Wat Betekent CHAQUE CONTRIBUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke bijdrage
• iedere inbreng

Voorbeelden van het gebruik van Chaque contribution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque contribution, n'importe si insignifiante, est importante.
Iedere inbreng, hoe onbeduidend ook, is belangrijk.

Et soyez assuré que chaque contribution est essentielle à l'ensemble.
Wees ervan verzekerd dat elke bijdrage essentieel is voor het geheel.

Chaque contribution m'inspire et je remercie Annemarie de Sienne.
Elke bijdrage inspireert me en ik dank Annemarie voor Hare.

Qu'elles soient grandes ou petites, chaque contribution nous aidera à atteindre notre objectif.
Klein of groot, elke bijdrage zal ons helpen ons doel te bereiken.

Chaque contribution portée en compte ne peut être déduite qu'une seule fois.
Elke aangerekende bijdrage kan evenwel slechts éénmaal in mindering gebracht worden;

Vous retrouverez sur son article la liste des participants et un court résumé de chaque contribution.
Vindt u op Artikel de lijst van deelnemers en een korte samenvatting van elke bijdrage.

Vous pouvez tous jouer un rôle et croyez-nous que chaque contribution est aussi précieuse qu'une autre.
Jullie kunnen allemaal een rol vervullen en geloof ons dat elke bijdrage even waardevol is als alle andere.

Chaque contribution, aussi celle d'un trompettiste, est important- n'importe si insignifiante à premier vue.
Iedere inbreng, ook van een trompettist, is belangrijk- hoe onbeduidend die op het eerste gezicht ook lijkt.

Merci donc du fond du cœurs à ces gros donneurs mais nous n'oublions pas que chaque contribution, même la plus modeste, nous a vraiment aidés.
Van harte dank aan de belangrijke donors, maar we weten dat alle kleine donaties geholpen hebben.

Chaque contribution est une aide et rappelez-vous que chacun d'entre vous est unique et ne peut faire exactement ce que l'autre fait.
Elke bijdrage helpt, en onthoud dat ieder van jullie uniek is en dat niemand precies kan wat jij doet.

Il n'est pas nécessaire que vous deveniez un chef de file, chaque contribution, si petite soit-elle, élève le niveau de conscience de masse.
Het vraagt je niet om een van de kopstukken te worden, en elke bijdrage, hoe klein ook, helpt om het niveau van het massabewustzijn op te tillen.

Dès que vous rejoignez la communauté, vous récoltez des points pour le classement mondial pour chaque contribution au dictionnaire.
Wanneer je je bij de gemeenschap hebt aangesloten krijg je punten voor de wereldranglijst elke keer als je een bijdrage levert aan het woordenboek.

Quand vous verrez que chaque contribution a été importante au succès de la Transition, vous comprendrez que tout ce que vous faites compte.
Als jullie zien hoe belangrijk elke bijdrage aan het succes van de Overgang is, zullen jullie begrijpen dat alles wat jullie doen, meetelt.

Nous vous invitons à contribuer autant ou aussi petit que vous le voulez, mais chaque contribution recevra un Merci et votre récompense choisie.
Je bent welkom om zo veel of zo weinig bij te dragen als je wilt, maar voor elke bijdrage zal een bedankje en jouw gekozen beloning ontvangen.

Chaque contribution est affichée en ligne ici sur Concupiscence au Crochet avec l'histoire/ info que le fabricant a partagé et fait au moins un sur la dépression.
Elke bijdrage zal worden geplaatst online hier op haak wellust met het verhaal/ info die de maker heeft gedeeld en ten minste één feit over depressie.

La contribution minimum pour avoir une chance est d'environ 20-30€, mais chaque contribution, d'1€ et plus, sera récompensée par quelque chose.
De minimale contributie om kans te makenbedraagt tussen de €20,- en €30,-, maar iedere contributie, vanaf €1,- wordt met iets beloond.

La revue PS Political Science a tenu un symposium sur les grandes données, l'inférence causale et la théorie formelle, et Clark and Golder(2015) résument chaque contribution.
Het tijdschrift PS Political Science had een symposium over big data, causale gevolgtrekking en formele theorie, en Clark and Golder(2015) vatten elke bijdrage samen.

L'assistance de nos clients sont très appréciés et nous donner beaucoup de poids à chaque contribution, voire critique, dont nous avons le plaisir d'accueillir la ferme.
De hulp van onze gasten zijn zeer gewaardeerd en we geven veel gewicht aan elke bijdrage, zelfs kritisch, van wie wij bij het plannen van de boerderij.

La revue PS science politique a eu un colloque sur les gros volumes de données, l'inférence causale, et la théorie formelle, et Clark and Golder(2015) résume chaque contribution.
Het tijdschrift PS Politicologie had een symposium over big data, causale gevolgtrekking, en formele theorie en Clark and Golder(2015) geeft een overzicht van elke bijdrage.

Vous n'avez pas tous à remplir un rôle majeur, car vous faites partie d'équipes et croyez-nous chaque contribution compte tant que le résultat est pris en considération.
Jullie hoeven niet allemaal een belangrijke rol te spelen, daar jullie een onderdeel van een team zijn en geloof ons dat elke bijdrage telt wat de uitkomst betreft.

Chaque contribution financière, qu'elle soit grande ou petite, est importante pour notre action, et en fait, ces innombrables petits dons totalisent un tiers de nos financements totaux.
Iedere financiële bijdrage, hoe groot of klein ook, is belangrijk voor ons werk, en in feite maken deze vele kleinere donaties een derde uit van onze totale financiën.

