Voorbeelden van het gebruik van Choyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment choyer un être cher?
Hoe koestert u een dierbare?Dame sonia juste aime pour être choyer par Gros bites.
Laissez-vous choyer par son incroyable cuisine!
Profitez de cette atmosphère exclusive et faites-vous choyer durant toute une journée.
Nous choyer votre palais avec des spécialités régionales et internationales, fait maison.
Wij verwennen uw smaakpapillen met regionale en internationale delicatessen, zelfgemaakte.Tu ne peux pas choyer la stupidité.
Je kunt domheid niet vertroetelen.Les trois sœurs propriétairessont gentils de la structure et vous choyer sans asfissiarti.
De drie eigenaar zussenzijn een soort van de structuur en verwen je zonder asfissiarti.Nous sommes heureux de nous laisser choyer par la maîtresse de maison et de votre bonne cuisine.
We zijn blij om ons te laten verwennen door de vriendelijke gastvrouw en uw goede keuken.Profitez de l'environnement pittoresque, laissez-vous choyer au spa excellent….
Geniet van de schilderachtige omgeving, laat u verwennen in de uitmuntende spa….Nous aimons choyer nos invités sans être intrusif et de transmettre l'amour pour notre beau pays.
We houden ervan om onze gasten te verwennen, zonder opdringerig Votre travail, c'est de choyer les clients.
Laissez-vous choyer dans une ambiance élégante avec de délicieuses spécialités et des délices santé de la région.
Laat u verwennen in een stijlvolle ambiance met heerlijke specialiteiten en gezonde delicatessen uit de regio.Pas bon marché, mais un peu choyer« ne fait pas de mal!
Niet goedkoop, maar een beetje verwennerij'kan geen kwaad!Notre rêve est de choyer nos invités avec amour et attention, car nous voulons que l'Hôtel Metropol soit un hôtel avec cœur.
Onze droom is het om onze gasten met liefde en aandacht te verwennen, omdat we graag willen dat Hotel Metropol het hotel met een hart is.Chaque propriétaire aimant veut toujours choyer un délicieux animal de compagnie.
Elke liefhebbende eigenaar wil altijd een heerlijk huisdier verwennen.Pollution zone de libre va ajouter de la faim pour jouir et de satisfaire votre soif de paix etde bonheur et de choyer vos sens.
Verontreiniging vrije ruimte zal toevoegen honger om te genieten en te vervullen uw dorst naar vrede engeluk en verwen uw zintuigen.Toutefois, cela ne signifie pas que vous devez choyer l'enfant, même par temps chaud.
Echter, dit betekent niet dat je nodig hebt om het kind te verwennen, zelfs bij warm weer.Le personnel saura vous choyer et les restaurants vous proposent un large choix de cuisine du monde.
Het personeel zal je in de watten leggen en Il sait qu'il aura tout le temps de s'entraîner,de se laisser choyer et de faire des bêtises.
Want dan heeft hij opnieuw alle tijd van de wereld om te trainen,zich te laten verwennen en zich beestig te gedragen.Chambres décorées avec goût avec Vivre et manger des domaines se combinent pour faire un séjour mémorable.Laissez-nous vous choyer.
Smaakvol ingerichte kamers, samen met Living& Dining gebieden combineren tot een onvergetelijk verblijf te maken.Laat ons u verwennen.Nous étions vraiment très bien et, sûrement,nous retournerons à nous laisser choyer et le propriétaire et les belles collines de la Toscane.
We waren echt heel goed en, zeker, wezullen terugkeren om ons te laten u en de verhuurder en de prachtige Toscaanse heuvels verwennen.Dans le même temps ne pas oublier de les nourrir,nettoyer les plateaux sales et les choyer avec des jouets.
Tegelijkertijd vergeet niet om hen te voeden,het reinigen van de vuile trays en verwennen hen met speelgoed.Petite table pour deux, où vous pourrez profiterd'un dîner aux chandelles et choyer votre goût avec les délices de notre propre restaurant Kaleva.
Kleine tafel voor twee, waar u kuntgenieten van een diner bij kaarslicht en verwen uw smaak met de lekkernijen uit onze eigen Kaleva restaurant.Entouré d'oliviers, le Masseria Camarda est un lieu où les couleurs,les parfums et choyer doucement l'invité.
Omgeven door olijfbomen, Masseria Camarda is een plek waar de kleuren,geuren en voorzichtig de gasten te verwennen.En journée, explorez le superbe environnement de la Petite Suisse et en soirée,laissez-vous choyer au restaurant et au centre de bien-être.
Overdag trekt u eropuit om de prachtige omgeving van Klein Zwitserland te verkennen en's avonds laat u zich verwennen in het restaurant en de wellness.Notre grande force est de rendre lesclients pendant leur séjour à la phrase et choyer avec l'hospitalité locale.
Onze grote kracht is om het onze gasten tijdens hetverblijf naar de zin Les saveurs et les parfums de produits du terroir savamment travaillé commehôtesse infatigable qui vous choyer comme si vous saviez depuis des années….
De smaken en geuren van lokale producten vakkundig werkte alseen onvermoeibare gastvrouw, die u verwennen alsof je wist al jaren….Nous mettons sur pied des programmes uniques pour les organisations etentreprises qui souhaitent récompenser et choyer leurs collaborateurs, clients et relations.
Wij ontwikkelen unieke programma's voor organisaties en bedrijven die hun medewerkers,klanten en relaties willen belonen en verwennen.Félicitations à toute la famille pour leur gentillesse etla sérénité avec laquelle pour accueillir leurs clients et de les choyer avec leurs plats avec des chambres confortables.
Proficiat aan de hele familie voor hun vriendelijkheid ensereniteit waarmee ze hun gasten te verwelkomen en verwennen hen met hun gerechten met comfortabele kamers.Excellente courtoisie et bon menu pour ceux qui aiment les chiens ne manqueront pas uneoccasion de faire un peu de choyer les deux hôtes labradors simapaticissimi.
Uitstekende hoffelijkheid en goed menu voor mensen die houden van hondenzullen een gelegenheid om een??beetje verwennerij te doen op de twee simapaticissimi labrador hosts niet missen.
