Voorbeelden van het gebruik van Chou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es chou.
Mon chou. Daniel!
Pauvre chou!
Arme lieverd.Chou espagnol avec chorizo.
Bonjour, chou.
Hallo, schat.
Mensen vertalen ook
Avez-vous été évacué, M. Chou?
Pauvre chou.
De arme lieverd.Chou Yuan enseigne aussi le hu chin.
Chou Yuan geeft ook Hu Chin.Il est trop chou.
Hij is zo lief.Sois chou et éteins la lumière!
Wees een schat en doe het licht uit!Arrête, chou.
Stop ermee, lieverd.Pauvre chou, il s'amuse si peu.
Die arme schat heeft al zo weinig pleziertjes.Elle est tellement chou.
Ze is zo lief.
Mais Charlie est si chou et si charmant.
Maar Charlie is zo lief en bijzonder.Regarde-toi, t'es trop chou.
Je bent zo lief.Chou. J'aimerais… te parler de quelque chose.
Lieverd… lk wou iets met je bespreken.Réalisé par Shawn Chou.
KIJKWIJZER Gemaakt door Shawn Chou.Un bisou pour ma chou. Et un bisou pour ma sœur.
Een kus voor mijn poepie en een kus voor mijn zus.Du poisson grillé avec du chou.
Geroosterde vis met boerenkool.Tu combines le chou, le brocoli, épinard, carotte.
Je combineert boerenkool, broccoli, spinazie, wortels.J'ai fait dans le mec chou aussi.
Ik heb ook lieve mannen gehad.C'est vraiment chou… Mais le mariage est un engagement de trois ans.
Dat is heel lief, maar trouwen is voor drie jaar.Il ne vient pas pour le chou.
Hij is hier niet voor de boerenkool.Qui mange du chou frisé? Ça n'a même pas le goût de chou.
Boerenkool smaakt zelfs niet naar boerenkool.Tu ne rentreraspas trop tard, chou?
Je zal toch niet heellaat terug zijn, schat?Papa, Jia-Chien, voici mon mari, Chou Ming-Dao.
Papa, Jia-Chien. Dit is mijn man, Chou Ming-Dao.La société a été fondée le 15 mai 1997 par Cher Wang etPeter Chou.
Het bedrijf werd in 1997 opgericht door Cher Wang enPeter Chou.Un bisou pour mon frère. Et un bisou pour mon chou.
Een kus voor mijn broer… en een kus voor mijn poepie.Profitez de la cuisson des pommes de terre pour préparer le chou.
Terwijl de aardappels koken, de boerenkool.Elle est particulièrement savoureuse enassociation avec des légumes amers comme le chou.
Ze is bijzonder lekker incombinatie met bittere groenten, zoals boerenkool.
