Wat Betekent CETTE VISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

deze visie
ce point de vue
cette vision
cette conception
cette perspective
cette idée
cette opinion
cette théorie
cette optique
dat visioen
cette vision
dat beeld
cette image
cette statue
cette vision
deze kijk
deze opvatting
ce point de vue
cette conception
cette idée
cette opinion
cet avis
cette approche
cette hypothèse
cette vision
ce concept

Voorbeelden van het gebruik van Cette vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Qui m'a donné cette vision?
Wie gaf me dat visioen?
Cette vision était différente.
Dit visioen was anders.
Montrez-moi cette vision.
Laat me dat visioen zien.
Cette vision effraya beaucoup Élisabeth.
Dit visioen maakte Elisabet zeer bevreesd.
Je pourrais recréer cette vision.
Ik zou dat beeld kunnen namaken.
Non, cette vision de l'image.
Niet, dit de verschijning van de afbeelding.
Seulement quand vous avez eu cette vision.
Alleen toen je dat visioen had.
Cette vision du monde est la conséquence.
Dit beeld van de wereld is een consequentie.
Quelque chose m'a donné cette vision.
Lets zorgde ervoor dat ik dat visioen kreeg.
Mais cette vision est contestée de nos jours.
Deze opvatting wordt tegenwoordig betwist.
Alors dis moi… Que voulait dire cette vision?
Dus vertel mij eens… wat betekende dat visioen?
Cette vision était complètement différente des autres.
Dit visioen was anders als de anderen.
Le Parlement a approuvé cette vision des choses.
Het Parlement heeft met die visie ingestemd.
Et cette vision de la vie m'a aidé à être plus heureux.
En deze kijk op het leven me te gelukkiger.
Selon l'étude, cette vision est fausse.
Het onderzoek toont aan dat dit een onjuist beeld is.
Cette vision, vous avez essayez de me dire quelque chose?
Dat visioen, wilde je me iets vertellen ermee?
Quand j'ai eu cette vision, cette prémonition.
Toen ik dat visioen had, of dat voorgevoel.
Cette vision que maman avait, As-tu vu quelque chose?
Dat visioen dat mama had, heb jij iets gezien?
Alechinsky a développé cette vision tout au long de sa carrière.
Een visie die Alechinsky heel zijn carrière doorzette.
Cette vision, cet état de témoin a un pouvoir immense.
Dat zien, die toestand van getuige, heeft een enorme kracht.
D'autres chercheurs,et notamment Jacques Mélitz contestent cette vision.
Onder andere psycholoog enschrijver Scott Haltzman deelt deze opvatting.
Il m'a donné cette vision, il a possédé mon père.
Hij gaf me dat visioen, hij nam het lichaam van m'n vader oer.
Fournir un canevas à d'autres pour faire avancer cette vision d'Internet.
Een raamwerk maken voor andere mensen om deze visie op het internet te verspreiden.
J'ai eu cette vision de mon père qui retrouvait nos corps.
Ik had een visioen dat mijn vader onze lichamen zou vinden.
Je pense que ce consensus, cette vision commune, est nécessaire.
Ik geloof dat zulk een consensus, zulk een gemeenschappelijke visie, van groot belang is.
Et cette vision est d'essayer de parvenir à avoir un milliard de personnes.
En dat visioen is om te proberen een miljard mensen.
J'approuve totalement cette vision et la recommande à ce Parlement.
Ik sta helemaal achter dit visioen en kan het dit Huis aanbevelen.
Cette vision peut-elle changer la façon dont nous regardons le monde?
Kan dit visioen iets veranderen in de manier waarop wij naar de wereld kijken?
Cette vision était si impressionnante que même les moutons tombaient à genoux.
Dit visioen was zo indrukwekkend dat zelfs de schapen op de knieën vielen.
Cette vision est aussi un des chevaux de bataille de Colona.
Van die visie is ook het management van sauzenfabrikant Colona rotsvast overtuigd.
Uitslagen: 276, Tijd: 0.0541

Hoe "cette vision" te gebruiken in een Frans zin

Pas davantage que cette vision d'horreur.
Cette vision n’est pas totalement fausse.
Cette vision optimiste doit être tempérée.
Sauvé juge cette vision "parfaitement injustifiée".
Cette vision est probablement trop limitative.
Cette vision rendit son malaise insupportable.
C’est cette vision qui doit changer.
Nous avons abandonné cette vision unidimensionnelle.
Cette vision est bien sûr erronée.
Mais cette vision que j'avais eu...?

Hoe "dat beeld, deze visie, dat visioen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat beeld zal geest gegeven worden.
Dat beeld kleeft vooral Tenerife aan.
Langzaam aan verandert dat beeld echter.
Deze visie wordt hier nogmaals bevestigd.
Dat beeld klopt volgens ons niet.
Naderhand bleek deze visie niet houdbaar.
Dat visioen gaat dagelijks aan gruzelementen.
Breng dat beeld naar mijn stad.
Deze visie heeft een aantal consequenties.
steeds dat beeld voor ogen zien.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands