Voorbeelden van het gebruik van Chenilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon Dieu, des chenilles!
Les chenilles sont cylindriques.
De helmdraden zijn cilindrisch.Sarah, tu aimes les chenilles?
Sarah, houd je van rupsen?Les chenilles sont myrmécophiles.
Slijmbekercellen zijn chromofoob.Ils mangent des chenilles frites ici.
Les chenilles sont très parasitées.
J'étais la plus intelligente des chenilles.
Ik was de slimste rups van de wereld.Les chenilles sont prises en charge par des fourmis.
De rups wordt door mieren verzorgd.Amélioration Paretale, valeurs attractives, chenilles.
Pareto-verbeteringen, Shapley-waarden, duizendpoten.Les chenilles endommagent les bourgeons de la plante.
Rupsen beschadigen de knoppen van de plant.Nacelles automotrices à mât vertical et jib sur chenilles.
Zelfrijdende hoogwerkers met verticale mast en jib op rupsonderstel.Tension des chenilles variable selon les sollicitations;
Belastingsafhankelijke spanningsregeling van de rupsbanden;Ces courroies sont souvent appelées« chenilles» ou« courroies de traction».
Chenilles et camion grue location et grues d'occasion à vendre.
Le contrôle directionnel des chenilles XControl- La conduite via les joysticks.
XControl rups besturing- volledige controle direct via de joysticks.Les chenilles sont soignées par les fourmis, Tapinoma nigerrimum.
En plus on trouve sur les feuilles et les vrilles, les chenilles d'un groupe de papillons, à savoir les papillons Heliconia.
Daarnaast worden op de bladeren en ranken de rupsen van een groep vlinders aangetroffen namelijk de Heliconia vlinders.Les chenilles de plusieurs espèces de lépidoptères se nourrissent également du tilleul.
De larven van sommige Lepidoptera soorten voedden zich met Asparagus.C'est pourquoi nous avonsinstallé des systèmes de levage de chenilles, des chaises, des ascenseurs et ascenseurs de plates-formes inclinées.
Dat is de reden waarom we liftsystemen van rupsen, stoelen, hellende platform liften en liften geïnstalleerd.Les chenilles causent de grands dommages à l'extérieur et dans une serre ou polytunnel.
Rupsen kunnen buitenshuis en in(tunnel)kassen grote schade aanrichten.Avec les principales caractéristiques dubloc moteur rotatif à chenilles monté châssis qui peut réaliser la position couchée sans bouger la plate-forme.
Met de belangrijkste kenmerken vanrotary power hoofd in crawler gemonteerd chassis die de horizontale positie realiseren kunnen zonder het verplaatsen van het tuig.Les chenilles mécaniques sont peu coûteuses, faciles à gérer et ont un faible poids.
Rebuilders et réparateurs de chenilles en caoutchouc et pneus pour une gamme d'applications.
Rebuilders en reparateurs van rubber tracks en banden voor een scala van toepassingen.Les chenilles en polyuréthane destinées aux chargeuses compactes Bobcat offrent davantage de portance sur les sols tendres, boueux et meubles, une conduite plus souple et une moindre pression au sol.
De polyurethaan rupsbanden voor Bobcat-schrankladers bieden meer tractie op zachte, modderige en losse grond, een soepeler rijgedrag en minder bodemdruk.Jetez un oeil à des escargots, des chenilles et des tortues, qui, il semble qu'ils volent à une vitesse du son.
Neem een kijkje op de slakken, rupsen en schildpadden, die, lijkt het alsof ze vliegen met een snelheid van geluid.Les chenilles sont noires et poilues avec des à taches jaunes et blanches sur chaque segment.
De rups is zwart, met op ieder segment een aantal witte of gele uitsteeksels met een kroontje.Autres faits- Comme les chenilles, nous utilisons un fil de soie de nos glandes de soie pour filer un cocon protecteur.
Andere feiten- Zoals rupsen gebruiken we een zijden draad van onze spinselklieren om een beschermende cocon spinnen.Comme les chenilles et chargeuses sur pneusCaterpillar ont un certain nombre d'avantages et supérieur à de nombreux analogues.
Als de crawler en wielladersRupsband hebben een aantal voordelen en superieur aan vele analogen.Engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles dont la structure portante principale est conçue pour recevoir d'origine un godet de chargeuse à l'avant et une pelle rétro à l'arrière.
Een zelfrijdende machine op wielen of rupsbanden die geconstrueerd is voor montage van een laadbakmechanisme aan de voorzijde en een trekschop aan de achterzijde.Pour les roues ou les chenilles, pour le mouvement de la caméra, pour l'entraînement des outils et pour le bras mobile qui positionne les outils.
Voor de wielen of rupsbanden, voor het bewegen van de camera, voor het aandrijven van de hulpstukken en voor de beweegbare arm die de hulpstukken in positie brengt.
