Wat Betekent CLAIR ET SIMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijke en eenvoudige
• duidelijk en simpel
• duidelijk en eenvoudig
• helder en eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Clair et simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand Jésus parlait, tout paraissait clair et simple.
Als Jezus sprak, dan leek alles klaar en eenvoudig.

Formuler un refus clair et simple grâce à la méthode D.E.S.C.
Een duidelijke en simpele weigering formuleren met de D.E.S.C. -methode.

Smart annonces pour vous aider à vous développer, clair et simple.
Smart advertenties zal je helpen groeien, duidelijk en eenvoudig.

Il est clair et simple, avec le plaisir et intéressant.
Het is duidelijk en eenvoudig, samen met de leuke en interessante.

Quand Krishnamurti parlait aux écoliers, son langage était clair et simple.
Wanneer Krishnamurti met schoolkinderen sprak, was zijn taal helder en eenvoudig.

Clair et simple, ce qu'un être humain a à faire, ce qu'un être humain réel a à faire.
Duidelijk en simpel, een echte mens moet doen wat een echte mens te doen staat.

La directive actuelle prévoit un format clair et simple pour la publication de ces avis.
De huidige richtlijn omvat een eenvoudig en duidelijk model voor de desbetreffende aankondigingen.

Clair et simple, nous répondent à toutes les directives du Dr Oz et les dépasser.
Plain en simpel, wij voldoen aan alle van Dr Oz's richtsnoeren en meer dan hen.

Apprendre à dire non Formuler un refus clair et simple grâce à la méthode D.E.S.C. Expliquer sans se justifier.
Nee leren zeggen Een duidelijke en simpele weigering formuleren met de D. E. S.

Taureau: Cette année est un chemin de confusion et incompréhensible à clair et simple.
Stier: Dit jaar is de weg van het verwarde en onbegrijpelijke naar het heldere en eenvoudige.

L'interface est clair et simple, et c'est la plateforme la plus pratique, que j'ai utilisé jusqu'à présent.
De interface is helder en eenvoudig, het is het meest gemakkelijk platform dat ik tot nu toe heb tegengekomen.

Le Président, M. LITTLE, considère que la demande d'un langage clair et simple doit être faite.
De voorzitter, de heer LITTLE, is van mening dat aan het verzoek om heldere en eenvoudige taal gevolg moet worden gegeven.

Le diagnostic est clair et simple, prouvé par soixante-dix années d'échecs: le communisme, l'étatisme, la bureaucratie irresponsable, le socialisme.
De diagnose is duidelijk en eenvoudig en bewezen door zeventig ja ren van mislukking: communisme, staatsbeheer, on verantwoordelijke bureaucratie en socialisme.

L'auteur décrit et explique clairement toutes les questions dans un très clair et simple.
De auteur beschrijft en duidelijk uitlegt alle problemen in een zeer duidelijk en ongecompliceerd.

Le remède devrait par conséquent être clair et simple et s'appliquer précisément à l'endroit de la maladie.
Het geneesmiddel zou dus duidelijk en eenvoudig moeten zijn en juist op de plek van de ziekte moeten worden toegediend.

Si vous n'êtes pas sûr de qui vous devez suivre des étapes, nous avons créé un guide très clair et simple suppression.
Als u niet zeker weet welke stappen u moet nemen, hebben we een heel duidelijke en eenvoudige verwijdering gids.

Dans chaque communication, vous utilisez de préférence un langage clair et simple, tout en évitant les textes bien trop longs, peu significatifs ou ambigus.
In elke communicatie gebruikt u liefst duidelijke en eenvoudige taal en vermijdt u te lange, weinigzeggende of dubbelzinnige teksten.

Lignes et points sont le modèle de base de la vie, les amener à la Boite à objet faites-le sentir clair et simple.
Lijnen en punten zijn het basispatroon van het leven, breng ze naar de Snuisterijdoosje maak het een helder en eenvoudig gevoel.

Le site Jennings Bet ne fournit pas de graphismes impressionnants, mais il est clair et simple, avec une bonne mise en page et un bon design.
Jennings Bet-site biedt geen indrukwekkende graphics maar is duidelijk en eenvoudig met een goede lay-out en design.

Une fois que vous nous soumettez votre réclamation, vous constaterez que le processus d'introduction d'un dossier auprès de Claim it est extrêmement clair et simple.
Als u eenmaal uw claim bij ons indient zal u zien dat de Claim it aanpak uiterst duidelijk en eenvoudig is.

Le site Jennings Bet ne fournit pas de graphismes impressionnants, mais il est clair et simple, avec une bonne mise en page et un bon design.
De Jennings wedsite biedt geen indrukwekkende grafische afbeeldingen, maar is toch duidelijk en eenvoudig met een goede lay-out en ontwerp.

Le nombre restreint de taux a été expliqué dans les travaux préparatoires« par le souhait du gouvernement de mettre en place un système clair et simple.
Het beperkte aantal tarieven werd, in de parlementaire voorbereiding, verklaard« door het oogmerk van de regering om een duidelijke en eenvoudige regeling in te stellen.

L'Espagnol NIE Le formulaire de réservation de numéro était si simple, car il était rédigé en anglais clair et simple. Aucun espagnol requis, ce qui était bien, car nous parlions très peu la langue espagnole.
Het Spaans NIE Het nummerboekingsformulier was zo simpel omdat het in duidelijk en eenvoudig Engels was, er was geen Spaans vereist dus dat was geweldig omdat we heel weinig Spaans spreken.

