Wat Betekent EEN VREUGDEVUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• una hoguera
• una fogata

Voorbeelden van het gebruik van Een vreugdevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat brandt als een vreugdevuur.
Se prende como una fogata.

Noteer de gevoelens waarvan je jezelf wilt bevrijden en verbrand het papier in een vreugdevuur.
Anota los sentimientos de los que deseas liberarte y quema el papel en una fogata.

Ze branden als een vreugdevuur.
Arden en llamas, como en una hoguera.

Op koudere avond een vreugdevuur is een geweldige aanvulling op de rust van onze omgeving.
En la noche más fría de una fogata es una gran adición a la tranquilidad de nuestro entorno.

Er is vanavond een vreugdevuur.
Hay una fogata esta noche por el equipo de fútbol.

Lemand moet een vreugdevuur voor ons maken… en ik dacht, wie heeft er in de bouw gezeten.
Lo estaba. Necesito a alguien que construya la hoguera para nosotros, entonces pensé quién más trabajó en construcción.

Jaren geleden hadden we een vreugdevuur in St.
Hace años, en St. Mary Mead, tuvimos una noche de fogatas.

Warm op door een vreugdevuur terwijl je luistert naar verhalen over het gebied en geniet van een warm drankje.
Calienta junto a una fogata mientras escuchas historias sobre el área y bebes una bebida caliente.

Ik heb gehoord dat er een vreugdevuur in uw stad was?
He oído que se ha encendido una hoguera en la ciudad?

Verity uitstrijkjes zich met ultraviolette bodypaint op een sexy manier zittend door een vreugdevuur.
Verity se frotis con pintura corporal ultravioleta de una manera sexy mientras está sentado alrededor de una fogata.

Ik ga op haar een vreugdevuur geur brengen.
Voy a quedar sobre ella como el olor de una fogata.

Met de lichten uit van de Kerk, in een plaats buiten de kerk de mensen rond een vreugdevuur voldoet.
Con las luces de la Iglesia apagadas, en un sitio, fuera de la Iglesia se reúne el pueblo cerca de una fogata encendida.

Intussen zijn de aardappelen en sprotjes geroosterd boven een vreugdevuur en worden ze te koop aangeboden aan de toeschouwers.
Mientras tanto, la cena compuesta de patatas y espadín se tuesta sobre una hoguera y se ofrece en venta a los espectadores.

Je helpt dan een Finse gerookte zalmmaaltijd te maken, die wordt gekookt en wordt gegeten rond een vreugdevuur.
Luego, ayudará a crear una comida finlandesa de salmón ahumado, que se cocina y se disfruta alrededor de una hoguera.

Dit is vooral belangrijk als er een vreugdevuur in de buurt zal zijn, want zo kun je voorkomen dat rook en vonken je kader binnensluipen.
Este detalle es especialmente importante si va a haber hogueras cerca, ya que te ayudará a evitar que se cuelen pavesas o humo en el encuadre.

Volgens een andere legende beviel Pirene van een slang voordat zij stierf, en haar lichaam werd op een vreugdevuur geplaatst.
Según otra leyenda, Pirene dio a luz una serpiente antes de morir, y su cuerpo fue colocado sobre una hoguera.

We hebben ook genoten van een vreugdevuur op het water met Hermod en zijn vrouw en andere buren tijdens de langste dag van de zon 23 juni(een Noorse traditie).
También disfrutamos de una hoguera por el agua con Hermod y su esposa y otros vecinos durante el día más largo del sol de 23 de junio(una tradición noruega).

Ik wist pas dat er boxershorts bestonden, toen ik met groep zes op kamp ging en ze een vreugdevuur maakten van mijn string.
Mi papá era un travesti. No supe de calzoncillos hasta sexto grado en un campamento, donde los otros niños hicieron una fogata con mi tanga.

Een beeltenis van Fawkes wordt vaak gebrand op een vreugdevuur op de verjaardag van zijn arrestatie, die waar de traditie kreeg zijn nieuwe naam te vieren.
Una efigie de Fawkes menudo se quemó en una hoguera para celebrar el aniversario de su detención, que es donde la tradición consiguió su nuevo nombre.

In de dagen voordien worden verschillende activiteiten gehouden, waaronder een parade van reuzen en de Mulassa, diverse dansen en een vreugdevuur.
Durante los días anteriores al festival se celebran distintas actividades, como un desfile de gigantes y la Mulassa, varias danzas y una hoguera.

