Wat Betekent EEN VREUGDEVUUR in het Frans - Frans Vertaling

• un feu de joie

Voorbeelden van het gebruik van Een vreugdevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een vreugdevuur.
Un feu de joie.

Dat is gelijk aan een vreugdevuur.
C'est comme un feu de joie.

Een vreugdevuur van Joden?
Des Juifs brûlés sur le bûcher?

Die werden dan op een vreugdevuur geplaatst.
Ceux-ci sont envoyés à Joyeuse.

Was er een vreugdevuur bij betrokken? Want je ruikt naar roet?
Est-ce que cela implique un feu de joie?

Al mijn lichaamsenergie omzetten in een vreugdevuurtje.
Transformer toute mon énergie en feu de joie.

Het is een vreugdevuur met geld.
C'est un feu de joie d'argent.

En er zat ook kerosine in, en nu begin ik te denken dat A. J. Watkins begraven is op het strand nabij een vreugdevuur.
Et les analyses ont révélé du kérosène ce qui me fait penser que Watkins est enterré sur la plage près d'un feu de camp.

Er is een vreugdevuur bij de buren.
Il y a un feu de jardin à côté.

Verity uitstrijkjes zich met ultraviolette bodypaint op een sexy manier zittend door een vreugdevuur.
Verity se barbouille de peinture pour le corps ultra-violet d'une manière sexy tout en étant assis par un feu de joie.

Elk excuus voor een vreugdevuur en gezang is goed genoeg.
Tout prétexte est bon pour chanter devant un feu.

Maar ik vermoed dat ik het meest bekend ben van de woedeaanval in de militaire kantoren en een vreugdevuur zonder vergunning in mijn eigen achtertuin.
Mais je suspecte être plus connue pour mes crises de colère auprès des militaires et pour le feu non autorisé dans mon jardin.

Een vreugdevuur van herinneringen en personages zal exploderen tijdens de Zinneke Parade van 25 mei 2002.
Dans une explosion de joie, souvenirs et personnages dynamiques rejoindront la Zinneke Parade. Quelle déflagration d'énergie.

Twee weken geleden ging ze naar een vreugdevuur op het strand, ze viel in slaap.
Il y a 2 semaines, elle s'est rendue à un feu de joie sur la plage, elle s'est endormie.

In de dagen voordien worden verschillende activiteiten gehouden, waaronder een parade van reuzen en de Mulassa, diverse dansen en een vreugdevuur.
Plusieurs activités sont organisées les jours qui précèdent, et notamment le défilé des géants et de la Mulassa, des danses et un feu de joie.

Ik heb ooit 15 uur gereden naar een vreugdevuur, een robot gebouwd, op een eenwieler gereden, topless, om mijn man te krijgen.
J'ai conduis 15h jusqu'au Burning Man, construit un robot, roulé en monocycle… seins nus… pour obtenir mon témoin.

In augustus is er de Palio dei Bagni, een schaatsrace van strandwachters van de bekendste badplaatsen van de stad, terwijl de avond van 27 augustus ter gelegenheid van het Festa di Sant'Ermete een vreugdevuur wordt aangestoken op het Piazza Garibaldi en de festiviteiten gaan de volgende avond door met een beurs en vuurwerk.
En août, il y a le Palio dei Bagni, une course sur patins à roulettes des sauveteurs des plus fameux établissements balnéaires de la ville, tandis que le soir du 27 août à l'occasion de la Fête de Sant'Ermete est allumé un feu à la Place Garibaldi et le soir suivant, la fête continue avec une foire et des feux d'artifices.

Creëerden ze een vreugdevuur in het midden van de snelweg en het werd toegestaan om te branden voor een tijdje om een confrontatie met de demonstranten te voorkomen.
Ils ont créé un feu de joie au milieu de la route et il a été autorisé à brûler pendant un certain temps pour éviter une confrontation avec les manifestants.

Beschermd door de Duitse prinsen verbrand Luther een kopie van een pauselijke stier in een vreugdevuur die dreigt hem te excommuniceren als hij niet terugkomt.
Protégé par des princes d'German, Luther a brûlé une copie d'un taureau papal dans un feu menaçant de l'excommunier s'il pas recant.

Daarna gaan we naar het strand voor een vreugdevuur, waar we je allemaal ons grootste persoonlijke probleem vertellen… en daarna moeten we luisteren, terwijl jij ons vertelt hoe we het op kunnen lossen.
Ensuite on va à la plage autour d'un feu de camp, et chacun notre tour on te dira notre plus gros problème personnel, et on devra écouter jusqu'à ce que tu nous dises comment le régler.

Beschermd door de Duitse prinsen verbrand Luther een kopie van een pauselijke stier in een vreugdevuur die dreigt hem te excommuniceren als hij niet terugkomt.
Protégé par les princes allemands, Luther a brûlé une copie d'un taureau papal dans un feu de joie qui menace de l'excommunier s'il ne s'est pas retiré.

Als jij jouw verbeeldingskracht gebruikt kun je een vreugdevuur zien in deze foto van de hemel; een grensoverschrijdend beeld waarvan mensen uit alle culturen genieten!
Utilise ton imagination pour voir un feu de joie dans cette photo du ciel de nuit, quelque chose qui dépasse les frontières et peut être apprécié par tout le monde, quelle que soit sa culture!

Elves wordt vaak gezegd dat een schittering in hun ogen hebben, maar FlameSlinger werd geboren met een hele vreugdevuur.
Elfes sont souvent dit d'avoir une étincelle dans leurs yeux, mais Flameslinger est né avec tout un feu de joie.

We maken een ex-verloofdes, vreugdevuur.
Nous ferons un feu de joie avec l'ex fiancé.

Ze hadden een enorm vreugdevuur.
Elles ont fait un putain de grand feu.

We gaan vanavond naar Biscayne, een klein vreugdevuur maken.
On va à Biscayne ce soir, à un petit feu.

Aan de vooravond van Holi verzamelen mensen aan het licht een enorme vreugdevuur van de gedroogde bladeren en twijgen.
A la veille de Holi, les gens se rassemblent pour allumer un grand feu de feuilles séchées et les brindilles.

Hoe "een vreugdevuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daar trachtte een vreugdevuur kansloos te overleven.

Dat is een vreugdevuur en een sociaal gebeuren.

Een vreugdevuur – dat lijkt me wel wat.

Rookmelder .....x Een vreugdevuur tijdens Oud en Nieuw?

Wilt u met de jaarwisseling een vreugdevuur organiseren?

Op de camping onderweg wordt een vreugdevuur ontstoken.

Bewoners uit de straat hadden een vreugdevuur gemaakt.

Daar zal dan ook een vreugdevuur worden aangestoken.

Alsof een vreugdevuur in mijn binnenste ontstoken wordt.

Het gaat over een vreugdevuur binnen in jou.

Hoe "un feu de joie" te gebruiken in een Frans zin

Des états d’enfance oubliés ressurgissent, comme un feu de joie !

Ou alors j'ai tout brûler dans un feu de joie ...

Elle brûlait Paris comme un feu de joie colossal.

Syara => Un feu de joie avec tes cours ?!

Elle avait un feu de joie dans ses yeux ..

Avoir un feu de joie ou de griller des guimauves.

Un feu de joie aux allures de feu d’artifice.

Qu’en est-il un feu de joie pour les patineurs?

Guimauves rôties sur un feu de joie sur la plage.

Réalise un feu de joie que tu auras toi-même confectionné.