Wat Betekent CFR in het Frans - Frans Vertaling

• cfr
• cf

Voorbeelden van het gebruik van Cfr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Taken van openbare dienst Cfr Art 10 Wet.
Missions de service public voir Art 10 de la loi.

Cfr ook al dat volle enthousiaste Huis 23 van de AB, februari 2014.
Cf. également cette enthousiaste Huis 23 de l'AB, février 2014.

Wet(sontwerp) op de aanvullende pensioenen cfr.
Projet de loi sur les pensions complémentaires cf.

Om de totalereissom te kennen, cfr de"rekening opgave" onder de"inschrijvingsaanvraag".
Pour connaître la totalité, cfr le"relevé de compte" en bas de la"demande d'inscription".

Deze dienen bij voorkeur te worden verworven in de nabijheid van diepere boringen cfr.
Ceux-ci doivent de préférence être acquis à proximité de forages profonds cf.

Behoudens uitzonderingen bepaald in de wet zoals de militaire optochten,… cfr. art 3 van de wet van 2 maart 1954.
Sauf exceptions prévues par la loi comme les défilés militaires,… cf. art. 3 de la loi du 2 mars 1954.

Jezus bevestigt dat het noch in Jeruzalem noch op die berg is dat de Vader zal aanbeden worden cfr.
Jésus affirme que ça ne sera ni à Jérusalem, ni sur la montagne que le Père sera adoré cf.

ADMC, Tof CFr en waarvan bekend is dat het macrofagen activeert in vergelijking met glycogeen, heeft een sterk vermogen om te activeren.
ADMC, Tof CFr et connu pour activer les macrophages par rapport au glycogène, a une forte capacité d'activation.

Het restant zal dan onderworpen worden aan de normale successietarieven(cfr. infra).
Le reliquat sera soumis au tarif ordinaire des droits de succession(voy. infra).

Voor het leidinggevend personeel( cfr. sociale verkiezingen) en voor vertrouwensposten in toepassing van het koninklijk besluit van 1965 dient voorafgaand het akkoord verkregen te worden van de werkgever;
S'agissant du personnel de direction(cf. élections sociales) et des postes de confiance, en application de l'arrêté royal de 1965, il convient d'obtenir au préalable l'accord de l'employeur.

De club heeft zichzelf kunnen imposeren als één van de beste van de streek(cfr. resultaten).
Le Club s'est aussi imposé comme l'un des meilleurs clubs de la Région(voir les résultats).

Cfr het nieuwe besluit tot vaststelling van de samenstelling van het dossier van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning van 12 december 2013, toepasbaar op iedere aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning ingediend vanaf de 1ste mei 2014!
Cfr le nouvel arrêté de composition du dossier de demande de permis d'urbanisme du 12 décembre 2013, applicable aux demandes de permis d'urbanisme introduites à partir du 1er mai 2014!

De successiewetgeving van de Autonome Regio van Andalousië moet van toepassing zijn(cfr. supra).
La législation successorale de la région autonome d'Andalousie doit être d'application(voy. supra).

De motieven van de uitsluiting die hierboven werden vermeld, zullen vermeld worden op de lijst van de kiezers die niet deelgenomen hebben aan de stemming( formulier R5) Cfr. ook punt 22 hierna met betrekking tot de handelingen tijdens de sluiting.
Les motifs d'exclusion cités ci-dessus seront indiqués sur le relevé des électeurs qui n'ont pas participé au vote(formulaire R5)- cf. aussi le point 22 ci-après relatif aux opérations lors de la clôture.

Is het waar dat wetenschappers uit het museum« buiten het concept van de koloniale ruimte werden gehouden, omdat hun visie en ideeën door de directie werden afgewezen» cfr.
Est il exact que des scientifiques du musée ont été« retirés de la conception de la salle coloniale, leur vision et leurs idées ayant été rejetées par la direction» cf.

De maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht kan bevatten, hangt af van de temperatuur(cfr. onderstaande figuur).
La quantité maximale de vapeur d'eau contenue dans l'air est une fonction de la température(voir graphique ci-dessous).

Een voorlopige versie van de emissie inventaris te wijten aan de luchtvaart(databank) die aangepast is aan de Belgische situatie cfr.
Une version préliminaire de l'inventaire d'émissions dues à l'aviation(base de données) adaptée à la situation belge cf.

Doorgaans worden voor een test op verschil zo'n 24 tot 30 deelnemers ingezet, voor een test op gelijkheid ongeveer het dubbele cfr.
Généralement environ 24 à 30 participants sont nécessaires pour un test de différence, pour un test de ressemblance, il faut environ le double cfr.