A partir de l'année 2000, le versement de la douzième tranche mensuelle de chaque contribution et compensation visée aux articles 33, 37, 40 et 43 est soumis au respect des dispositions suivantes.
Vanaf het jaar 2000 is de storting van de twaalfde maandelijkse schijf van elke in artikelen 33, 37, 40 en 43 bedoelde bijdrage en compensatie, aan de naleving van de volgende bepalingen onderworpen.

Chaque contribution que les bahá'ís apportent à la vie de leur société a pour but de favoriser l'unité; chaque effort de construction communautaire vise le même objectif.
Iedere bijdrage die de bahá'ís leveren aan het maatschappelijk leven is gericht op het cultiveren van eenheid, en ieder streven tot gemeenschapsopbouw heeft hetzelfde doel.

Les Actes de la revue de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique ont tenu un symposium sur l'inférence causale et les mégadonnées, et Shiffrin(2016) résume chaque contribution.
Het tijdschrift Proceedings van de National Academy of Sciences van de Verenigde Staten van Amerika had een symposium over causale gevolgtrekking en big data en Shiffrin(2016) geeft een overzicht van elke bijdrage.

Inutile de dire que chaque contribution aide la Lumière à se manifester et à diffuser les connaissances qui permettront de rétablir la vérité sur votre histoire et l'avenir qui vous attend.
Onnodig te zeggen dat elke bijdrage helpt om het Licht te manifesteren en de kennis te verspreiden die de waarheid omtrent jullie geschiedenis bekend maakt alsmede de toekomst die jullie wacht.

Chaque État membre participant l'apporte dans le cadre d'un axe prioritaire distinct au sein d'un programme dans le cas d'une contribution du FEDER ou dans le cadre d'un programme national dédié unique pour chaque contribution financière du FEDER et du Feader à l'appui de l'objectif thématique visé à l'article 9, premier alinéa, point 3;».
Zij wordt door elke deelnemende lidstaat geleverd in het kader van een afzonderlijke prioritaire as binnen een programma in geval van een financiële bijdrage door het EFRO, of een specifiek nationaal programma voor elke financiële bijdrage door het EFRO en het ELFPO ter ondersteuning van de in artikel 9, eerste alinea, punt 3, bedoelde thematische doelstelling;

Chaque contribution permet d'analyser de multiples formes de sous-protections sociales, vécues par plusieurs groupes de personnes et qui les touchent au niveau d'un ou plusieurs droits liés à des besoins fondamentaux et aux droits économiques et sociaux.
Elke bijdrage laat toe om de verschillende vormen van sociale onderbescherming te analyseren, zoals verschillende personen ze ondervinden en die betrekking hebben op een of meerdere fundamentele rechten of economische en sociale rechten.

La première tranche, s'élevant au minimum à 45% de chaque contribution, est versée dans les trente jours suivant la date de prise d'effet du présent accord ou à toute autre date pouvant être convenue entre la Communauté économique européenne et l'organisme administrateur;
De betaling geschiedt in twee gedeelten: i het eerste gedeelte, van ten minste 45% van elke bijdrage, wordt binnen 30 dagen na de datum waarop deze Overeenkomst van kracht wordt, betaald, of op een ander in overleg tussen de EEG en de Beheerder bepaald tijdstip;

Chaque contribution est versée de la manière suivante: a Le versement est effectué en espèces ou sous forme de bons de l'Etat membre non productifs d'intérêts payables à vue dans la monnaie de celui-ci et à l'ordre de l'Association agissant en qualité d'organisme administrateur du compte d'action spéciale, et déposé auprès du dépositaire de l'Association dans le pays concerné; b Le versement est effectué en deux tranches.
De betaling van elke bijdrage geschiedt als volgt: a De betaling wordt verricht in contanten of in de vorm van niet-rentedragende promessen van de Lid-Staten, betaalbaar op verzoek in de valuta van dat land en aan de order van de Associatie, als Beheerder van de Speciale-Actierekening; zij worden bij de depositaris van de Associatie in het betrokken land in bewaring gegeven.

Je suis reconnaissant pour chaque super contribution.
Ik ben dankbaar voor elke geweldige bijdrage.

Hoe "chaque contribution" te gebruiken in een Frans zin

Chaque contribution permet d’activer l’énergie qui nous inter relie.

Chaque contribution est une petite pierre à notre édifice.

Bien évidemment, chaque contribution sera extrêmement bienvenue malgré tout.

Chaque contribution adopte, explicitement ou implicitement, cette double perspective.

Chaque contribution nous donne un peu plus de courage

Chaque contribution a son importance, et chaque contributeur compte.

Chaque contribution motivera les gouvernements à contribuer l’autre moitié.

Chaque contribution sera importante, quel que soit le montant.

une Ferrari, peu importe chaque contribution nous fait avancer.

Chaque dollar compte et chaque contribution est extrêmement appréciée.

Hoe "elke bijdrage" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke bijdrage kan het verschil maken!

Elke bijdrage bevordert een schoner leefklimaat.

Wij zijn met elke bijdrage geholpen.

Wel elke bijdrage aan het team.

Elke bijdrage brengt het doel dichterbij.

Met elke bijdrage zijn wij blij.

Met elke bijdrage scoort hij punten.

Elke bijdrage telt, hoe klein ook…..

elke bijdrage wordt ten volle benut!

Elke bijdrage bevordert het algemeen welzijn.