Wat Betekent CFR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cfr
• cf
• zie

Voorbeelden van het gebruik van Cfr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour plus d'infos sur les modes, cfr.
Voor meer informatie over modi, zie 1303.

Cfr. article 90 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996.
Zie artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

Si le canal du volet est en mode lamelles cfr.
Als het rolluikkanaal in jaloezie-modus is, d.m.v.

Pour connaître la totalité, cfr le"relevé de compte" en bas de la"demande d'inscription".
Om de totalereissom te kennen, cfr de"rekening opgave" onder de"inschrijvingsaanvraag".

Un descriptif d'application en pharmacie est donné à titre d'exemple Cfr.
Als voorbeeld wordt de toepassing in een apotheek beschreven cf.

Mais pas d'une"recommandation" cfr. différents acticles sur l'UEM et l'art. 228§ 1.
Maar niet van een„ aanbeveling"( zie diverse artikelen betreffende de EMU en art. 228, lid1). •27.

Annexe«Heure des questions».(') Ordre du jour de la prochaine séance: cfr. Procèsverbal.
Agenda voor de volgende vergadering: zie Notulen.

Cfr l'arrêté royal du 27 septembre 1991 portant fixation du plan d'urgence pour des risques nucléaires.
Cf. het koninklijk besluit van 27 september 1991 tot vaststelling van het noodplan voor nucleaire risico's.

Le fait qu'on peut plus s'asseoir dans l'herbe qui reste toujours mouillée cfr.
Dat je niet meer in het gras mag gaan zitten als het nat iszie:.

Elle est la fille adoptive de Monsieur et Madame Pheip cfr. l'album La Bague de Boulette- De Ring van Petatje.
Petatje: officiële naam: Pethalia, geadopteerde dochter van meneer en madam Pheip zie album De Ring van Petatje.

La tenue d'autorité des agents masculins est la suivante cfr. annexe.
De dienstkledij van de mannelijke personeelsleden is de volgende zie bijlage.

ADMC, Tof CFr et connu pour activer les macrophages par rapport au glycogène, a une forte capacité d'activation.
ADMC, Tof CFr en waarvan bekend is dat het macrofagen activeert in vergelijking met glycogeen, heeft een sterk vermogen om te activeren.

Par conséquent, environ 35% du total de cette aide est destinée à cette république cfr. annexe I.
Bijgevolg gaat ongeveer 35% van de humanitaire hulp naar deze republiek zie bijlage I.

Cette radiation sera notifiée à l'intéressé avec la motivation appropriée cfr. infra- Communication d'informations aux Etats-membres d'origine.
Deze schrapping wordt aan de betrokkene medegedeeld met de aangepaste motivering zie verder Mededeling van informatie aan de Lid-Staten van herkomst.

Je peux aller à la rencontre de l'autre parce que l'autre aussi est habité par la vie de l'Esprit" cfr.
Ik kan de andere tegemoet treden, want ook de andere wordt bewoond door het leven van de Geest cf.

La mission du gouverneur de province dans l'assistance internationale(cfr. les nombreuses conventions bilatérales relatives à l'assistance mutuelle, par province);
De opdracht van de provinciegouverneur in de internationale bijstand( cf. de talrijke bilaterale overeenkomsten betreffende de wederzijdse bijstand, per provincie);

En ce qui concerne les bureaux qui sont exemptés de la garantie du Fonds social des Intérimaires cfr.
Voor buitenlandse bureaus die vrijgesteld zijn van de waarborg bij het Sociaal Fonds voor de Uitzendkrachten cf.

Cfr le nouvel arrêté de composition du dossier de demande de permis d'urbanisme du 12 décembre 2013, applicable aux demandes de permis d'urbanisme introduites à partir du 1er mai 2014!
Cfr het nieuwe besluit tot vaststelling van de samenstelling van het dossier van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning van 12 december 2013, toepasbaar op iedere aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning ingediend vanaf de 1ste mei 2014!

La présentation de données se base sur celle des relevés et prévisions de la demande initiale cfr. modèle en annexe.
De voorstelling van de gegevens is gebaseerd op deze van de lijsten en prognoses van de oorspronkelijke aanvraag cf. bijgevoegd model.

Des normes minimales d'accueil des personnes handicapées sont fixées pour les projets de rénovation et de construction cfr art.
Er zijn minimumnormen vastgelegd met betrekking tot de opvang van personen met een handicapvoor renovatie- en bouwprojecten cf. art.

Ses mesures de transposition entrent en vigueur aux mêmes dates que celles de la directive 90/531/CEE cfr troisième partie- point 1.
De maatregelen tot omzetting ervan worden van kracht op dezelfde data als die van Richtlijn 90/531/EEG zie derde deel- punt 1.

La Société informe la DGTT deux fois par an de l'état d'avancement de l'exécution du programme des décisions d'investissements cfr.
De Maatschappij licht het DGVL tweemaal per jaar in over de vorderingen inzake de uitvoering van het programma van de investeringsbeslissingen cf.

Ce traitement des eaux de lavage de gaz de hauts-fourneaux a fait l'objet d'une mise au point industrielle par le CEBEDEAU- C.R.M.- I.R.H. cfr. chapitre 5.
Deze methode voor de behandeling van het gaswaswater van hoogovens is door CEBEDEAU- C.R.M.- I.R.H. op industriële schaal toegepast zie hoofdstuk 5.

Généralement environ 24 à 30 participants sont nécessaires pour un test de différence, pour un test de ressemblance, il faut environ le double cfr.
Doorgaans worden voor een test op verschil zo'n 24 tot 30 deelnemers ingezet, voor een test op gelijkheid ongeveer het dubbele cfr.

Ils y installent un grand veneur et en période de chasse, les nombreuses pièces du château hébergeront la Cour, toute sa suite et ses chiens cfr.
Er wordt een opperjachtmeeste in aangesteld en tijdens het jachtseizoen, zal het Hof hier met zijn hele suite en zijn honden verblijven cfr.

Les deux Délégations se sont félicitées du dynamisme de la coopération mise en oeuvre dans le cadre de l'accord de coopération conclu en 1991 cfr mémo 39/93.
Beide delegaties toonden zich verheugd over de dynamische samenwerking in het kader van de in 1991 gesloten samenwerkingsovereenkomst zie memo 39/93.

Comme on veut juste mesurer la variation présente dans les préférences des consommateurs, il est nécessaire d'avoir un échantillon de 60 participants au minimum cfr.
Omdat we in deze testen juist de bestaande variatie in consumentenvoorkeuren willen opnemen, is een steekproef van minstens 60 deelnemers vereist cfr.

Les informations relatives à l'état civil et à la composition du ménage influencent directement le montant du prêt ou de l'allocation d'études. cfr.
De informatiegegevens betreffende de burgerlijke staat en de samenstelling van het gezin hebben een rechtstreekse invloed op het bedrag van de studielening of -toelage cf.

La liste de tous les actes internationaux qui concernent directement et indirectement le transport de marchandises, substances et déchets dangereux est impressionante par sa longueur: cfr ANNEXE.
De lijst van internationale overeenkomsten die rechtstreeks of indirect betrekking hebben op het vervoer van gevaarlijke goederen, stoffen of afvalstoffen is indrukwekkend lang zie bijlage 1.

Les assistants technico-pharmaceutiques occupés à temps plein peuvent prétendre à deux jours de formation par période de deux ans de validité de la présente convention collective de travail cfr. article 9.
De farmaceutisch-technische assistenten die voltijds tewerkgesteld zijn hebben recht op twee dagen vorming per periode van twee jaar geldigheid van deze collectieve arbeidsovereenkomst zie artikel 9.