Wat Betekent UN FEU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vuur
• een brand
• een licht
• een haard
• een stoplicht
• een kampvuur
• een haardvuur
• een vuurtje
• 'n vuur
• een vreugdevuur
• het verkeerslicht

Voorbeelden van het gebruik van Un feu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquo un feu?
Hoezo een kampvuur?

Fais un feu pour Mère Cécilia.
Gooi wat hout op het vuur voor Moeder Cecilia.

Oui, mais c'est un feu.
Het is 'n brand.

Il avait un feu, il a tiré et j'ai riposté.
Hij had een wapen. Hij schoot, ik schoot terug.

Quelqu'un fait un feu.
Het is een kampvuur.

Il avait grillé un feu entre Nashville et Tchoupitoulas.
Hij raasde voorbij het verkeerslicht op Nashville en Tchoupitoulas.

Des traces d'un feu.
Sporen van een kampvuur.

Un feu ouvert, au moment où la soirée vraiment à l'aise.
Een open haard, op het moment dat de avond echt comfortabel.

Parce que t'as un feu?
Omdat jij een wapen hebt?

À un feu, si un conducteur te regarde, fais la course.
Als je oogcontact maakt bij een stoplicht, moet je met hem racen.

Il s'arrête à un feu.
Hij stopt bij een stoplicht.

J'ai traversé un feu sans me brûler.
Ik liep door het vuur en verbrandde niet.

Impossible de faire un feu.
We kunnen geen vuur maken.

J'ai été arrêté à un feu, avec des voitures devant moi.
Ik was gestopt op een licht, met auto's vóór mij.

Je sais comment faire un feu.
Ik weet hoe je een kampvuur moet maken.

On dit que le temps est un feu dans lequel nous brûlons.
Men zegt dat tijd het vuur is waarin wij branden.

L'hépatite V va se répandre comme un feu de joie.
Hep V zal als een vuurtje rondrazen.

Ils se sont arrêtés à un feu et un camion leur est rentré dedans.
Ze stopten bij een stoplicht en een vrachtwagen is op hen ingereden.

On s'est arrêtés à un feu rouge.
We stopten voor een rood licht.

Ce soir-là, on a fait un feu. Comme d'habitude.
Die nacht maakten we een vuurtje, zoals we altijd deden.

Passer un premier rond point puis un feu.
Rotonde en vervolgens een stoplicht.

Que devrais-je faire pour obtenir un feu vert, sous-lieutenant Austin?
En hoe krijg ik een groen licht, tweede luitenant Austin?

Une tribu, ça se réunit autour d'un feu.
Een stam komt alleen samen rondom een kampvuur.

Est-ce qu'il y a eu un feu ou?
Heb je een vuurtje? Of?

Je connais un meilleur moyen d'allumer un feu.
Ik weet een betere manier om het vuur aan te steken. Echt?

Le directeur nous laisse faire un feu sur la plage.
We mogen een kampvuur maken op het strand.

Je n'ai pas arrêté d'appeler la mairie pour faire mettre un feu ici.
Ik heb de gemeenteraad herhaaldelijk gebeld dat ze hier een stoplicht moeten plaatsen.

Et la mère passe à un feu rouge.
En die moeder rijdtpardoes door een rood licht.

Il ya aussi un salon chaleureux et confortable avec un feu ouvert.
Er is ook een warme en gezellige lounge met een open haard.

Toutes les chambres disposent du chauffage central et certaines ont un feu ouvert.
Alle kamers hebben centrale verwarming en sommige hebben een open haard.

Hoe "un feu" te gebruiken in een Frans zin

Non, pas un feu follet, mais un feu pas très bien allumé.

Vous avez le choix entre un feu arrière ou un feu avant.

Un feu rouge équipe l’aile gauche, un feu vert l’aile droite et un feu blanc la queue.

C'est à la fois un feu de signalisation et un feu de sacrifice.

L’équipement inclut un feu avant, un feu rouge arrière et un avertisseur sonore.

Voilà comment on transforme un feu de friteuse en un feu de cuisine.

C’est donc un feu de joie, d’extase même, mais également un feu rituel.

Notre Feu n’est pas un feu qui brûle, c’est un feu dévorant d’Amour.

Un feu rouge, un feu vert et un chauffard qui grille le feu.

C'est un feu sans flamme, un feu qui ne réchauffe pas, estimait Cioran.

Hoe "een licht, een brand, een vuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Een licht zorgprofiel Het Reeshof College kent een licht schoolondersteuningsprofiel.

Een brand verloopt nooit constant, een brand evolueert voortdurend.

De patiënt kan een licht prikje en/of een licht elektrisch stroompje voelen.

Een brand vermoedlijk veroorzaakt door kortsluiting.

Met elkaar bij een vuur staan.

Deltasport zou een brand waargenomen worden.

Met een licht fruitig, droog aroma en een licht bittere nasmaak.

Een licht groendak van 50kg/m2 - Groenbedekking Een licht groendak van 50kg/m2!

Beschouwt een Brand Ambassador zichzelf eigenlijk als een Brand Ambassador?

Mogelijk blus deze een brand wel.