Voorbeelden van het gebruik van Cette vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui m'a donné cette vision?
Cette vision était différente.
Dit visioen was anders.Montrez-moi cette vision.
Laat me dat visioen zien.Cette vision effraya beaucoup Élisabeth.
Dit visioen maakte Elisabet zeer bevreesd.Je pourrais recréer cette vision.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une nouvelle visionune vision trouble
vision européenne
une bonne visionune meilleure visionla même visionune autre visionvision périphérique
grande visionvision positive
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
champ de visionvision du monde
troubles de la visionproblèmes de visionperte de la visiondétérioration de la visiondispositifs de visiondiminution de la vision
Meer
Non, cette vision de l'image.
Niet, dit de verschijning van Seulement quand vous avez eu cette vision.
Alleen toen je dat visioen had.Cette vision du monde est la conséquence.
Quelque chose m'a donné cette vision.
Lets zorgde ervoor Mais cette vision est contestée de nos jours.
Alors dis moi… Que voulait dire cette vision?
Dus vertel mij eens… wat betekende dat visioen?Cette vision était complètement différente des autres.
Dit visioen was anders als de anderen.Le Parlement a approuvé cette vision des choses.
Het Parlement heeft met die visie ingestemd.
Et cette vision de la vie m'a aidé à être plus heureux.
En deze kijk op het leven me te gelukkiger.Selon l'étude, cette vision est fausse.
Cette vision, vous avez essayez de me dire quelque chose?
Dat visioen, wilde je me iets vertellen ermee?Quand j'ai eu cette vision, cette prémonition.
Toen ik dat visioen had, of Cette vision que maman avait, As-tu vu quelque chose?
Dat visioen Alechinsky a développé cette vision tout au long de sa carrière.
Een visie die Alechinsky heel zijn carrière doorzette.Cette vision, cet état de témoin a un pouvoir immense.
Dat zien, die toestand van getuige, heeft een enorme kracht.D'autres chercheurs,et notamment Jacques Mélitz contestent cette vision.
Onder andere psycholoog enschrijver Scott Haltzman deelt deze opvatting.Il m'a donné cette vision, il a possédé mon père.
Hij gaf me dat visioen, hij nam het lichaam van m'n vader oer.Fournir un canevas à d'autres pour faire avancer cette vision d'Internet.
Een raamwerk maken voor andere mensen om deze visie op het internet te verspreiden.J'ai eu cette vision de mon père qui retrouvait nos corps.
Ik had een visioen dat mijn vader onze lichamen zou vinden.Je pense que ce consensus, cette vision commune, est nécessaire.
Et cette vision est d'essayer de parvenir à avoir un milliard de personnes.
En dat visioen is om te proberen een miljard mensen.J'approuve totalement cette vision et la recommande à ce Parlement.
Ik sta helemaal achter dit visioen en kan het Cette vision peut-elle changer la façon dont nous regardons le monde?
Kan dit visioen iets veranderen in de manier waarop wij naar de wereld kijken?Cette vision était si impressionnante que même les moutons tombaient à genoux.
Dit visioen was zo indrukwekkend dat zelfs de schapen op de knieën vielen.Cette vision est aussi un des chevaux de bataille de Colona.
Van die visie is ook het management 
