Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vreugdevuur helen lyle.
Geniet van het vreugdevuur.
Genieß das Lagerfeuer.Het vreugdevuur, het feest.
Das Lagerfeuer, die Party.Nee, ze waren al bij het vreugdevuur.
Nein, sie waren schon beim Lagerfeuer.Voor het vreugdevuur eindigt.
Bevor das Lagerfeuer endet.
Mensen vertalen ook
Vreugdevuur, vrijdagavond. James.
James, Bonfire… Freitag Abend.Voordat het vreugdevuur voorbij is.
Ik neem wat wijn mee naar het vreugdevuur.
Ich bringe etwas Wein zum Lagerfeuer mit.Het vreugdevuur is vanavond.
Heute Abend ist das Lagerfeuer.Ik mocht 'm van Seth lenen voor 't vreugdevuur.
Seth borgt ihn uns fürs Frühlingsfeuer.Het vreugdevuur is onze alibi.
Das Lagerfeuer ist unser Alibi.Nu moeten we alleen nog het vreugdevuur aansteken.
James. Vreugdevuur, vrijdagavond.
James, Bonfire… Freitag Abend.Heb je 400 gebakjes voor het vreugdevuur gemaakt?
Du hast 400 Törtchen für das Lagerfeuer gemacht?En het vreugdevuur dekt de rook.
Und das Lagerfeuer überdeckt den Rauch.Vandaar zijn we samen naar het vreugdevuur gegaan.
Von dort sind wir alle zum Lagerfeuer gegangen.En het vreugdevuur dekt de rook.
Und das Lagerfeuer verdeckt unseren Rauch.Jullie gaan vanavond allemaal naar dat vreugdevuur, hè?
Sie gehen später zum Lagerfeuer, nicht wahr?Hij hoort het vreugdevuur op de achtergrond.
Er wird das Feuer im Hintergrund hören.O ja, jij werkt met Marissa aan het vreugdevuur.
Oh ja. Du arbeitest mit Marissa an dem Frühlingsfeuer.Een vreugdevuur. Wat heeft dat hiermee te maken?
Ein Feuer. Was soll das damit zu tun haben?Morgen is er een vreugdevuur op het plein.
Es wird morgen ein Freudenfeuer auf dem Platz geben.Het vreugdevuur is zaterdag, iedereen gaat daarnaartoe.
Wo alle hingehen. Oh, und Samstag ist ein Lagerfeuer.Het zou geweldig zijn als we een vreugdevuur hadden.
Es wär echt toll, wenn wir ein Freudenfeuer hätten.Na het vreugdevuur lag ik bewusteloos op het strand.
Nach dem Lagerfeuer schlief ich am Strand ein.Ik heb gehoord dat er een vreugdevuur in uw stad was?
Wie ich hörte, gab es ein Freudenfeuer in Ihrer Stadt?Het vreugdevuur, mijn hitte-visie veroorzaakte een explosie en besmette hem ermee.
Das Lagerfeuer, ich glaube mein Hitzeblick hat eine Explosion verursacht und ihn irgendwie infiziert.Ik zie dat de genieën vanavond naar het vreugdevuur kwamen.
Wie ich sehe kamen heute Abend alle Genies zum Lagerfeuer.Dus hou je vreugdevuur maar, wij komen niet.
Macht euer Freudenfeuer, aber wir werden nicht kommen.Maar ik heb een slecht voorgevoel over het vreugdevuur vanavond.
Aber ich hab ein mieses Gefühl wegen des Lagerfeuers heute.