Beacons in feite fungeren als een vreugdevuur en worden gebruikt om het even welke gebeurtenis te vieren of te markeren elke gelegenheid en daarom hebben vele andere toepassingen.
Balizas básicamente actúan como una hoguera y se utilizan para celebrar cualquier evento o marcar cualquier ocasión y por lo tanto tienen muchos otros usos.

Oor van riviervis, gekookt volgens het gepresenteerde recept thuis- een zeer smakelijk en rijk eerste gerecht dat naar zomer en een vreugdevuur ruikt.
Oreja de pescado de río, cocinada de acuerdo con la receta presentada en casa: un primer plato muy sabroso y rico que huele a verano y una hoguera.

Beschermd door de Duitse prinsen verbrand Luther een kopie van een pauselijke stier in een vreugdevuur die dreigt hem te excommuniceren als hij niet terugkomt.
Protegido por los príncipes alemanes, Lutero quemó una copia de un toro papal en una hoguera amenazante de excomulgarlo si no se retractó.

Creëerden ze een vreugdevuur in het midden van de snelweg en het werd toegestaan om te branden voor een tijdje om een confrontatie met de demonstranten te voorkomen.
Ellos crearon una hoguera en el medio de la carretera y se permite quemar durante un tiempo para evitar una confrontación con los manifestantes.

Christopher Titus had problemen met alcohol en drugs tijdens de adolescentie tot één dag, terwijl dronken, Hij viel in een vreugdevuur op een strand-feestje.
Christopher Titus tenía problemas con alcohol y drogas durante la adolescencia hasta que un día, ebriedad, cayó en una hoguera en una fiesta en la playa.

Hij had een vreugdevuur bereid in de brander te gebruiken wanneer we wilden, en toen we het licht het op de laatste avond het hield de chalet aangenaam warm recht door tot de ochtend;
Se había preparado una hoguera en el quemador para usar cuando queríamos, y cuando nos hizo la luz en la noche final se mantuvo el chalet derecha hasta calor a través hasta la mañana;

Beschermd door de Duitse prinsen verbrand Luther een kopie van een pauselijke stier in een vreugdevuur die dreigt hem te excommuniceren als hij niet terugkomt.
Protegido por los príncipes german, Luther se quemó una copia de un toro papal en una hoguera que amenazaba excommunicate lo si él lo hizo no recant.

De arbeiders hadden een vreugdevuur aangestoken en zaten samen toen een drone op hen richtte”, vertelde stamouder Malik Rahat Gul aan Reuters telefonisch vanuit Wazir Tangi.
Los trabajadores habían encendido una hoguera y estaban sentados juntos cuando un avión no tripulado los atacó”, dijo el anciano tribal Malik Rahat Gul por teléfono desde Wazir Tangi.

Ontdek een spectaculaire vuurwerkshow met muziek, entertainment en een drijvend vreugdevuur op Lake Disney®.
Descubrid un sensacional espectáculo de fuegos artificiales, música, entretenimiento y fogatas flotantes en Lake Disney.

Hoe "een vreugdevuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal een vreugdevuur worden van de lente.

De opbouw van een vreugdevuur De opbouw van een stapelplaats voor een vreugdevuur voor de jaarwisseling.

De vlammen flakkerden hoog, als een vreugdevuur van ijdelheid.

In Renswoude werd door inwoners illegaal een vreugdevuur ontstoken.

Voor een vreugdevuur in tonnen is geen vergunning noodzakelijk.

Toen trok een vonkenregen van een vreugdevuur over Scheveningen.

Maar ook een vreugdevuur kan mogelijk nare gevolgen hebben.

Kortom: een vreugdevuur wordt gebruikt om iets te vieren!

Later die avond liep een vreugdevuur uit de hand.

Dus kon een vreugdevuur bij het publiek niet uitblijven.

Hoe "una hoguera, una fogata" te gebruiken in een Spaans zin

Los pequeños hicimos una hoguera chiquitina.

Armin encuentra una fogata con tres tazas.

Creemos que encender una fogata es algo malo.

Una hoguera que sería enorme, peligrosa.

Una hoguera para quemar las penas.

Generalmente una hoguera los mantenía a distancia.

La jornada nupcial fue una hoguera urbana.

Hay solo una hoguera en esta zona.

Cómo hacer una fogata para sobrevivir

Una fogata - Significa reunión, seguridad, calor, luz.