Voorbeelden van het gebruik van Cirque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel cirque!
Wat een gedoe.Tu déboules du cirque?
Ben je uit 't circus weggelopen?Quel cirque?
Welke capriolen?Ce cirque va s'arrêter tout de suite.
Quel cirque!
Wat een blaaskaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mes impôts financent ce cirque?
Quand le cirque est en ville.
Als het circus er is.Moqueries Quel cirque.
Quel cirque dans cette pièce!
C'est quoi, ce cirque?
Wat is er gebeurd?Dans un cirque, enchaîné à un chat.
In een circustent, geketend aan een kat.C'est quoi ce cirque?
Wat voor een circus is dit?Le Cirque(The Circus) de Charlie Chaplin.
Circé(Charles Richet), rol van Circé.Bienvenue au cirque, Cornell!
Welkom in 't circus, Cornell!Tout ce cirque, c'est pour faire bien devant les gens.
C'est plutôt le Cirque du Si Gay.
Eerder het Cirque du So Gay.Tout ce cirque à l'est pour enterrer une boîte vide.
Tu ne connais pas le célèbre cirque Bernheimer?
Ooit van Bernheimers Circus gehoord?Les gens du cirque voulaient me garder,- mais.
Ik mocht wel met 't circus mee maar ik.Voilà Joseph Oller. Il dirige le Nouveau Cirque à Paris.
Dit is Joseph Oller, van het Nouveau Cirque in Parijs.Mon idée de cirque, avec Horace.
M'n idee van een circus met Horace.Le Cirque du Soleil ne fournit pas de fauteuils roulants aux spectateurs.
Cirque du Soleil stelt geen rolstoelen ter beschikking.Où il y a cirque… il y a lion!
Waar er een circus is, is er Le Cirque du Slots est un Rival propulsé avec 5 rouleaux et 25 lignes.
Cirque du Slots is een Rivaal aangedreven slot met 5 rollen en 25 lijnen.Mais tous les zoos ont été fouillés par la police, et mon cirque aussi.
Alle dierentuinen en circussen zijn doorzocht door de politie, 't mijne ook.Pas dans un cirque-- dans une chambre à coucher.
Niet in een freak show… maar in de slaapkamer.Le Cirque du Soleil ne fait pas de vidéos ou ne prend pas de photos de ses spectacles.
Cirque du Soleil maakt geen video-opnamen of foto's tijdens voorstellingen.Après tout ce cirque, je ne pourrai jamais dormir sans pilule.
Na al dat gedoe, Vat ik nooit de slaap zonder mijn pil.Continuez votre cirque, je continuerai à tout perturber.
Ga maar door met uw circus, ik blijf de boel wel verstoren.Il y a eu une soirée cirque hier soir avec des cracheurs de feu novices.
Ze hadden daar vanavond een circus feestje met 