Er wordt een opperjachtmeeste in aangesteld en tijdens het jachtseizoen, zal het Hof hier met zijn hele suite en zijn honden verblijven cfr.
Ils y installent un grand veneur et en période de chasse, les nombreuses pièces du château hébergeront la Cour, toute sa suite et ses chiens cfr.

Wat betreft de kwalitatieve benadering: Institutionele intervisie, intensief contact vanuit de algemene benadering van het actieonderzoek Cfr.
En ce qui concerne l'approche qualitative: Travail de contact intensif d'intervision institutionnelle dans une approche générale de recherche-action Cf.

Deze grondstoffen zijn op zichzelf geen zonder op zichzelf geneesmiddelen in de zin van artikel 1 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen. cfr.
Ces matières premières ne sont pas en elles-mêmes des médicaments au sens de l'article 1er de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.» Cf.

Scarlet mag haar prijzen eenmaal per jaar herzien en aanpassen in de loop van de maand januari, afhankelijk van de index van de consumptieprijzen. cfr.
Scarlet peut revoir et adapter ses prix, une fois par an, dans le courant du mois de janvier, en fonction de l'indice des prix à la consommation. cfr.

Omdat we in deze testen juist de bestaande variatie in consumentenvoorkeuren willen opnemen, is een steekproef van minstens 60 deelnemers vereist cfr.
Comme on veut juste mesurer la variation présente dans les préférences des consommateurs, il est nécessaire d'avoir un échantillon de 60 participants au minimum cfr.

Verwachte resultaten en outputs• Een voorlopige versie van de emissie inventaris te wijten aan de luchtvaart(databank) die aangepast is aan de Belgische situatie cfr.
Résultats et/ou produits attendus• Une version préliminaire de l'inventaire d'émissions dues à l'aviation(base de données) adaptée à la situation belge cf.

Vergunning Iedere persoon die vergunde grondstoffen wil leveren aan de officina-apothekers, moet beschikken over een vergunning verleend door de minister. cfr.
Autorisation Toute personne désireuse de fournir des matières premières autorisées aux pharmaciens d'officine doit disposer d'une autorisation délivrée par le ministre. Cf.

Betreffende de aanwerving van personeel( gedetacheerd door de gemeente of aangeworven door de VZW) moet de gemeente zich richten naar de richtlijnen aangaande de loonkosten Cfr.
Concernant le recrutement de personnel(détaché par la commune ou engagé par l'asbl), la commune doit se conformer aux directives relatives aux coûts salariaux cf.

Contractuele Relatie 9.1 De Klant erkent dat documenten uitgaande van de Klant en waaruit verbintenissen voortvloeien(bv. aankoopvoorwaarden), niet van toepassing zijn op de Overeenkomst tussen Partijen. cfr.
Relation contractuelle 9.1 Le Client reconnaît que les documents émanant du Client et dont découlent des obligations(p.ex. conditions d'achat) ne s'appliquent pas au Contrat entre les Parties. cfr.

De koninklijke besluiten van 27 januari 2000, op naam van de heren Moens, Maurice en De Loose, Marc waarbij zij tot de graad van hoofd van een afdeling( trap III) werden benoemd met ingang 1 mei 1999, worden ingetrokken cfr.
Les arrêtés royaux du 27 janvier 2000 par lesquels MM. Moens, Maurice et De Loose, Marc, sont nommés au grade de chef de section(degré III) à partir du 1er mai 1999 sont rapportés cfr.

Tijdens de voorbereidende werkzaamheden van de wet van 22 december 1998 werd gepreciseerd dat de omvorming tot een naturalisatieaanvraag slechts mogelijk is indien de betrokkene voldoet aan de grondvoorwaarden voor de naturalisatie cfr.
Il a été précisé au cours des travaux préparatoires de la loi du 22 décembre 1998, que la transformation de la déclaration en demande de naturalisation n'est possible que si l'intéressé satisfait aux conditions de fond de la naturalisation cfr.

Hoe "cfr" in een zin te gebruiken

Usa commercial respirator regulation 42 cfr part.

Studieboeken Opleiding Geneeskunde titels : cfr foto's.

Fysica; cfr Vast Bureau 24/9/03) Naam: Mertens.

Verkeerdelijk voor Frans Vervoort, minderbroeder, cfr P.

Cfr foto's Clubreis Hoegaarden, Overijse en St.

Het regularisatiebevel (geïntegreerd besproken cfr supra) 4.

Punten voor de eindtabel cfr puntenschaal hierboven.

Morfinepleisters werden niet aangebracht cfr het voorschrift!

Of anders citeren, cfr mijn reactie boven.

Natuurpunt pleit voor een meerjarenplan ontsnippering cfr Nederland.