Wat Betekent EEN VREUGDEVUUR in het Duits - Duits Vertaling

• ein Lagerfeuer
• ein Freudenfeuer

Voorbeelden van het gebruik van Een vreugdevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerder een vreugdevuur.
Eher so ein Lagerfeuer.

Een vreugdevuur. Wat heeft dat hiermee te maken?
Ein Feuer. Was soll das damit zu tun haben?

Je ruikt naar een vreugdevuur.
Du stinkst wie'n Lagerfeuer.

Het is een vreugdevuur waarmee de komst van de lente en het licht gevierd wordt.Â.
Mit diesem Freudenfeuer werden der Frühling und das Licht offiziell begrüßt.

Naakt dansen rond een vreugdevuur.
Tanzen wir nackt um ein Lagerfeuer?

Nina wilde een vreugdevuur aansteken voor haar pop.
Nina hatte versucht, ein Lagerfeuer zu machen, für Cindy.

We gaan je levend roosteren op een vreugdevuur.
Wir werden Sie lebendig über dem Feuer rösten.

Morgen is er een vreugdevuur op het plein.
Es wird morgen ein Freudenfeuer auf dem Platz geben.

Denk je dat eik-gerookte vis hetzelfde is als dieselgerookte vis? Een vreugdevuur!
Du glaubst, Eichenrauch wäre dasselbe wie Dieselrauch? Trotzdem sitzt man am Lagerfeuer.

Het ruikt naar een vreugdevuur.
Es riecht wie ein Geschmacksfeuerwerk.

Een vreugdevuur! Denkt u dat eiken gerookte vis is hetzelfde als-diesel gerookte vis?
Du glaubst, Eichenrauch wäre dasselbe wie Dieselrauch? Trotzdem sitzt man am Lagerfeuer?

Die werden dan op een vreugdevuur geplaatst.
Sie wurden im Friedhofsareal aufgestellt.

Ik ga vrijdagavond mijn bank verbranden in de achtertuin kom langs als je een vreugdevuur wilt zien.
Ich werde meine Couch am Freitag im Hinterhof verbrennen, falls du für ein Lagerfeuer vorbeikommen willst.

Misschien moet ik een vreugdevuur branden in de gootsteen.
Vielleicht sollte ich ein Lagerfeuer.

Het zou geweldig zijn als we een vreugdevuur hadden.
Es wär echt toll, wenn wir ein Freudenfeuer hätten.

Creëerden ze een vreugdevuur in het midden van de snelweg en het werd toegestaan om te branden voor een tijdje om een confrontatie met de demonstranten te voorkomen.
Sie schufen ein Lagerfeuer in der Mitte der Autobahn und es wurde für eine Weile zu brennen, eine Konfrontation mit den Demonstranten zu vermeiden.

Er is vanavond een vreugdevuur.
Es gibt heute Nacht ein Lagerfeuer für das Footballteam.

Daarna gaan we naar het strand voor een vreugdevuur, en daarna moeten we luisteren, terwijl jij ons vertelt hoe we het op kunnen lossen. waar we je allemaal ons grootste persoonlijke probleem vertellen.
Wo jeder einzelne von uns dir sein größtes Problem erzählt, Dann gibt es am Strand ein Lagerfeuer, und dann hören wir zu, wie du eine Lösung findest.

Er is vanavond een vreugdevuur.
Heute Abend gibt es ein Lagerfeuer für das Football-Team.

En je moeder om een vreugdevuur danst… terwijl je vader blokfluit speelt… Nee, vreselijk is het wanneer je de winterzonnewende viert… en hymnen zingt voor Gaia, de godin van de aarde.
Nein. während die Mutter um ein Lagerfeuer tanzt… Furchtbar ist, wenn man die Wintersonnenwende damit verbringen muss, seinem Vater dabei zuzusehen, wie er Blockflöte spielt, und Hymnen an Gaia, die Göttin der Erde, anstimmt.

Ik heb gehoord dat er een vreugdevuur in uw stad was?
Wie ich hörte, gab es ein Freudenfeuer in Ihrer Stadt?

Het is niet precies een vreugdevuur, maar ik heb geïmproviseerd.
Es ist kein richtiges Freudenfeuer, aber ich habe improvisiert.

Inspecteur Campbell? Ik heb gehoord dat er een vreugdevuur in uw stad was?
Inspektor Campbell, ich höre, es hat Feuer in Ihrer Stadt gegeben?

Ze bouwen voor de winterzonnewende in Parijs een vreugdevuur met daarop… een ton, een wiel, slingers… en een mand met 24 katten en een vos die levend verbrand worden… voor de koning.
Um die Wintersonnenwende in Paris zu feiern… errichten sie ein Freudenfeuer, und oben drauf stellen sie… ein Fass, ein Rad, Girlanden, einen Korb mit 24 Katzen… und einem Fuchs, die zur Unterhaltung des Königs… lebendig verbrannt werden.

En Victor en Benji zullen er ook zijn. Maar we hebben ook een vreugdevuur bij Lake Lanier vanavond.
Außerdem machen wir heute Abend ein Lagerfeuer am Lake Lanier und Victor und Benji werden auch da sein.

Elk excuus voor een vreugdevuur en gezang is goed genoeg.
Um Feuer zu machen und singen zu können, ist jeder Vorwand recht.

Hoeveel eenvoudiger zou het zijn om een vreugdevuur van allemaal te maken.
Es wäre so viel einfacher, sie alle auf den Scheiterhaufen zu werfen.

Ze droeg dit tijdens een vreugdevuur op het strand een paar zomers geleden.
Sie hat das vor ein paar Jahren bei einem Lagerfeuer am Strand getragen.

De poppen worden later in brand gestoken op een vreugdevuur aan Sint Joseph te vieren.
Die Puppen werden später in Brand in einem Lagerfeuer gesetzt nach Saint Joseph zu feiern.

Dank je… Jij. Morgen is er een vreugdevuur bij de oude Shuster mijn.
Danke. bei der alten Shuster Mine. Äh… Du. Morgen gibt es ein Lagerfeuer.

Hoe "een vreugdevuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een vreugdevuur dat je wilt bouwen.

Een vreugdevuur mag een grotere omvang hebben.

Een jubileum dat wel een vreugdevuur verdient.

Het organiseren van een vreugdevuur is vergunningplichtig.

Wat dacht je van een vreugdevuur achtertuin?

Wordt er een vreugdevuur ontstoken zonder ontheffing?

Verschillende wijken mochten weer een vreugdevuur organiseren.

Met oorlogsverhalen en een vreugdevuur als afsluiting.

Een vreugdevuur kan ontaarden in een rampvuur!!!

Een vreugdevuur van kerstbomen op het strand.

Hoe "ein lagerfeuer" te gebruiken in een Duits zin

Seien sie vorsichtig, wenn sie ein lagerfeuer machen.

Die Jungen entfachten ein Lagerfeuer und rösteten Brot.

Abends haben wir ein Lagerfeuer mit Stockbrot gemacht.

Am letzten Abend wurde sogar ein Lagerfeuer angezündet.

Andere Leute haben ein Lagerfeuer gemacht.

Was ist ein Lagerfeuer ohne Stockbrot?

Vielleicht darf auch ein Lagerfeuer angezündet werden.

Die Maschinenbaustudenten haben ein Lagerfeuer angezündet.

Gegen ein Lagerfeuer hingegen ist nichts einzuwenden.

Wir machten ein Lagerfeuer und übernachteten dort.