La transparence repose sur des éléments fondamentaux, tels qu'un accès aisé à l'information, qui doit être facile à comprendre, et l'utilisation d'un langage clair et simple.
Transparantie vereist in essentie dat de informatie vlot toegankelijk en gemakkelijk te begrijpen is en dat duidelijke en eenvoudige taal wordt gebruikt.

La Commission souhaite définir un règle ment clair et simple en vue de déterminer les projets de l'annexe 2 qui devraient avoir un impact important sur l'environnement et qui devraient par conséquent être étudiés.
De Commissie wenst een duidelijke en eenvoudige regeling vast te leggen om te kunnen bepalen welke projecten in bijlage 2 worden geacht werkelijk effect op het milieu te hebben, en daarom moeten worden beoordeeld.

Les points de retournement spot tôt et voir le soutien et la résistance plus clairement avec cet indicateur clair et simple sur la base de retracements de Fibonacci.
Spot keerpunten vroeg en zie steun en weerstand duidelijker met deze duidelijke en eenvoudige indicator op basis van Fibonacci retracements.

Simplification de l'enregistrement des heures de travail grâce à l'instauration d'un ensemble clair et simple de conditions minimales, notamment la levée de l'obligation d'enregistrement des heures pour le personnel travaillant à temps plein ou consacrant plus de la moitié de son temps de travail au projet de l'Union;
Vereenvoudiging van de tijdregistratie door vaststelling van een aantal duidelijke en eenvoudige minimumvoorwaarden, en met name door afschaffing van verplichte tijdregistratie voor personeel dat voltijds of meer dan halftijds aan het EU-project werkt;

Vous pouvez envoyer des Messages Privés automatisés aux utilisateurs si: les destinataires ont demandé(en sélectionnant l'option correspondante) à ce que vous les contactiez par Message Privé, ou ont clairement indiqué vouloir être contactés au préalable; et vous mettez à la disposition de ces utilisateurs un moyen clair et simple de se désabonner pour ne plus recevoir de Messages Privés automatisés depuis votre application, et vous accédez rapidement à leur demande.
Je mag automatische privéberichten naar gebruikers sturen als: de ontvanger jou heeft verzocht(d. w. z. er expliciet voor heeft gekozen) om via een privébericht contact op te nemen of duidelijk vooraf heeft aangegeven te willen dat er contact opgenomen wordt; en jij gebruikers een duidelijke en eenvoudige manier biedt om af te zien van het ontvangen van automatische privéberichten en alle verzoeken hiertoe onmiddellijk inwilligt.

Pour permettre un développement sans entrave du commerce électronique, le cadre juridique doit être clair et simple, prévisible et cohérent avec les règles applicables au niveau international, de sorte qu'il ne porte pas atteinte à la compétitivité de l'industrie européenne et qu'il ne fasse pas obstacle à l'innovation dans ce secteur.
Voor de ongehinderde ontwikkeling van de elektronische handel moet het desbetreffende juridische kader duidelijk, eenvoudig en voorzienbaar zijn, en moet het verenigbaar zijn met de regels die op internationaal niveau van kracht zijn, zodat het concurrentievermogen van de Europese industrie niet te lijden heeft en het ondernemen van innoverende acties in deze sector niet belemmerd wordt.

Auteur.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous discutons ici d'un sujet très clair et simple: il y a environ 500 millions de téléphones portables en circulation en Europe et il existe 30 types différents de chargeurs.
Auteur.-( IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, het feit waarover we praten is heel duidelijk en simpel. Er zijn ongeveer vijfhonderd miljoen mobiele telefoons actief in Europa en er zijn dertig verschillende typen opladers voor mobiele telefoons.

Hoe "clair et simple" te gebruiken in een Frans zin

Les débutants pourront bénéficier d'un outil clair et simple à utiliser.

Tout est clair et simple a comprendre pour ma personne .Bravo.

j’ai essayé d’être clair et simple sans pour autant trop caricaturer.

Superbe formation comme toujours, tout est clair et simple à comprendre.

Comme d’habitude, je m’efforcerai d’être le plus clair et simple possible.

Vous souhaitez un forfait clair et simple à moindre prix ?

Son design est clair et simple mais pourtant hors du commun.

Jusque là, c’est plutôt clair et simple et facile à comprendre.

En analyse tout m'a semblé clair et simple et aidant ...

Ce style peut se traduire par « clair et simple ».

Hoe "duidelijke en eenvoudige, duidelijk en eenvoudig" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens is een duidelijke en eenvoudige gebruiksaanwijzing aanwezig.

Er wordt een duidelijke en eenvoudige montagehandleiding bijgeleverd.

Zorg voor een duidelijke en eenvoudige navigatie.

De wachtwoordkluis heeft een duidelijke en eenvoudige interface.

Het boek geeft duidelijk en eenvoudig advies.

Het bezit een duidelijke en eenvoudige structuur.

Alle voorwaarden zijn duidelijk en eenvoudig geformuleerd.

Marko Poucki heeft een duidelijke en eenvoudige verteltrant.

Zorg voor een duidelijke en eenvoudige probleemstelling.

Endlers aquarium opstarten, duidelijke en eenvoudige uitleg endlers.