar blijven, zelfs als ze versteld zijn.

Viser les phares correctement à chaque fois ces feux sont frappé au large de la place.
Richt de koplampen behoren telkens deze verlichting klopte op de plek.

Ces feux peuvent être indépendants, groupés ou combinés.
Deze lichten mogen onafhankelijk, gegroepeerd of gecombineerd zijn.

Les lampes fluorescentes et à incandescence utilisent différentes ampoules, cependant, ces feux sont de même gamme de prix.
Fluorescerende en gloeilampen gebruiken verschillende gloeilampen, evenwel, deze lichten zijn vergelijkbaar in prijs range.

Ces feux peuvent clignoter mais ne doivent pas éblouir les autres usagers de la route.
Deze lichten mogen knipperen, maar mogen de tegenligger niet verblinden.

Conçue en utilisant les dernières technologies, ces feux sont appréciés pour plus d'éclairage et faible consommation d'énergie.
Ontworpen met nieuwste technologie, zijn deze lampen op prijs gesteld voor het hoger verlichting en een laag stroomverbruik.

Ces feux effectuer différentes tâches qui sont tous orientés vers la visibilité et la sécurité.
Deze lichten voeren verschillende taken die allemaal gericht zijn op zichtbaarheid en veiligheid.

Traditionnellement, les gens brûlaient des vieux meubles dans la rue, mais aujourd'hui, ces feux se déroulent sur la plage.
Oorspronkelijk verbrandden de mensen hun oude meubilair midden op straat, maar nu zijn deze vreugdevuren inmiddels verplaatst naar het strand.

Inappropriées, ces feux seront au bureau, dans votre salon ou salle à manger.
Ongepast, zullen dergelijke lampen worden op het bureaublad, in uw woonkamer of eetkamer.

S'ils sont uniquement électriques, les feux de navigation sont alimentés par le biais de leur propre tableau indépendant, et des moyens adéquats de contr"le de ces feux sont prévus.
Indien de navigatielichten alleen op elektrisch stroom werken, moeten zij worden gevoed via een apart schakelbord en moeten er adequate controlevoorzieningen voor die lichten worden geïnstalleerd.

Ces feux fournissaient non seulement éclairage et chaleur, mais ils permettaient de garder espoir.
Deze vuren dienden niet alleen voor verlichting en verwarming, maar hielpen ook het moreel hoog te houden.

Des feux ayant la même fonction et admis dans le pays d'immatriculation du véhicule; ces feux peuvent avoir des caractéristiques différentes des feux équipant le véhicule lors de la réception, à condition de satisfaire aux exigences imposées par la présente annexe;
Lichten met dezelfde functie die in het land waar het voertuig is ingeschreven, zijn toegestaan; de kenmerken van deze lichten mogen verschillen van die bij de goedkeuring, mits zij voldoen aan de in deze bijlage voorgeschreven eisen;

Ces feux étaient particulièrement étendus et intenses, étant alimentés par le fuel stocké dans le bâtiment.
Deze branden waren uitzonderlijk groot en heet, gevoed door diesel die in het gebouw was opgeslagen.

Par«feux équivalents», on entend des feux ayant la même fonction et admis dans le pays d'immatriculation du tracteur; ces feux peuvent avoir des caractéristiques différentes des feux équipant le tracteur lors de la réception, à condition de satisfaire aux exigences imposées par la présente annexe.
Onder„ gelijkwaardige lichten” verstaat men lichten met dezelfde functie die in het land waar de trekker is ingeschreven zijn toegelaten; de kenmerken van deze lichten kunnen verschillen van die van de lichten die reeds op de trekker bevestigd zijn bij de goedkeuring, mits zij voldoen aan de in deze bijlage voorgeschreven eisen.

Ces feux ont une efficacité de transmission élevée de la lumière et la durabilité, ce qui leur assure une grande efficacité.
Deze lampen hebben een hoge lichttransmissie efficiëntie en duurzaamheid, die hun hoge rendement garandeert.

Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, les États membres continuent, en ce qui concerne les pièces détachées, d'accorder la réception CE et d'autoriser la vente et la mise en service de feux d'encombrement, de feux de position avant, de feux de position arrière et de feux stop conformes aux dispositions des précédentes versions de la directive 76/758/CEE, pour autant que ces feux.
Onverminderd de leden 2 en 3 blijven de lidstaten de EG-typegoedkeuring verlenen en de verkoop of het gebruik van markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten als reserveonderdeel overeenkomstig de voorgaande versies van Richtlijn 76/758/EEG toestaan, mits dergelijke lichten.

Dans un tel cas, chacun de ces feux doit, si une homologation est nécessaire, être homologué comme feu du type«D»;
In een dergelijk geval dient elk van deze lichten, indien goedkeuring is voorgeschreven, te worden goedgekeurd als een type„ D”-licht;

Ces feux augmentent considérablement la visibilité des véhicules à moteur pour les autres usagers de la route et devraient ainsi améliorer la sécurité routière.
Verwacht wordt dat dagrijlicht de verkeersveiligheid zal verbeteren aangezien het de zichtbaarheid van motorvoertuigen voor andere weggebruikers aanzienlijk vergroot.

Cependant, ces feux ont été récemment accusés de provoquer de graves problèmes de pollution atmosphérique ayant des effets nocifs pour la santé de la population.
Deze akkerbranden blijken echter een oorzaak van de ernstige luchtvervuiling die negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid van de bevolking.

Lorsque ces feux sont utilisés pour réguler l'accès à une autoroute, la durée pendant laquelle le feu jaune-orange apparaît peut être réduite à une à deux secondes.».
Wanneer deze lichten worden gebruikt om de toerit tot een autosnelweg te doseren, mag de tijd gedurende dewelke het oranjegele licht brandt, teruggebracht worden op een tot twee seconden.».

L'impact de ces feux est aussi mis en évidence par des observations satellitaires d'autres composés chimiques, comme le glyoxal et les oxydes d'azote, aussi mesurés par le senseur OMI, et le méthanol, mesuré par le senseur infrarouge IASI.
De impact van deze branden wordt bovendien bevestigd door de satellietwaarnemingen van andere chemische stoffen, zoals glyoxal en stikstofoxiden, eveneens gemeten door de OMI-sensor en methanol gemeten door de infraroodsensor IASI.

Hoe "ces feux" te gebruiken in een Frans zin

Ces feux soutiennent les DEL centrales et amél...

Ces feux d'artifices ne présageaient rien de bon.

Ces feux correspondent aussi aux Audi 80 rs.

Ces feux de cuisines servent essentiellement aux patrouilles.

Que ces feux nous ravissent encore quelques temps...

Ces feux rouges qui font rouler moins vite13.

Même éteints, ces feux se détachent du lot.

Tous ces feux ont ravagé une trentaine d’hectares.

Tous ont pu ont allumer ces feux ici.

Compacts et légers, ces feux d’artifices sont […]

Hoe "die vuren, deze lampen, deze lichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vuren nu dagelijks drones en kruisraketten af.

Deze lampen zijn namelijk echte warmtebronnen.

Met deze lichten wordt je goed gezien.

Deze lampen hebben een robuust uiterlijk.

Deze lichten mogen gewone lichten zijn.

Deze lichten wij graag kort toe.

Soms vormen die vuren een patroon.

Deze lichten wij hieronder graag toe.

Die vuren werden aangestoken, om te waarschuwen voor piraten.

Deze lichten wij als volgt toe: a.