Wat Betekent CHASSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jagen
• op jacht
• achtervolgen
• verdrijven
• jaagt
• achterna

Voorbeelden van het gebruik van Chassant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On… On prospère en chassant.
We gedijen op de jacht.

Chassant et tuant, tout ce qui bougeait.
Joegen en vermoorde alles wat beweegde.

Oui, comme des drones, chassant sans relâche.
Ja, als darren, eindeloos op jacht.

Chassant, faisant des courses pendant qu'il dort.
Jagen, boodschappen rondbrengen terwijl hij slaapt.

Ouais, et je suis devenu fou, chassant des fantômes.
Ja, ik werd zot. Ik zat geesten achterna.

Mon père chassant la créature du lagon noir.
Mijn vader die jaagt op het schepsel van de zwarte lagune.

Elle est devenue célèbre en chassant avec son père.
Ze werdt bekend door te jagen met haar vader.

J'espère que les autres seront aussi passionnés en vous chassant.
Mogen anderen net zo intensief op jou jagen.

Rivaliser avec les joueurs chassant les monstres sur.
Concurreren met spelers jagen op monsters.

Je vivais en chassant principalement SAPMI sur l'e'ducation du renne.
Ik geleefd door de jacht SAPMI voornamelijk op de opvoeding van hét reindeer.

Non il a grandit dans le Colorado chassant c'est tout.
Hij groeide op in Colorado met jagen. Dat is het.

Pas en le chassant, et pas en jouant à son jeu.
Niet door hem op te jagen, niet door het spelen van zijn spel.

Nos serviteurs parlent de démons chassant dans la nuit.
Ons personeel heeft het over demonen, jagend in de nacht.

Pas en le chassant, pas en jouant son jeu.
Niet door hem op te jagen, niet door zijn spel te spelen.

Soudez bien les côtés entre eux en chassant l'air.
Bevestig de randen goed aan elkaar door de lucht te verdrijven.

Les Israélites chassant les Benjamites, vous voulez dire.
De Israëlieten die de Benjaminieten verdrijven, bedoelt u.

Vous assurer que nous accomplissons la volonté de Dieu en chassant le diable.
Verzeker ons dat het Gods wil is dat we de duivel uitdrijven.

Ils sont dans les bois, chassant le coq de bruyère.
Ze zijn in de bossen op vogels aan het jagen.

Chassant un fantôme au nord de la frontière: C'est une initiative audacieuse.
Op een geest jagen ten noorden van de grens, dat is een gewaagde actie.

Elle est une justicière chassant son cyber persécuteur.
Dat was een bedreiging. Ze is een burgerwacht die jaagt op haar cyberpester.

Chassant des cibles de haute valeur, interrogatoires, contre-surveillance pour des clients VIP.
Jagen op waardevolle doelwitten, doen verhoren, doen contraspionage voor VIP-klanten.

Les villageois en colère chassant au flambeau le monstre du docteur.
Boze dorpelingen met fakkels komen het monster van de dokter verdrijven.

Un fantôme… Chassant, cherchant l'homme responsable de la mort de sa fille;
Een geest… op jacht, op zoek… naar de man die verantwoordelijk is voor z'n dochters dood.

À l'origine, ils se soutenaient en chassant, en rassemblant et en pêchant.
Oorspronkelijk ondersteunen ze zich door te jagen, verzamelen en vissen.

Soldes, Roi du Portugal, tout en chassant rend compte que ses terres sont campés chrétiens et décide de prendre d'assaut le terrain.
Tegoeden, Koning van Portugal, terwijl het achtervolgen realiseert zich dat zijn land zijn kampeerden van de christenen en besluit om het veld te bestormen.

Je suis un ermite dans ma propre maison, chassant des rêves idiosyncrasiques.
Ik ben een kluizenaar in mijn eigen huis, op jacht naar eigenzinnige dromen.

Tu es un aborigène avec un boomerang chassant dans le diorama d'un musée d'histoire naturelle.
Je bent als een inboorling met een boemerang… op jacht in het diorama van sommige natuurhistorische musea.

Sans une plate-forme unificatrice, il pourrait être vraiment difficile de vérifier sur les employés chassant leurs propres incitations individuelles plutôt que des objectifs de l'équipe collective.
Zonder een verenigend platform, het kan echt moeilijk krijgen om te controleren op werknemers jagen hun eigen individuele prikkels in plaats van collectieve teamdoelstellingen.

Vous devriez toujours essayer d'éviter de gaspiller des jetons en chassant les mains à la rivière et ne devrait vraiment pari quand vous avez une main à parier avec.
Je moet altijd proberen te vermijden verspilling van chips door jagen handen naar de rivier en zou pas echt inzetten wanneer je een hand waard is weddenschappen met.

Habituellement, vous voyez tous les personnage féminin chassant autour du mec phaggy-temps avec les Rod Stewart coupe de cheveux.
Doorgaans, zie je elk vrouwelijk personage achterna rond de phaggy-time dude met de Rod Stewart kapsel.

Hoe "chassant" te gebruiken in een Frans zin

Chassant toutes idées sombres de ses pensées.

Elle essuya sa bouche, chassant quelques miettes.

Facebook, chassant les dateurs que des filles.

Un bon temps, chassant les rues et.

Elles formaient un binôme, chassant toujours ensemble.

Puis, une information chassant l’autre, l’oublier soudainement.

C'est en chassant que l'on devient chasseur.

Carabine repliable en chassant une seule goupille.

Demandait-il chassant les hoquets de ses larmes.

Chassant site de rencontre pour cougar l'entendre.

Hoe "jagen, achtervolgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij geen carrière jagen meer.

Zes gasten jagen het gesprek aan.

Dikke druppels jagen ons naar binnen.

Barracuda’s die aan het jagen zijn.

Maar achtervolgen blijkt moeilijker dan gedacht.

Hierdoor was het topteam op achtervolgen aangewezen.

Tijdens het jagen moet men communiceren.

Schriklichten jagen mogelijke indringers direct weg.

Jagen met belastingen een canopy appointment.

Het zal hem achtervolgen tot zijn dood.